Дневной обзор:
| Вторник 12 Февраль 2013 |
Общее событие
Разговорный английский
14:00 » 23:55
 

Разговорный английский

Добрый солнечный февральский денек, мои дорогие ученики! Меня зовут Игорь Игоревич Хохлов, я - английский репетитор по Skype с двадцатилетним стажем преподавания, и очень рад приветствовать вас с солнечной Сицилии. В Палермо очень тепло - днем температура поднимается до 28 выше нуля, и невозможно поверить, что где-то сейчас холодно и лежит снег. Мое путешествие, начавшееся в новогоднюю ночь, продолжается полным ходом, однако наши интерактивные уроки английского идут ежедневно с утра или с трех часов дня и до полуночи.

Почти все мои ученики ранее занимались английским в средней школе или в институте, и многие достаточно неплохо освоили грамматику и набрали хороший активный словарный запас в английском языке. Однако в то время, как они хорошо знают грамматику, их разговорный английский язык оставляет желать много лучшего. То есть они могут понять простые английские диалоги, мы с ними даже можем разыгрывать простые диалоги на английском - если урок английского по скайпу строится вокруг чтения и перевода таких простых диалогов, то проблем не возникает. Но как только мы выходим за пределы курса английского языка для начинающих и пытаемся свободно общаться при помощи часто употребляемых разговорных фраз на английском языке, которые были изучены на предыдущих уроках, свободного разговора не получается.

Почему же именно разговорный английский представляет такую огромную проблему для этих учеников? Дело в том, что такие ученики не смогли на предыдущих этапах преодолеть языковой барьер, им не хватает возможности общаться и учить разговорный английский язык на практике, а так же уверенности в себе, для того, чтобы сменить круг общения на англоязычных друзей, с которыми бы можно было практиковать разговорный английский.

Моя практика преподавания разговорного английского языка показывает, что самый действенный способ улучшить разговорный английский - это регулярно проводить разговорные занятия, на которых будут закрепляться все изученные грамматические правила и свежая активная лексика. Мои ученики регулярно говорят по-английски на простые бытовые темы - такого рода практика окажется незаменимой в разговорной среде, когда разговорный английский превратится для вас в вопрос выживания в иноязычной среде.

Новые ученики, которые приходят на мои онлайн-курсы разговорного английского, сразу же заводят друзей среди членов моего сообщества, также изучающих разговорный английский язык. Когда вы приходите на мои уроки разговорного английского, то получаете не только знания разговорного английского, а заводите новых друзей онлайн или прямо у себя в городе, которые также интересуются развитием практических навыков разговорного английского.

Я также учу знакомиться с иностранцами - другая культура и привычки общения иногда создают барьеры при завязывании новых знакомств. Даже если вы живете в маленьком городке, в вашем городе наверняка живут иностранцы, им может быть интересно познакомиться с местными жителями чтобы поближе узнать о вашей культуре и традициях. У вас же появится возможность отрабатывать на носителях английского языка те грамматические правила и активную лексику, которые мы с вами изучаем на наших онлайн уроках. Начинайте изучать разговорный английский и говорить на английском сначала со мной и с другими учениками, а чуть позже - и с иностранцами.

Сегодня мы с вами будем отрабатывать разговорные фразы и выражения, которые нам потребуются для того, чтобы записаться на прием в парикмахерскую, к врачу или другому специалисту. На следующих занятиях разговорного английского мы отработаем эти диалоги на практике.

Сначала разминка в виде простенького диалога:

Английский диалог онлайн скачать бесплатно MP3(Для прослушивания MP3 объекта вам необходим Flash плейер)

Английский диалог онлайн скачать бесплатно MP3(Для прослушивания MP3 объекта вам необходим Flash плейер)

Диалоги на разговорном английском: как назначить встречу?

Давайте изучим простую схему, которая позволит нам начинать диалоги в разговорном английском. Ниже на этой странице Вы можете посмотреть диалоги на английском языке с переводом, в которых встречаются предложения, построенные по этой схеме:



to see

to meet

with

the doctor

a dentist

my lawyer

Steve

Mr. Green

the car mechanic

the hairdresser

the massagist

the fitness instructor

on

for

Sunday

Monday

Tuesday

Wednesday

Thursday

Friday

Saturday

I would like to

I need to

I want to

Can I

Could I

Can we

Could we

Is it possible to

May I

May we

book an appointment

make an appointment

for

to have

a car service

a haircut

a check-up

a facial

a manicure

a pedicure

for

later today

tomorrow

tomorrow afternoon

next week



to have

my eyes tested

my teeth cleaned

my eyebrows waxed

at

for

ten a.m.

three o'clock in a afternoon

one-thirty

Простые диалоги на разговорном английском языке для начинающих: как по-английски предложить удобное время для встречи?

M: Hello English learners! Welcome to another great lesson with EnglishPod! My name is Marco.

E: And I'm Erica.

M: So, Erica, how are you today?

E: I'm doing pretty well and I think we've got a good lesson today, a really helpful lesson.

M: What are we talking about today?

E: We have an elementary lesson about making an appointment.

M: Alright, making an appointment. Yeah, that's really helpful. I guess you have to make appointments for the doctor or...

E: At work, maybe.

M: At work. Personal.

E: Or with your friends.

M: Yeah.

E: Yeah, so, this is language that you can use everyday to make appointments.

M: Great, well, so, why don't we take a look at our "vocabulary preview"?

Voice: Vocabulary preview.

E: We only have one word today which you need to know to understand this dialogue and it is financial adviser.

M: Financial adviser.

E: Financial adviser.

M: So, what is a financial adviser?

E: A financial adviser is a person who gives suggestions or recommendations about investing money, someone who wants you to put money in the stock market.

M: Okay, great. I guess we're ready now to listen to our dialogue for the first time and as always it's gonna be at a normal speed, but you don't have to worry about it, because...

E: We'll come back and teach you all the important words.

Hello, Fairbrook Consulting, how may I help you?

Алло, Фэарбрук Кэнсалтинг, чем могу помочь?

Yes, this is Julianne Horton, and I’m calling to arrange an appointment with Ms. McNealy.

Это Джулиана Хортон, я звоню, чтобы записаться на встречу с госпожой МасНили.

Certainly, what day were you thinking of?

Конечно, какой день вас устроит?

How is Thursday? Does she have any time available then?

Как насчет четверга? У нее есть свободное время в этот день?

Um... let me double check... unfortunately, she is booked solid on Thursday, how does next Monday work for you?

Э-э... позвольте мне перепроверить... к сожалению, она занята в четверг, как вам следующий понедельник?

Actually, I have got something scheduled on Monday. Can she do Tuesday?

Вообще-то, на понедельник у меня планы. Может ли она во вторник?

Sure, Tuesday is perfect. May I ask where you are calling from?

Конечно. Вторник подходит отлично. Могу вас спросить, откуда вы звоните?

Sure, Merton Financial Advisors.

Конечно, Мертон Файненшл Эдвайзерс (финансовые консультанты, проводящие проверку бухгалтерии – прим. автора).

Oh, actually, Tuesday is no good. Sorry about that.

Oй, знаете-ли, и вторник не подходит. Мне очень жаль.

E: Well, I guess Ms. McNealy does not want to speak to any financial adviser.

M: Hehe. Yeah, I guess she doesn't really wanna invest in the stock market, ha?

E: Or maybe she just gets too many phone calls from them.

M: Yeah, yeah.

E: Yeah.

M: If you have money, I guess you'll get phone calls from people like that.

E: I guess we don't have that problem, hey?

M: Hehe. No, we don't. Okay, let's start with our "language takeaway" for today.

Voice: Language takeaway.

E: So, four words today. The first one is available.

M: Available.

E: Available.

M: Available.

E: Meaning...

M: That you're not busy.

E: That you're free.

M: You're free, you're not busy. [NOTE: available can also mean that you're not married or you're not in a relationship, i.e. available for darting; for example, I'm gonna go out with that girl, she is available']

E: Exactly! Let's move to our next word - double check. M: Double check. E: Double check. M: Double check.

E: I think we've got some examples of this phrase. Voice: Example one.

A: Do you have the tickets?

B: I think so, but let me just double check.

Voice: Example two.

C: I thought I sent that e-mail already, but let me double check.

M: Okay, so, double check basically means to check something twice.

E: Exactly, to check it again.

M: Check it again, okay. Our third word for language takeaway today is scheduled.

E: Scheduled.

M: Scheduled. So, when you have something scheduled, it means that you have something...

E: Planned.

M: Planned, right?

E: Yeah, or booked at that time.

M: Booked at that time.

E: Yeah, we've got a lunch scheduled this afternoon, don't we?

M: Yes, we do!

E: Alright.

M: A great lunch, looking forward to it. And our last word for today is booked solid.

E: Booked solid.

M: So, we have some great examples on how you can use this great phrase booked solid and you can understand what it means.

Voice: Example one.

A: I can't get a hotel room; they're booked solid until after the New Year. [NOTE: you can also say "they are fully booked"]

Voice: Example two.

B: I'm sorry, there are no seats available on this flight; we're booked solid over the Christmas holidays.

Voice: Example three.

C: Sorry, I can't meet with you today, I'm booked solid.

M: Okay, great, so, booked solid basically is...

E: You have no free time, no available time.

M: Right.

E: So, you've got appointments scheduled all day.

M: All day, great.

E: Uhu.

M: So, with this in mind, now we can listen to our dialogue a second time. This time it's gonna be slow, so, we can...

E: Understand a little bit better. DIALOGUE, SECOND TIME (slow)

M: Okay, so, now it's a little bit more clear and with this we can start with "putting it together".

Voice: Putting it together.

E: There're some great examples in this dialogue of phrases you can use when you need to schedule an appointment and we're gonna look at those today. In the dialogue we hard Julianne asked about making an appointment and she said this.

Phrase 1: I'm calling to arrange an appointment with Ms. McNealy; I'm calling to arrange an appointment with Ms. McNealy.

M: So, this is a great way to schedule an appointment...

E: Uhu.

M: To ask for some time from somebody else.

E: Yeah, and we have some more examples of this phase.

Voice: Example one.

A: Please book an appointment for next week.

Voice: Example two.

B: Please schedule an appointment for next week.

M: Great, so, after that, when you're scheduling an appointment, you need to suggest a day when maybe that person has time.

E: Yes, let's listen to what they said in the dialogue.

Phrase 2: How's Thursday? Does she have any time available then? How's Thursday? Does she have any time available then?

M: You say, well, "how's Thursday" or "how's Tuesday?"

E: Uhu.

M: And maybe that person doesn't have time that day, so, they'll say something like this.

Phrase 3: Can she do Tuesday? Can she do Tuesday?

M: Okay, Erica, so, if I wanna have a meeting with you, I would say "how's Monday sound?" or "how's Monday?"

E: M-m-monday is no good.

M: Oh, how's...

E: I'm busy all day.

M: How's Tuesday?

E: Sorry, Tuesday is no good either.

M: Hehe. What about Wednesday?

E: Okay, Wednesday works.

M: Alright, great.

E: Wednesday's perfect.

M: Okay, s... great, so, we have a meeting on Wednesday.

E: Okay, they are... those are some great phrases, hey, for scheduling an appointment?

M: Yeah, they're really good. Okay, so, now we can listen to our dialogue a third time and we're ready to understand everything that we've just talked about.

Dialogue. Third time.

E: The language in this dialogue is really useful, isn't it, Marco?

M: Yeah, it's from an everyday situation. You always have to make appointments at some point.

E: Yes! And like we said earlier, it's language you can use when you need to talk about work, with your boss, maybe.

M: Right.

E: Or, uh, when you need to do daily things like go to the doctor.

M: Uhu.

E: Or even when you're planning something with your friends.

M: Right.

E: Yep, you can use this in all those situations.

M: In all situations.

E: Aha.

M: Great, well, we're out of time now, but I hope you enjoyed our lesson and found it useful. And if you have any questions or comments, please go to our website at enalishpod.com, where we'll be there to answer everything.

E: Yes, we will. So, thanks for listening guys and until next time...

M: Bye!

E: Good bye!

Events Key

Месячный обзор

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31    
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28    
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31