Дневной обзор:
| Пятница 1 Июнь 2012 |
Общее событие
Уроки английского утром: разговорные модальные конструкции в английском языке: модальный глагол + совершенный инфинитив (should have done / ought to have done)
11:00 » 16:00
 

Уроки английского утром: разговорные модальные конструкции в английском языке: модальный глагол + совершенный инфинитив (should have done / ought to have done)

Заранее начните готовиться к этому уроку, т.к. к нему было начитано много учебных материалов. Все аудиокурсы английского онлайн можно слушать онлайн или скачать в виде MP3 файлов бесплатно, без регистрации и без СМС с моего сайта. Обращаю Ваше внимание, что время на онлайн уроках на английского языка я предпочитаю тратить на разговорную практику, отработку английского произношения и навыков восприятия на слух, а не на объяснение одних и тех же правил по десятому разу или на заучивание английских подкастов - все это Вы вполне можете сделать самостоятельно до урока.

Это аудиофайл, начитанный носителями языка, нужно выучить наизусть:

Англоязычное аудио - скачать MP3 или слушать онлайн(Для прослушивания MP3 объекта вам необходим Flash плейер)

Эти учебные подкасты по английскому, начитанные мной, достаточно внимательно прослушать по одному разу:

Английская разговорная грамматика и фонетика - скачать(Для прослушивания MP3 объекта вам необходим Flash плейер)

Как извиниться по-английски? Аудиокурс слушать онлайн(Для прослушивания MP3 объекта вам необходим Flash плейер)

Чем отличается I'm sorry от Excuse me? - скачать MP3(Для прослушивания MP3 объекта вам необходим Flash плейер)

Английские извинения - разговорный курс английского онлайн(Для прослушивания MP3 объекта вам необходим Flash плейер)

Извинения на английском языке - MP3(Для прослушивания MP3 объекта вам необходим Flash плейер)

Извинения по английски: Прошу прощения, Сожалею и т.д. - скачать бесплатно без регистрации(Для прослушивания MP3 объекта вам необходим Flash плейер)

Английские модальные конструкции с причастием прошедшего времени

Обратите внимание на употребление конструкций с модальными глаголами в предложениях типа I’m sorry I did it. I shouldn’t have done it. Это отличный повод поговорить об употреблении модальных глаголов в разговорной речи. Использование модальных глаголов в английском языке позволяет передавать долженствование, предположение, догадку, гипотезу, приказ или наставление. Чаще всего модальный глагол употребляется с обычным инфинитивом без частицы to:

I am sorry I must go. - Я извиняюсь, я должен идти. You should call me in the evening. - Ты должен (моральное давление) этим вечером.

Сочетание модального глагола с обычным инфинитивом передает долженствование в отношении настоящих или будущих событий (я должен идти прямо сейчас, ты должен позвонить сегодня вечером). Однако очень часто Вам необходимо не сообщить свое отношение к событию в будущем, а указать на свое разочарование, что что-то было сделано не так или, наоборот, не было сделано в прошлом. Для передачи советов, указаний или долженствования в отношении событий, которые уже произошли, используется конструкция модальный глагол + свершённый инфинитив.

Мы изучим модель из сегодняшнего урока should + have + Причастие II, затем рассмотрим ряд аналогичных конструкций:

  • must + have + Причастие II
  • ought to + have + Причастие II
  • could + have + Причастие II
  • might + have + Причастие II
  • can't + have + Причастие II
  • needn't + have + Причастие II

Конструкция, которую мы строим по схеме модальный глагол + have + 3-я форма смыслового глагола (Причастие II), употребляется для передачи в английском языке указания, совета, приказа или наставления по поводу действия, которое уже произошло в прошлом. Этот модальный оборот также называется модальный глагол + свершённый инфинитив. Давайте посмотрим, как эта конструкция употребляется с английскими модальными глаголами:

Модальные обороты should + have + Participle Two и ought + have + Participle Two

Две конструкции should + have + Причастие II и ought to + have + Причастие II аналогичны по смыслу и в утвердительной форме выражают желательное или необходимое действие, которое не произошло в прошлом: в прошлом чего-то не было сделано, выражается сожаление, что это не было сделано, и это нужно было сделать. Аналог русского тебе нужно было поступить таким-то образом, следовало бы, нужно было бы (с)делать что-либо в прошлом.

Эти два оборота в отрицательной форме в сочетании с совершённым инфинитивом (have + 3 форма глагола) выражают действие, которое совершилось в прошлом, но было нежелательно; соответствует русским выражениям не следовало бы, не нужно было бы делать что-либо в прошлом. Обратите внимание на то, что глагол ought to, в отличие от других модальных глаголов, требует после себя инфинитива с неопределенной частицей to. Именно поэтому если остальные модальные глаголы мы обозначаем как must, can, shall, should, подразумевая, что частица to не употребляется ни до ни после них, то глагол ought to мы сразу называем с частицей to:

You should have told me about the delay. - Тебе нужно было бы сказать мне о задержке.
Mike ought to have seen a doctor. - Майку следовало бы обратиться к доктору.
He should not have told Mary about the problem. - Ему не следовало бы говорить Мери об этой проблеме.
I ought not to have helped them. - Да не надо было мне помогать им.
Why shouldn't we have made friends, a beautiful lady? - Почему же мы так и не подружились, красотка?
Ought we to have warned Jim of her arrival? - Надо было бы нам предупредить Джима о её приезде?

Разница в употреблении should и ought заключается в том, что ought выражает более сильную степень желания/нежелания, в то время, как should это, скорее, настоятельная рекомендация, давление авторитетом на собеседника.

Модальный оборот с причастием прошедшего времени must + have + Participle Two

must + have + Причастие II выражает гипотезу, предположение, догадку или вывод по отношению к действию в прошлом - аналог русского выражения должно быть. Эта конструкция имеет только утвердительную форму, т.е. может употребляться только в утвердительных предложениях. Отрицание с данным глаголом выражается не с помощью частицы not, а лексически, а соответствующие вопросы используют конструкцию с другим модальным глаголом:

I must have dropped the car key in a pub. - Я, должно быть, уронил ключ от машины в пабе.
You must have misunderstood what I said. - Ты, должно быть, не понял того, что я сказал.
He must have failed to find his iPhone. - Он, должно быть, не нашёл своего АйФона.
It must have been a good vacation. - Должно быть, это был хороший отпуск.
Sarah must have never learned the truth. - Сара, должно быть, так и не узнала правды.

Модальный оборот с причастием прошедшего времени could + have + done

Конструкция could + have + Причастие II позволяет говорящему передать сильное сомнение, удивление, упрёк в отношении не совершившегося действия в прошлом или крайне низкую вероятность совершения действия (как правило, в отрицательных предложениях). В русском языке оборот could + have + done соответствует выражениям: (не) мог бы (с)делать что-либо в прошлом, не может быть, чтобы...:

You could have made things easier for yourself. - Ты мог бы облегчить себе жизнь.
You could at least have picked me up at the airport. - Ты мог бы, по крайней мере, встретить меня в аэропорту.
She could not have sent such an email. - Не может быть, чтобы она отправила такой email. (Не могла она послать такой емейл.)
Could she have said it? - Неужели она всё-таки сказала такое? (Могла ли оно такое сказать?)
Where could the girls have gone? - И куда это девчонки могли уйти?

Модальный оборот с причастием прошедшего времени could + have + 3-я форма глагола

might + have + Причастие II позволяет передать в разговорной речи вежливый упрек или неодобрение по поводу того, что что-то не сделано или предположение, сомнение в отношении действия в прошлом, придавая всей фразе более неуверенный и мягкий характер по сравнению с could + have + Причастие II. Аналог в русском языке - выражения типа мог бы и (не) (с)делать / возможно и (не) произошло что-либо в прошлом:

You might have opened the door for a lady. - Ты мог бы и открыть девушке дверь.
He might have told us about his new business. - Он мог бы и рассказать нам о своем новом бизнесе.
They might not have visited their friends yesterday. - Возможно, они не были в гостях у друзей вчера.
Might they have finished the test by noon? - Они могли бы закончить контрольную к полудню?

Отрицательный модальный оборот с причастием прошедшего времени cannot / can't + have + done

Отрицательная конструкция cannot / can't + have + Причастие II используется там, где утвердительной формой является must have и выражает высокую вероятность того, что чего-либо не было в прошлом. Оборот cannot / can't + have + done соответствует русскому выражению не может быть, чтобы...:

Mike cannot have done it. - Не может быть, чтобы Майк учинил такое!
She cannot have seen me there. - Она не могла меня там видеть.
He can't have left the suitcase in the bus. - Не может быть, чтобы он оставил чемодан в автобусе.
They can't have taken the laptop with them. - Они не могли взять ноутбук с собой.

Отрицательная модальная конструкция с причастием прошедшего времени need not / needn't + have + Причастие II

Отрицательная конструкция need not / needn't + have + Причастие II подчеркивает на ненужность действия, которое произошло в прошлом и выражает досаду, сожаление, упрёк по поводу того, что это ненужное или вредное действие все-таки совершилось. Русский аналог: не нужно было бы делать что-либо / зря это было сделано:

You need not have windrawn all the money from your cashcard. - Зря ты снял все деньги со своей карточки.
She need not have opened the window. It was too dusty outside. - Не к чему ей было открывать окно. На улице было так пыльно.
We needn't have waited for them. - Нечего нам было их ждать.
We needn't have said anything. - Нам было незачем что-либо говорить.

Item 1. I’m sorry I’m late.

- I’m sorry.
- That’s all right.
- I’m very sorry.
- That’s quite all right.
- I’m sorry I’m late.
- That’s all right.
- I’m really sorry.
- That’s quite all right.
- I’m terribly sorry.
- Never mind, that’s all right!
- Don’t worry about it!
- Think nothing of it.
- I’m sorry. I’m very sorry. I’m really sorry. I’m terribly sorry.

Item 2. I’m afraid I owe you an apology.

- I’m afraid I owe you an apology.
- What for? There’s really nothing to apologize for.
- I apologize for losing my temper.
- That’s all right! Don’t worry about it, no problem.
- I’m sorry, I didn’t mean to hurt your feelings.
- That’s all right! No problem. Don’t worry about it!

Item 3. Excuse me.

- Excuse me.
- That’s all right.
- Excuse me for a moment, please.
- That’s all right.
- Excuse me for being late.
- Never mind. That’s OK.
- Sorry about yesterday.
- Don’t worry. It’s OK. Think nothing about it.
- Sorry, I forgot to call.
- Sorry, I forgot to tell you.
- Sorry, I forgot to write you.
- Sorry, I forgot to inform you.
- Sorry, I forgot to answer you letter.
- Think nothing of it. Don’t worry about it.

Item 4. It’s all my fault.

- It’s all my fault. I shouldn’t have done it.
- Don’t worry about it, it’s all right.
- I’m terribly sorry. It’s all my fault.
- Don’t worry. You couldn’t help it. It doesn’t matter.
- I’m sorry.
- It’s not your fault.

Item 5. I shouldn’t have done it.

- I’m sorry I did it. I shouldn’t have done it. I’m sorry I said it. I shouldn’t have said it. I’m sorry I wrote it. I shouldn’t have written it.
- That’s all right! It’s not important. Don’t worry. You couldn’t help it. It doesn’t matter. Honestly, it really doesn’t matter.
- I’m sorry. I did not do it. I should have done it.
- That’s all right. Never mind. It really doesn’t matter. Don’t worry about it. It’s not your fault.
- I’m sorry, I didn’t call you. I should have called you.
- That’s all right. It doesn’t matter.

Общее событие
Урок по английским временам - ответы на вопросы ученика
19:00 » 23:00
 Материал к уроку еще будет доработан, это вопросы ученика по поводу английских времен!


Игорь Игоревич, здравствуйте.
Я начал делать тесты и что то совсем плохие результаты.
1 - Я конечно глаголов мало знаю и их формы пока ещё не учил.
2 - Тексты всё таки не простые, пока тест выполняю, очень много времени уходит на перевод слов, зачастую не правильно определяю ожидаемый тестом смысл предложения, соответственно и ответ не верный вписываю.
3 - Ну и с временами, что то у меня путаница и неуверенность. В начале обучения, вроде бы всё складывалось и не предвещало беды, пока было:
- простое настоящее (am, are, is) [повествование об описании состояния чего-то или кого-то по жизни \ мячик красный, человек хороший\]
- прошедшее в прошлом без связи с настоящим (was, were) [от том что было в прошлом и уже идёт рассказ об этом\ мячик был красный (мячика уже не существует или к этому мячику уже не попасть), человек был хороший (или умер или его уже не встречу никогда)\]
- прошедшее только что, вот вот только закончилось (had)
- прошедшее к настоящему моменту (have been) [повествование об описании состояния чего-то или кого-то в настоящем и прошлом одновременно\ мячик есть и был красный, человек есть и был хороший\]
- будущее (going to be, gonna) планируемое и (will be) немедленное решение в данный момент
И то по поводу had, как то не уверенные воспоминания, не соображу, где его применять на практике.

Потом пошли продолженные, не продолженные вариации, я немного поплыл.
И месяц - полтора назад, Вы сказали, типа всё очень просто, забудьте всю эту сложную городуху, это фигня, есть только прошедшее простое и настоящее совершённое, ну и как то с этого момента я поплыл, смешались знания.
А сейчас тесты сделал, ошибок много в голове вообще каламбур какой то.
Что посоветуете?
Может есть какая то таблица структурированная, что бы её посмотреть, вспомнить, переосмыслить?
Спасибо.

Хорошо, с удовольствием задаю вопрос.
И был бы благодарен, если это возможно, напоминанию-разъяснению.
На простых примерах, вот приведу несколько, возможно с ошибками, заодно и исправим.
Буду благодарен, когда Вам будет удобно.

Для начала хочу понять simple and indefinite это разное или одно и то же?
То же самое с continuous and progressive.

Она учила английский в прошлом году.
She studied english language in last year.

Она учит английский сейчас, каждый день.
She stading english now every day.

Она будет учить английский в следующем году.
She will be stady english in next year.

У неё были трудности во время изучения английского языка в прошлом году.
She was have problems while studing english last year.

У неё есть некоторые трудности во время изучения английского языка в этом году.
She have some problems while stady english in this year.

У неё наверно уже не будет трудностей в изучении английского языка в следующем году.
She will be may be have not problems for stady enflish language in next year.

Она столкнулась с трудностями, после изучения английского языка.
She have been problems after stady english lengvige.

Она выучила английский язык хорошо.
She studied english language good.

Она уже выучила английский язык к следующему году.
She will be stady english lengvuage for next year.

Она уже немного знала английский язык, до начала обучения.
She yet many knowing english langvuage after begin study.

Она знает английский язык уже 2 года.
She have know english langvuage two years yet.

Она будет знать английский язык к следующему году.
She will be knowing english language for begin next year.

Для начала хочу понять simple and indefinite это разное или одно и то же?

Одно и то же.
То же самое с
continuous and progressive.
Одно и то же.
Она
учила английский в прошлом году.
She studied english language in last year.
She studied English language last year. (Сейчас она уже не учит+обстоятельство прошедшего времени)


Она учит английский сейчас, каждый день.
She stading english now every day.
She is studying English now every day. (длительное действие, совершающееся в настоящий период времени)


Она будет учить английский в следующем году.
She will be stady english in next year.
She will be studying English next year. (длительное действие будет протекать в момент времени в будущем, который обозначен обстоятельством времени и передает волю)

У неё были трудности во время изучения английского языка в прошлом году.
She was have problems while studing english last year.
She had problems during English studying last year. (Действие имело место в прошлом, обозначено обстоятельством времени)


У неё есть некоторые трудности во время изучения английского языка в этом году.
She have some problems while stady english in this year.

She has some difficulties during English studying this year (действие происходит в настоящем, но не привязано к моменту речи)

У неё наверно уже не будет трудностей в изучении английского языка в следующем году.
She will be may be have not problems for stady enflish language in next year.

Probably she is going to have no difficulties in English language studying next year (обстоятельство будущего времени, be going to – нет уверенности что это произойдет)

Она столкнулась с трудностями, после изучения английского языка.
She have been problems after stady english lengvige.

She met with difficulties after English studying. (действие в прошлом … можно ли расценивать изучение языка, как другое действие в прошлом, которое произошло ранее?)

Она выучила английский язык хорошо.
She studied english language good.
She has learned English well. (Действие произошло в прошлом, опыт человека к настоящему времени)


Она уже выучила английский язык к следующему году.
She will be stady english lengvuage for next year.

She has already learned English by next year (опыт живого человека, т.е. к настоящему времени она уже выучила и этот опыт она будет использовать к следующему году)


Она уже немного знала английский язык, до начала обучения.
She yet many knowing english langvuage after begin study.
She had known English before beginning study. (одно действие в прошлом произошло до другого действия в прошлом)


Она знает английский язык уже 2 года.
She have know english langvuage two years yet.

She has known English language two years. (опыт живого человека к настоящему времени+ обстоятельство времени yet)



Она будет знать английский язык к следующему году.

She will be knowing english language for begin next year.

She will have known English by next year. (одно будущее действие, которое произойдет до определенного момента в будущем)


Events Key

Месячный обзор

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31    
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31