| | Английские наречия с переводом: таблица, примеры, разговорные упражнения на английские наречия. Место наречий в английских предложениях +RANDOM
ВАЖНО! Это разговорный урок с учащимися Интенсивного курса английского языка, в ходе которого мы будем отрабатывать навыки разговорной английской речи. Данная страница содержит лишь краткие объяснения английской грамматики, которая нам потребуется на сегодняшнем уроке; для того, чтобы изучить все необходимые для подготовки материалы, перейдите в основой учебный курс английского языка онлайн!
Каждое разговорное занятие содержит два модуля: разговорный модуль, позволяющий отработать новую лексику и закрепить ее в ходе разговорной практики на английском языке; и грамматический модуль - правило английской грамматики, которое мы также закрепим на онлайн уроке разговорного английского языка.
Managing Your Money When Traveling - учебное видео к разговорному занятию на английском языке. Английский онлайн урок для учащихся Интенсивного курса английского языка.
ВАЖНО! Это разговорный урок с учащимися Интенсивного курса английского языка, в ходе которого мы будем отрабатывать навыки разговорной английской речи. Данная страница содержит лишь краткие объяснения английской грамматики, которая нам потребуется на сегодняшнем уроке; для того, чтобы изучить все необходимые для подготовки материалы, перейдите в основой учебный курс английского языка онлайн!
(Для просмотра Flash видео вам необходим Flash плейер)
Hopefully you will not need to deal with stolen credit cards or other money issues when you travel. Just in case this happens to you, make sure that you are prepared! This free travel video will help make sure that if this happens to you, you will be covered.
Будем надеяться, что Вам не придется иметь дело с крадеными кредитными карточкам или другими денежными проблемами, когда Вы путешествуете. Но в случае, если это случится с Вами, убедитесь, что Вы подготовлены! Это бесплатно видео для путешественников поможет Вам убедитьяся, что если это и случится с Вами, Вы будете застрахованы.
Dealing with the financial aspects of traveling is inevitable. So, I suggest calling all of your financial institutions before you hit the road. Call your bank. Let them know you're going to be out of the country. Your credit cards, your ATM [cards]. Let them know so that they don't think someone has stolen your card and gone partying in Morocco. I always like to make photocopies of my cards, the front and the back, just in case. Put one in your checked bag, one in your carryon. Give one to your friend like if you're traveling with a buddy. Just in case everything of yours falls into the Atlantic, then you've got a backup.
Иметь дело с финансововыми аспектами путешествия - неизбежно. Поэтому, я советую позвонить во все финансовые организации до того, как Вы троненесь в путь. Позвоните в свой банк. Сообщите им, что Вы собираетесь отсутствовать в стране. Ваши кредитные карточки, Ваши дебетовые карточки (для снятия наличных). Уведомите их, чтобы они не думали, что кто-то украл Вашу карточку и поехал развлекаться в Марокко.
A calculator. Mine is on my phone and this can prove invaluable whenever you're doing exchange rates. If you're at the ATM you want to know how much money you're getting out. If you're in the market, you are bargaining, and haggling with somebody, you can just show them the number and save everyone a lot of confusion.
Калькулятор. Мой находится в телефоне, он может и непременно покажет себя бесценным, когда бы Вы не пересчитывали обменные курсы. Если Вы у банкомата, Вы захотите узнать, как много денег Вы снимаете. Если Вы на рынке, Вы торгуетесь, и нещадно торгуетесь с кем-либо, Вы просто показываете ему цифру и спасаете всех от большого количества непонимания.
And also Money belts. That's everyone's favorite travel accessory. You can wear them on your waist, around your neck, around your leg. Wherever you want to put your valuables. Also, I think that even though these are not very attractive, have a little photo of yourself ready to go because you never know when you may need a visa, get visa made or like to a particular entrance somewhere. Like anchor what, you have to have your photo on your pass or the Paris Metro. Just be prepared.
Также пояса с деньгами. Это любимый у всех аксессуар для путешествия. Вы можете носить их на своей талии, вокруг своей шеи, вокруг ноги. Куда бы Вы ни хотели положить свои ценности. Также, я думаю хотя они и не очень привлекательны, имейте свою маленькую фотографию, готовую к использованию, потому что Вы никогда не знаете, что Вам потребуется виза, чтобы сделать визу или конкретный пропуск куда-то. Как узелок на память ,Вам нужно предоставить свою фотографию на Ваш пропуск или на [проездной] в парижское метро. Просто будьте готовы.
Also, if you happen to be in college or still fall into the student realm, [it is] always good to bring your college ID or international student card. You can get discounts at museums and parks and places like that.
Также, если Вы учитесь в колледже или все еще попадаете в категорию студентов, всегда хорошо принести свой пропуск в колледж или международную студенческую карточку. Вы сможете и непременно будете получить скидки в музеи и парки и места вроде того.
I like to e-mail myself every vital piece of information. My credit card numbers, my you know embassy numbers, anything that I might need, or if my cards get stolen, a number to call. I e-mail it to myself, I text it to myself, I write it in my travel book. Just in case this kind of things. It never hurts to be too prepared. Your passport, keep that on you at all times and have copies of it everywhere. A lot of times when you check into a hotel you have to give them your passport. I like to give them a copy of it if they take that.
Я люблю посылать самой себе каждую ключевую единицу информации. Номера моих кредитных карточек, мои, знаете ли, номера посольства, все, что мне может потребоваться, и, если мои карточки украдены, номер, по которому звонить. Я отправляю все это сама себе, посылаю по СМС, записываю в своем ежедневнике. Просто на случай такого рода вещей. Никогда не повредит быть слишком подготовленным. Ваш паспорт, держите его при себе все время, и везде имейте его копии. Очень часто, когда Вы регистрируетесь в отеле, Вам нужно отдать им свой паспорт. Я предпочитаю давать им копию паспорта, если они возьмут его.
Also, I find you know having the good old American dollar on you never hurts because [when] you get in a pickle, it seems to work. I have just got back from the southeast Asia and it helped to have a lot of small bills because [it is] very conveniently as a lot of taxi drivers or vendors they just don't have the change for you. So, just be prepared and everything should be fine!
Также, я считаю, знаете ли, иметь хороший старый американский доллар при себе никогда не бывает лишним, потому когда Вы попадаете в затруднительную ситуацию, он, похоже, работает. Я только что вернулась и Юго-восточной Азии, и мне очень помогло иметь много мелких купюр, потому что это было очень удобно - многие таксисты и торговцы, у них просто нет сдачи для Вас. Итак, будьте подготовлены, и все будет отлично!
Грамматика английского языка к сегодняшнему уроку: Английские наречия с переводом на примерах разговорной английской речи. Таблица английских наречий. Место наречий в английском предложении.
Английкие наречия, определяющие глагол-сказуемое, ставятся перед любым глаголом, кроме глагола-связки to be (наречия ставятся после глагола-связки), сравните:
I always book my flights well in advance. - Я всегда бронирую свои авиабилеты заранее. - наречие always стоит перед смысловым глаголом book.
My flights are always booked well in advance. - Мои билеты всегда забронированы заранее. - наречие always стоит после глагола-связки to be.
Под это правило попадают наречия-сказуемые, определяющие глагол, а не все предложение в целом - мы помним, что, все-таки, большинство обстоятельств ставятся в самый конец предложения (а наречия - самая распространенная часть речи, используемая в качестве обстоятельств). Граница между наречиями, определяющими все предложение в целом (ставятся в конец предложения) и только глагол-сказуемое (ставятся перед любым глаголом действия, но после глагола-связки to be) часто бывает очень размытой, поэтому будет лучше выучить все наречия, определяющие глагол:
- Английские наречия частоты действия: always - всегда, very often - очень часто, often - часто, frequently - часто, ever - когда-либо usually - обычно, normally - обычно, sometimes - иногда, occasionally - иногда, rarely - иногда, very seldom - иногда, almost never - почти никогда, never - никогда.
- Английские наречия степени определенности: probably - всегда, certainly - очень часто, definitely - часто, apparently - часто, clearly - когда-либо obviously - обычно.
- Английские наречия степени завершенности: completely - полностью, practically - фактически, almost - почти, nearly - почти, quite - в достаточной степени, rather - в некоторой степени, partly - частично, sort of - в небольшой степени, kind of - в незначительной степени, more or less - более-менее, hardly - едва, scarcely - едва.
- Английские фокусные наречия: completely - полностью, practically - фактически, almost - почти, nearly - почти, quite - в достаточной степени, rather - в некоторой степени, partly - частично, sort of - в небольшой степени, kind of - в незначительной степени, more or less - более-менее, hardly - едва, scarcely - едва.
- Английские фокусные наречия: also - полностью, just - фактически, even - почти, only - почти, mainly - в большей степени, mostly - в некоторой степени, really - частично, simply - едва.
- Английские наречия образа действия: slowly - медленно, quietly - тихо, suddenly - неожиданно, loudly - громко и другие наречия с окончанием -ly.
- Английские наречия времени: already - уже, still - все еще, finally - в итоге, eventually - в итоге, soon - скоро, last - в конце концов.
Как мы видим, правило, определяющее место наречия в английском предложении, очень просто:
- Сказуемое выражено одним глаголом действия - если сказуемое в английском предложении выражено только одним смысловым глаголом действия (утвердительные предложения в Present Indefinite / Simple и Past Indefinite / Simple), наречие ставится непосредственно перед ним.
- Сказуемое выражено единственным глаголом-связкой - если в роли сказуемого в предложении выступает глагол-связка to be (I am, he / she / it is, we / you / they are, I / he / she / it was, we / you / they were) - наречие ставится сразу после глагола-связки.
- Cказуемое выражено глагольной конструкцией - если сказуемое состоит из нескольких глаголов в сложных временах (Present Perfect I have done, Past Continuous I was doing), то наречие ставится после вспомогательного глагола; если же в предложении несколько вспомогательных глаголов, но наречие стоит первого вспомогательного глагола (Future Perfect Continuous I will have been doing, Present Perfect Passive I have been done).
I often play basketball (Неправильно: I play often basketball). Я часто играю в баскетбол.
It was already 11 o’clock, so we went to bed. Было уже 11 часов, поэтому мы пошли спать. частота действия He has often been invited [BrE, AmE].
He often has been invited [AmE]. степень определенности I will definitely be working [BrE, AmE].
I definitely will be working [AmE].
Teddy probably won’t be here. степень завершенности The bridge has been practically built. фокусные Gillian doesn’t really like her job.
Gillian really doesn’t like her job [Emphatic]. образ действия The man has been seriously injured. временные I still can’t do it.
Таблица: Наречия в глагольных конструкциях (middle position)
2
Слова each, all и both, когда они относятся к подлежащему, подчиняются тем же правилам, что и наречия в средней позиции.
We are all happy to see you (Неправильно: We all are happy). Мы все рады встрече.
They both live in the USA. Они оба живут в США.
You have each made mistakes. Каждый из вас делал ошибки.
3
Нижеуказанные слова можно ставить в начале повествования. Помните только, что наречия времени, места и направления обычно располагаются в конце, а наречия частоты и степени определенности (кроме maybe и perhaps) - в середине предложения.
| Слово
|
Тип
|
| then / next / yesterday / today / tomorrow / afterwards / soon
|
временные
|
| besides / anyway / however / fortunately / surprisingly / suddenly
|
вводные слова
|
| usually / normally / often / frequently / sometimes / occasionally
|
частота действия
|
| maybe / perhaps / probably / certainly / definitely / apparently / clearly / obviously
|
степень определенности
|
| inside / outside / upstairs / around / backwards и др.
|
место и направление
|
Таблица: Наречия (front position)
4
Следующие наречия можно ставить в конце предложения:
| Слово
|
Тип
|
| then / next / yesterday / today / tomorrow / daily / weekly / afterwards / before / already / still / finally / eventually / soon / last
|
временные
|
| fast / slowly / well / badly / quietly / hard и др.
|
образ действия
|
| usually / normally / often / frequently / sometimes / occasionally
|
частота действия
|
| inside / outside / upstairs / around / backwards и др.
|
место и направление
|
Таблица: Наречия (end position)
Наречия образа действия, места и времени следуют друг за другом именно в этом порядке.
| Подлежащее
|
Сказуемое
|
Дополнение
|
Образ действия
|
Место
|
Время
|
| Mike
|
played
|
|
happily
|
outside
|
all evening
|
| I
|
hurt
|
myself
|
badly
|
|
yesterday
|
Однако, как уже упоминалось выше, данные формы могут находиться в начале и середине предложения. Такой порядок слов часто используется в литературе, а также когда внимание фокусируется на других моментах фразы:
All evening Mike happily played outside. Весь вечер Майк радостно играл на улице.
Yesterday I badly hurt myself. Вчера я сильно ушибся. |
