Дневной обзор:
| Пятница 11 Октябрь 2013 |
Общее событие
Разговорный английский. Как быстро выучить разговорный английский?
15:00 » 23:55
 

Разговорный английский. Как быстро выучить разговорный английский?

Добрый субботний денек, я - репетитор по английскому языку Игорь Игоревич Хохлов. Наша основная цель на текущем этапе обучения состоит в том, чтобы как можно быстрее освоить разговорный английский онлайн для начинающих в повседневных ситуациях общения.

Многие ученики думают, что для того, чтобы освоить разговорный английский, достаточно вызубрить аудио разговорник на английском языке и разговаривать с носителями английского языка зазубренными фразами. Это серьезное заблуждение - в реальности, чтобы освоить разговорный английский, необходимо освоить английскую грамматику и набрать словарный запас, - без теоретической базы, без понимания правил построения простых утвердительных, вопросительных и отрицательных предложений никакой разговорный английский никогда не выучить.

Именно поэтому еще до начала сегодняшнего онлайн урока английского я хотел бы рассказать о том, как правильно организовать обучение, и объяснить последовательность обучения по курсу разговорный английский.

Почти все, кто приходит на мои онлайн уроки английского по скайпу, хочет изучать разговорный английский язык. Многие из вас вообще никогда раньше не изучали английский язык, а некоторые изучали в школе одну лишь английскую грамматику без разговорной практики, поэтому и тем и другим нужен разговорный английский для начинающих. Другие ученики ранее достаточно серьезно занимались английским языком, однако общаться с носителями так и не научились, поэтому им также нужен разговорный английский язык с репетитором по скайпу.

Такая постановка вопроса - разговорный английский в первую очередь - совершенно правильная, так как знание английского языка - это, прежде всего, умение свободно общаться по-английски с другими людьми и выражать свои мысли. Именно поэтому разговорный английский играет такую важную роль как в обучении начинающих, так и продолжающих учащихся.

Многие ученики формулируют очень специфические запросы: кому-то нужен разговорный английский в гостиничном бизнесе, кто-то хочет изучать разговорный английский для туристов, еще кому-то нужен разговорный английский для бизнеса. Однако именно общий курс разговорного английского языка позволяет отработать навыки английской разговорной речи, которые пригодятся в любой ситуации: в отеле, на отдыхе или на деловой встрече.

Еще один вопрос, который задают ученики: как просто выучить разговорный английский? Вопрос о том, как быстро можно выучить разговорный английский, чтобы свободно общаться сродни вопросу о том, сколько раз нужно поднять штангу, чтобы выглядеть так, как хочется. Ответ очевиден: поднимать штангу до тех пор, пока собственное отражение в зеркале не начнет вас удовлетворять. В изучении разговорного английского языка конечной цели как таковой в языке быть не может: изучение разговорного английского языка - это непрекращающийся процесс, ведь даже родной русский язык мы осваиваем в течение всей жизни (вы легко отличите с первой фразы человека, обучавшегося в ВУЗе, от посетившего три класса начальной школы).

Что такое разговорный английский?

Давайте с вами разберемся, что именно нужно понимать под термином разговорный английский, и что именно включает в себя понятие разговорного английского. Самый очевидный ответ: разговорный английский - это умение быстро и свободно разговаривать по-английски с носителями языка в наиболее типичных ситуациях общения в темпе, близком к темпу носителей языка!

Однако, если бы обучение разговорному английскому сводилось лишь обучению навыкам свободно выражать свои мысли и говорить с приемлемым темпом, то большинству учеников бы достаточно выучить английскую фонетику для начинающих, потренироваться с параллельным переводом английских текстов и заучить онлайн английский разговорник - и дело в шляпе!

Однако понятно, что сами по себе грамматика, фонетика, лексика или заученный английский разговорник - хорошее подспорье для туристов, которым нужны разговорные английские фразы для общения в англоязычной среде. Однако такие жесткие заученные фразы из английского разговорника или построенные по строгим правилам грамматики простые предложения - это тот разговорный английский, который мы хотим выучить на наших онлайн уроках английского по скайпу.

Разговорный английский включает в себя и другие аспекты, кроме собственно умения говорить по-английски: это еще и свободное восприятие английской речи на слух, умение на лету схватывать грамматическую структуру предложений даже при пропуске главных членов предложения, наличие обширной активной лексики и умение быстро использовать словарный запас в разговорных конструкциях и оборотах.

Разговорный английский язык. Английский разговорник с произношением и транскрипцией

Разговорный английский - это навык, а любой навык вырабатывается, в первую очередь, практикой. Умение быстро и при этом правильно говорить по-английски вырабатывается различными методами, однако для того, чтобы говорить правильной английской разговорной речью, недостаточно уметь правильно составлять предложения, важно умение делать это быстро и спонтанно, а также на лету схватывать структуру предложений, которые вам говорят носители.

Приходящие ко мне ученики совершают две типичных ошибки: во-первых, пытаются разговаривать по-английски русскими предложениями, заменяя в них русские слова английскими; а, во-вторых, они пытаются конструировать сложные предложения, хотя разговорный английский состоит из английских речевых выражений, устойчивых предложений и фраз, а также фразовых глаголов. То есть важно сразу начать изучать разговорные английские фразы, которые можно будет применять в самых различных ситуациях - на работе, в отпуске, при походе в магазин и так далее. Это позволит быстро уйти от русской структуры предложений и от желания строить сложные предложения, отсутствующие в реальном разговорном английском. Разговорный английский - это устойчивые конструкции и обороты, которые нужно выучить наизусть и, путем многократной проработки в различном контексте на занятиях разговорным английским с репетитором английского по скайпу или с индивидуальным преподавателем, закрепить их использование в различных видовременных формах, лицах, числах и так далее.

Если мы задались целью освоить именно разговорный английский язык, то нам нужно сделать упор на работу по основным речевым конструкциям: этакий английский разговорник с произношением онлайн, но не в виде отдельных разговорных фраз, а виде конструктора Лего, в котором мы из отдельных английских разговорных конструкций, устойчивых речевых выражений и слов будем составлять связные фразы. На своих онлайн уроках английского по скайпу я уделяю много внимания изучению и отработке фразеологических штампов и различных лексических выражений в разговорном английском.

Таким образом тот разговорный английский, которые вы будете изучать со мной - с английским репетитором - это, в первую очередь, работа в режиме английского разговорника онлайн, но с отработкой понимания каждой фразы и каждого выражения. Такой подход: мы учим английские устойчивые конструкции и выражения онлайн, а затем закрепляем их на разговорных онлайн уроках с репетитором - эффективно решает задачу освоения языка за ограниченное время.

Обязательно выучите разговорный английский подкаст к сегодняшнему уроку наизусть - его можно прослушать или скачать по ссылке ниже:

Разговорный английский скачать mp3(Для прослушивания MP3 объекта вам необходим Flash плейер)

Для участия в разговорном онлайн уроке вам также будет необходимо прочитать следующие материалы и и прослушать разборы и переводы с пояснениями и комментариями:

Разговорный английский онлайн: как познакомиться по-английски?

Диалог на английском языке аудио с переводом: знакомство на английском языке на отдыхе, на работе, в офисе

Разговорный английский скачать бесплатно: комплименты по-английски

Разговорный английский фразы благодарности, как поблагодарить на английском языке

Разговорный английский онлайн для начинающих: как сказать по-английски до свидания, прощай?

Аудио по разговорному английскому, по которому мы будем работать сегодня, Вам необходимо предварительно прослушать онлайн или скачать себе на телефон - будет очень хорошо, если Вы выучите этот коротенький диалог наизусть! Аудио с переводом начитано носителями английского языка, поэтому старайтесь заучите подкаст на слух (а не глядя в распечатку!), повторяя за диктором все нюансы английского произношения и интонацию английских предложений:

A wrong number / Ошиблись номером

Melvin: Hello. Manchester 6739792.

Мельвин: Здравствуйте. Манчестер 6739792.

Nancy: Hello. Is that Nicholas?

Нэнси: Здравствуйте. [Есть ли] это Николас?

В английском языке существует три устойчивых конструкции с глаголом-связкой be: that is (сокращенная форма that’s), there is (сокращенная форма there’s), here is (сокращенная форма here’s). В английском языке глагол-связка be образует восклицательные формы с обстоятельствами места there - там и here - здесь. Глагольная конструкция that is обычно указывает на что-то, уже известное к моменту обсуждения, например:

Is that Nicholas. - Это Николаc? - то, что трубку снял мужчина, уже и так понятно, Нэнси хочет убедиться, что этот мужчина - Николас.

That’s very nice of you. - Это так мило с вашей стороны! - какое-то действие было совершено, и говорящий и слушатель знают, о каком деле идет речь, поэтому эту любезность они обозначают местоимением that

В некоторых случаях можно конкретизировать, за что именно благодарите: That’s very nice of you to give him a lift. - Это очень мило с вашей стороны подбросить его на машине!

Look! There’s Alex. - Смотрите! Вон Алекс!
Here’s your change. See you next time! - Вот ваша сдача. Ждем Вас в следующий раз!

Melvin: [Is that] Nicholas? [Is that] Nicholas Nickleby? No. He does not live here any more. He has moved to Morecombe.

Мельвин: [Это есть] Николас? [Это есть] Николас Никлби? Нет. Он не живет здесь более. Он переехал (дословно: имеется переехавшим) в Морком.

Предложение He does not live here any more - это настоящее простое время Present Indefinite или Present Simple с глаголом-сказуемым в отрицательной форме. Отрицательная форма глагола в настоящем неопределенном или простом времени в английском языке образуется при помощи вспомогательного глагола do и отрицательной частицы not. После подлежащего в третьем лице единственного числа, английский вспомогательный глагол приобретает форму does (отрицание does not или doesn't).

Предложение He has moved to Morecombe построено в настоящем совершенном времени Present Perfect, которое передает результат к настоящему моменту, то есть при помощи Present Perfect мы описываем действие, которое уже произошло и при этом имеет результат к настоящему моменту, то есть он переехал в Морком и пока оттуда не уезжал. Образуется настоящее совершенное время в английском языке при помощи вспомогательного глагола have и причастия прошедшего времени, дословно имеет(ся) сделанным, то есть He has moved to Morecomb. - Он имеется переехавшим в Морком.

Nancy: Never! Do you know his new number?

Нэнси: Никогда! [Делаете ли] Вы знаете его новый номер?

Вопрос в Present Indefinite задается при помощи вспомогательного глагола do, так как подлежащее стоит во втором лице (you), то глагол используется в своей основной форме - do. При помощи этого же глагола образуется и отрицание: You know his new number. Do you know his new number? You do not know his new number.

Melvin: Yes. I have got it somewhere. Let me see. Where did I put it? Ah - I remember, it is on the memo. Here it is. Do you have a pen to write it down?

Мельвин: Да. Я имею заполученны его где-то. Дайте мне глянуть. Где я его положил? А - я помню, он в записях. Вот от. [Делаете ли] Вы имеете ручку, чтобы записать его?

Nancy: Yes, I do. Go on.

Нэнси: Да, я делаю (имею ручку). Продолжайте.

Melvin: His number is 4945939.

Мельвин: Его номер [есть] 4945939.

Nancy: 4945939. Marvellous! Thanks for your help!

Нэнси: 4945939. Чудесно! Спасибо за вашу помощь!

Учитывая, что мы на занятии всегда очень тщательно отрабатываем английское произношение и отчитываем диалоги, я еще раз продублировал диалог внизу страницы, чтобы нам было удобнее его читать.

A wrong number / Ошиблись номером

Melvin: Hello. Manchester 6739792.

Nancy: Hello. Is that Nicholas?

Melvin: Nicholas? Nicholas Nickleby? No. He doesn't live here any more. He's moved to Morecombe.

Nancy: Never! Do you know his new number?

Melvin: Yes. I've got it somewhere. Let me see. Where did I put it? Ah - I remember, it's on the memo. Here it is. Do you have a pen to write it down?

Nancy: Yes, I do. Go on.

Melvin: His number's 4945939.

Nancy: 4945939. Marvellous! Thanks for your help.

Events Key

Месячный обзор

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30       
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31    
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30