Дневной обзор:
| Четверг 10 Май 2012 |
Общее событие
Разговорная практика на английском языке. Деловой разговорный английский для начинающих: учимся представлять себя и свою компанию на английском языке?
11:00 » 16:00
 

Разговорная практика на английском языке. Деловой разговорный английский для начинающих: учимся представлять себя и свою компанию на английском языке

Все учебные материалы можно скачать бесплатно без регистрации и без СМС. Некоторые аудиофайлы с учебным английским аудио очень большие, и для их скачивания может потребоваться некоторое время.

На кого ориентированы уроки Разговорного делового английского языка онлайн?

Мои ученики часто общаются с деловыми партнерами в разных странах и часть ездят заграницу, ведут деловую переписку и общаются по телефону с иностранцами, поэтому быстрое овладение практическими навыками разговорного делового английского языка для них очень важно.

Экспресс-курс разговорного английского языка для деловых людей раработан именно с учетом потребностей таких учеников: умение вести диалоги на деловом английском языке особенно ценно в ситуациях делового общения.

Как правильно организовать обучение по онлайн-курсу Разговорного делового английского языка?

Много раз прослушайте аудиозапись, начитанную носителями языка, постарайтесь понять на слух как можно больше:

Английское учебное MP3 аудио, начитанное носителями английского(Для прослушивания MP3 объекта вам необходим Flash плейер)

Прослушайте оба приведенных ниже онлайн урока английского языка (все MP3 записи по английскому языку скачиваются бесплатно по прямой ссылке без регистрации и СМС), затем вернитесь к первому подкасту, начитанному носителями английского, и выучите его наизусть.

После этого Вы будете готовы к серии разговорных онлайн уроков по теме Деловой разговорный английский язык для бизнесменов и деловых людей.

Первый английский урок онлайн Деловые знакомства на английском(Для прослушивания MP3 объекта вам необходим Flash плейер)

Второй английский урок онлайн MP3 по теме (Для прослушивания MP3 объекта вам необходим Flash плейер)

Describing Jobs. Описание должностей и должностных обязанностей на английском языке.

- So, first can I introduce you to Tom Saverys, our Business Development Manager?

Итак, во-первых могу ли я представить Вас Тому Сейвериз, нашему менеджеру по развитию бизнеса (директору по развитию)?

- Hello!

- Здравствуйте!

- And this is my Personal Assistant, Petra Montegazza.

- И это [есть] мой персональный помощник, Петра Монтегазза.

- Hello!

- Здравствуйте!

- OK. So this is the organization chart of Soft Plan.

- Отлично. Итак, это [есть] организационная структура Soft Plan

- OK.

- Отлично.

- As you can see, four managers report directly to me. That is the Quality Manager, the Operations Manager, the Accounts Manager and the Business Development Manager.

- Как Вы видите [можете видеть], четыре менеджера отчитываются непосредственно передо мной. Это [есть] менеджер (директор) по качеству, менеджер (директор) по операциям, менеджер по счетам (финансовый директор) и менеджер (директор) по развитию.

- And I see that the Sales Manager reports to the Business Development Manager.

- И я вижу, что менеджер (директор) по продажам подотчетен [отчитывается] менеджеру (директору) по развитию?

- Yes, that is right. Tom is in charge of finding new markets for our products, and the Sales Manager is responsible for optimizing sales in those markets.

- Да, это [есть] верно. Том отвечает [есть в заряде от поиска новых рынков] за поиск новых рынков для наших товаров, а менеджер (директор) по продажам отвечает за [есть ответственный за] оптимизацию продаж на этих [тех] рынках.

- OK, that is clear.

- Отлично, это [есть] понятно.

- Then three people report to the Operations Manager. First, there are the two Chief Engineers. They manage the Electrical Design and Software Development teams.

- Затем три человека отчитываются перед менеджером (директором) по операциям. Во-первых, [имеются] два главных инженера. Они управляют командами по проектированию электрообрудования и разработке программного обеспечения.

- How many people are there in the teams?

- Как много человек [имеются] в [этих] командах?

- [There are] ten people in Electrical Design and [there are] fifteen [people] in Software.

- [Имеются] десять человек в разработке электрооборудования и [имеются] пятнадцать [человек] в программном обеспечении.

- OK.

- Отлично.

- Then finally there is the Production Manager, who manages the factory.

- И, в конце концов, есть менеджер (директор) по производству, который управляет фабрикой.

- I see.

- Я понимаю.

Общее событие
Английские тесты онлайн на времена: когда употреблять Present Perfect (английское настоящее совершенное), а когда - Past Indefinite (простое прошедшее)
18:00 » 23:55
 

Английские тесты онлайн на времена: когда употреблять Present Perfect (английское настоящее совершенное), а когда - Past Indefinite (простое прошедшее)

Английские времена - скачать аудио MP3 или слушать онлайн бесплатно(Для прослушивания MP3 объекта вам необходим Flash плейер)

На этой странице к онлайн уроку английского языка приводятся лишь краткие комментарии по грамматике и даны примеры с правильными ответами, на которых объясняется материал. Все мои объяснения по выполнению теста на английские времена даны в двух аудиотреках!. Обязательно прослушайте записи уроков и мои объяснения ДО онлайн урока на онлайн плеере или скачайте на телефон или MP3 плеер или на флешку бесплатно, без СМС и регистрации!

Как подготовиться к онлайн уроку по теме Чем Present Perfect отличается от Past Indefinite?

Начните с прослушивания английского онлайн урока, в ходе которого я научу Вас отличать Past Indefinite от Present Perfect - я объясню различие между Present Perfect и Past Indefinite и подробно остановлюсь на всех сложностях, возникающих у русскоязычных учащихся, при переводе русского что сделал? Мы научимся передавать совершенного действие в английском языке, найдем замену отсутствующей форме настоящего совершенного времени в русском языке и научимся отличать два русских что сделал?: что сделал к настоящему моменту? и что сделал вчера?

После этого Вы сможете с чистой совестью перейти к Английским онлайн тестам Past Indefinite Present Perfect. Обратите внимание на то, что задания формируются случайно на основе результатов уже выполненных тестов, поэтому практические задания нужно выполнить многократно, а затем разобрать их со мной на разговорном онлайн уроке английского. После окончания каждого интерактивного задания по английским временам Вам будет предложено прослушать два аудиотрека, на которых разбирается все задания из грамматического теста.

Другие учебные материалы по этому английскому уроку онлайн на Present Perfect и Past Indefinite:

Также обратите внимание на то, что сейчас Вы прослушиваете Первую часть Второго урока; для того, чтобы прослушать Вторую часть следуйте этой ссылке: Вторая часть английского онлайн урока Present Perfect или Past Indefinite.

В чем разница между Present Perfect и Past Indefinite?

Русские ученики почти всегда путают два времени: английское настоящее совершенное - Present Perfect или простое прошедшее - Past Indefinite. Это связано с тем, что в русском языке форма настоящего совершенного времени отсутствует, т.е. отдельного способа указать на только что совершенное действие не существует; поэтому мы вынуждены использовать форму что сделал? с суффиксом прошедшего времени -л-. Таким образом, что сделал только что и что сделал вчера по-русски звучит одинаково.

В английском же языке существует отдельная форма что сделал только что - have done (иметь сделанным), поэтому что делал или что сделал вчера - это Past Indefinite, а что сделал только что - это Present Perfect.

Давайте разделим вопрос Когда употребляется Present Perfect, а когда - Past Indefinite на две части:

Сначала мы разберемся со смысловой частью вопроса: в каких случаях, исходя из смысла сказанного, нужно употреблять Present Perfect, а когда - Past Indefinite или Past Simple.

Настоящее совершенное время обозначает действие, которое не важно когда произошло, но связанное с настоящим наличием какого-либо результата или последствий. Для говорящего интерес представляет сам факт действия, а не время, когда оно произошло.

Простое прошедшее время обозначает действие, которое совершилось в прошлом, и не имеющее явной связи с настоящим временем. Для говорящего интерес представляет время действия, детали события и подробности того, что произошло в указанный момент прошлого.

Что касается грамматической разницы между Present Perfect и Past Simple, то нам необходимо разделить прошедшее время на заведомо полностью прошлое и настоящее-прошедшее. Т.е. мы должны определиться: когда действие совершенно не связано с настоящим, а когда это переход из прошлого в настоящее т.е. результат есть здесь и сейчас. Сравним:

I have booked two return flights to Miami.
Я забронировал [имею забронированными] два билета до Майами и обратно.
- явный результат к настоящему моменту (теперь билеты у меня на руках).

I booked two return flights to Miami yesterday.
Я вчера забронировал два билета до Майами и обратно.
- я лишь лишь захотел уточнить, что забронировал билеты вчера (рассказал, чем занимался), и его важность для настоящего момента от этого не меняется (я мог уже и сдать билеты с тех пор); Present Perfect здесь употребить нельзя, обстоятельство прошедшего времени yesterday перевело ситуацию в полностью прошлое.

1. A: Did you like the movies "Terminator One, Two and Three"? - Тебе понравились фильмы "Терминатор Один, Два и Три"?
B: I don't know. I have never seen those movies. - Я не знаю. Я никогда не видел этих фильмов.

2. John arrived in Palm Springs a week ago.
- Джон приехал в Палм Спрингз неделю тому назад.

3. My best friend and I have known each other for over fifteen years. We still get together once a week.
- Мой лучший друг и я знаем друг друга в течение более 15 лет. Мы по-прежнему встречаемся друг с другом раз в неделю.

4. Stephens is a fantastic writer. He wrote a dozen very creative short stories in the last year. One day, he'll be as famous as Hemingway.
Стивенс - фантастический писатель. Он написал дюжину очень творческих рассказов в прошлом году. Однажды он будет таким же знаменитым, как Хемингуэй.

5. I have not had this much fun since I was a kid.
- Я так не веселился с тех пор, как я был ребенком.

6. Things have changed a great deal at DigiTex, Inc. When we first started working here three years ago, the company had only six employees. Since then, we have expanded to include more than 2000 full-time workers.
- Дела сильно переменились в ДиджиТекс Инкорпорейтед. Когда мы впервые начали работать здесь три года тому назад, в компании было всего шесть сотрудников. С тех пор, мы расширились, чтобы принять более 2000 работников на полном окладе.

7. I told him to stay on the path while he was hiking, but he wandered off into the forest and was bitten / has been bitten by a snake.
- Я сказал ему оставаться на тропинке, пока он шел, но он забрел в лес и был укушен змеей.

8. Listen Donna, I don't care if you missed the bus this morning. You have been late to work too many times. You are fired!
- Слушай, Донна, мне наплевать, что ты не успела на автобус этим утром. Ты опаздывала на работу слишком много раз. Ты уволена!

9. Sam is from Colorado, which is hundreds of miles from the coast, so he has never seen the ocean. He should come with us to Miami.
- Сэм из Колорадо, которое находится в сотнях миль от побережья, поэтому он никогда не видел океана. Он должен поехать с нами в Майами.

10. How sad! George dreamt / dreamed of going to California before he died, but he didn't make it. He never saw the ocean.
- Как печально! Джордж мечтал поехать в Калифорнию до того, как умрет, но он так и не сделал этого. Он никогда не увидел океана.

11. In the last hundred years, traveling has become much easier and very comfortable. In the 19th century, it took two or three months to cross North America by covered wagon. The trip was very rough and often dangerous. Things changed / have changed a great deal in the last hundred and fifty years. Now you can fly from New York to Los Angeles in a matter of hours.

- За последние сто лет, путешествие (дословно: путешествование) стали гораздо проще и очень комфортабельными. В девятнадцатом веке уходило от два или три месяца на то, чтобы пересечь Северную Америку в крытом фургоне. Эта поездка была очень некомфортной и часто опасной. Ситуация переменилась (дословно: вещи поменялись) в большой степени за последние стопятьдесят лет. Теперь Вы можете перелететь из Нью-Йорка в Лос-Анджелес на считанные часы.

12. Jonny, I can't believe how much you have changed since the last time I saw you. You have grown at least a foot!
- Джонни, я не могу поверить как сильно ты изменился с последнего раза, как я видел тебя. Ты вырос по меньшей мере на фут!

13. This tree was planted by the settlers who founded our city over four hundred years ago.
- Это дерево было посажено поселенцами, которые основали наш город более четырехсот лет тому назад.

14. This mountain has never been climbed by anyone. Several mountaineers have tried / tried to reach the top, but nobody has ever succeeded. The climb is extremely difficult and many people have died trying to reach the summit.
- На эту гору никто никогда не поднимался (дословно: Это гора никогда не была вскарабкана кем-либо.) Несколько альпинистов пытались достигнуть вершины, но никто никогда не преуспел. Подъем исключительно труден и многие люди погибли, пытаясь достичь вершины.

15. I have never visited Africa, but I have traveled to / have travelled to South America several times. The last time I went to South America, I visited Brazil and Peru. I spent two weeks in the Amazon, hiked for a week near Machu Picchu, and flew over the Nazca Lines.
Я никогда не посещал Африки, но я путешествовал в Южную Америку несколько раз. В прошлый раз, когда я был в Южной Америке, я посетил Бразилию и Перу. Я провел две недели на Амазонке, ходил в походы в течение недели около Мачу-Пикчу и пролетел над Линиями Наска.

Как закрепить английские времена Present Perfect и Past Indefinite онлайн тестами после прослушивания аудиозаписей по грамматике?

Выполните другие практические онлайнзадания по теме Английские времена Present Perfect и Past Indefinite. Обратите внимание на то, что все онлайн задания и тесты генерируются компьютером случайным образом с учетом результатов Ваших предыдущих тестов, поэтому практические задания нужно выполнить несколько раз, а затем разобрать их с репетитором английского (т.е. со мной) на онлайн уроке английского языка с английским репетитором онлайн. После окончания каждого интерактивного теста Вам будет предложено прослушать онлайн английский аудиотрек, на которых разбирается разница между английскими временами.

Обратите внимание на то, что я провел по этой теме целую серию уроков. Обязательно выполните все задания и прослушайте все треки:

Events Key

Месячный обзор

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30       
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31    
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30