Дневной обзор:
| Вторник 12 Июнь 2012 |
Общее событие
Дневной онлайн урок английского языка, на котором мы научимся отличать настоящее совершенное время от простого продолженного времени
14:00 » 16:00
 

Дневной онлайн урок английского языка, на котором мы научимся отличать настоящее совершенное время от простого продолженного

Английский онлайн урок скачать бесплатно MP3(Для прослушивания MP3 объекта вам необходим Flash плейер)

Как правильно готовиться к онлайн уроку по английским временам Present Perfect и Past Simple?

Вам необходимо начать с прослушивания Теоретического урока: Что сделал? = Present Perfect (Have Done) vs. Past Indefinite (Did), в ходе которого я Вам подробно объясню различие между Present Perfect и Past Simple и остановлюсь на всех сложностях, возникающих у русскоязычных учащихся, при переводе русской глагольной формы что сделал? Я также расскажу Вам про передачу совершенного действия в английском, отсутствующую в русском языке форму настоящего совершенного времени, а также научу отличать по смыслу два русских что сделал?: что сделал к настоящему моменту? и что сделал вчера?

После этого Вам необходимо перейти к выполнению интерактивных заданий на Present Perfect и Past Indefinite / Past Simple. Обратите внимание на то, что задания для тестов генерируются случайным образом на основе результатов Вашей предыдущей работы, поэтому практические задания нужно выполнить многократно, а затем разобрать их с Преподавателем на очередном онлайн уроке английского языка. После выполнения каждого интерактивного теста Вам будет предложено прослушать от одного до четырех аудиотреков, в которых я объясню все нюансы выполнения заданий.

Как образуется английское время Past Indefinite или Past Simple?

Форма простого прошедшего времени Past Indefinite (британское название - прошедшее неопределенное) или Past Simple (американское название - простое прошедшее) образуется при помощи глагола во второй форме (первая форма с окончанием –ed для глаголов правильного спряжения, форму неправильных глаголов нужно учить наизусть.

Образование английского простого прошедшего времени путем изменения формы глагола-сказуемого работает только в утвердительных предложениях. Для того чтобы построить вопросительное или отрицательное предложение в английском языке нам потребуется вспомогательный глагол did, который в вопросах и отрицаниях будет принимать на себя признак прошедшего времени:

They saw Margo at the venue. - Они видели Марго на тусовке.
Did they see
Margo at the venue? - Видели ли они Марго на тусовке?
They did not see
Margo at the venue. - Они не видели Марго на тусовке.

Для чего нужно английское время Past Indefinite или Past Simple?

Фукнции английского прошедшего неопределенного или прошедшего простого времени легко запомнить:

1. Форма простого прошедшего времени The Past Simple Tense чаще всего употребляется для описания действий, которые начались и закончились в прошлом. Как правило, этот момент в прошлом явно обозначен при помощи обстоятельства прошедшего времени: yesterday - вчера, a week ago - неделю тому назад, last year - в прошлом году, before you entered the room - до того, как ты вошел в комнату и т.д.

Иногда этот момент в прошлом может быть указан в предложении, но очевидно подразумевается по контексту:

I saw La Feerie show at Moulin Rouge in Paris last year. - Я смотрел шоу Ля Феери в Мулан Руж в Париже в прошлом году.
Did you go out last night? - Ты ходил куда-нибудь потусить вчера вечером?
Last year, I did not travel to France. I was at France two years ago. - Я не ездил во Францию. Я был во Франции два года тому назад.

2. Форма The Past Simple Tense или The Past Indefinite Tense также может употребляться для описания в английском языке цепочки действий, совершенных в прошлом. Эти действия происходили в прошлом в непосредственной последовательности одно вслед за другим.

I left office, walked to the beach, and found a nice place to bathe. - Я вышел с работы, дошел до пляжа и нашел хорошее место, чтобы искупаться.

He arrived at office at 8:00 a.m., checked his e-mails, and went to the meeting by nine a.m. - Он приехал на работу в 8 часов утра, проверил электронную почту и пошел на совещание к девяти утра.

Did you pour in the milk, add flour, and then add the eggs? - Ты залил молоко, всыпал муку, а затем добавил яиц?

3. Форму простого прошедшего Past Simple или Past Indefinite мы часто используем для описания в английском языке длительного действия, которое началось, продолжалось и закончилось в прошлом.

Как правило такого рода длительное действие в английском языке обозначается дополнительно с выражениями типа for two years - на протяжении двух лет, for five minutes - в течение пяти минут, all day long - в течение всего дня, all year through - целый год и др.

I lived in Paris for five years. - Я прожил в Париже пять лет.
The girls talked over the phone for two hours and a half. - Девчонки проболтали по телефону два с половиной часа.
They did not stay at our party the entire time. - Они не остались до самого конца нашего праздника.

4. Форма английского простого прошедшего времени Past Indefinite / Past Simple употребляется для описания привычек, которые остались в прошлом, а также систематических действий, свойственных человеку ранее. Данный случай употребления Past Indefinite / Past Simple по значению очень сходен с употреблением оборота used to - делал что-то в прошлом регулярно на протяжении периода времени:

Чтобы было понятно, что мы употребляем Past Indefinite для указания на привычку в прошлом, мы часто добавляем такие наречия и обстоятельства прошедшего времени, как always - всегда, often - часто, usually - обычно, never - никогда, when I was a child - когда я был ребенком, when I was younger - когда я был моложе и т.д.

I studied the German language when I was a child, but I do not remember a single word. - Я изучал немецкий язык, когда был ребенком, но я не помню ни единого слова.

Did you play soccer when you were a kid? - Вы гоняли в футбол, когда были ребенком?
Jim never went to school, he always skipped classes. - Джим никогда не ходил в школу, он всегда прогуливал уроки.

5. В разговорной английской речи Past Indefinite или Past Simple часто используется для описания прошлых фактов и обобщений, которые более не верны в настоящем; т.е. говорящий хочет подчеркнуть разрыв действия в прошлом с настоящим. Как и в случае выше, данный случай перекликается по значению с оборотом used to + инфинитив.

Mary was shy as a child, but now she is very outgoing. - Мери была очень застенчивым ребенком, но сейчас она чрезвычайно общительна.

Mike did not like shrimps before he travelled to France. - Майку не нравились креветки до того, как он съездил во Францию.

People paid much more to talk over cell phones a couple decades ago. - Пару десятилетий назад люди платили намного больше за разговоры по сотовым телефонам.

Для чего нужно и как образуется английское время Present Perfect?

Английское настоящее совершенное время Present Perfect Simple (что сделал к моменту в настоящем) часто путают с Past Indefinite (что сделал в прошлом). В русском языке оба действия (и чисто прошедшее, и имеющее связь с настоящем) передаются формой прошедшего совершенного (что сделал), поэтому почувствовать это различие - задача не из лёгких, но если как следует разобраться в этом вопросе, то не будет особых проблем в дальнейшем и с остальными перфектами (Past и Future). Рассмотрите такую ситуацию:

Tom is looking for his key. - Том ищет (есть ищущий) свой ключ.
He can't find it. - Он не может его найти.
He has lost his key. - Он потерял свой ключ (has lost - это и есть Present Perfect)

Вспомогательный глагол have / has + 3 форма английского глагола (причастие прошедшего времени) указывают на результат к настоящему, т.е. на факт, который хотя и произошел в прошлом, явно связан с моментом в настоящем.

Present Perfect употребляется в тех случах, когда действие произошло в прошлом, но нас интересует не столько само действие, сколько его результат к настоящему. Present Perfect или настоящее совершенное время всегда предполагает какую-то связь с настоящим. Например:

- Where is your key? - Где [есть] твой ключ?
- I do not know. I have lost it. - У меня его сейчас нет. Я его потерял (дословно: я имею потерянным его).

He told me his name but I have forgotten it. - Он сказал (в прошлом) мне свое имя, но я забыл (к настоящему времени) его.

- Is Sally here? - [Есть ли] Салли здесь?
- No, she has gone out. - Нет, она вышла (к настоящему моменту).

I cannot find my bag. Have you seen it? - Я сейчас не могу найти свою сумку. Видел ли ты ее к настоящему моменту?

Часто английское настоящее совершенное время Present Perfect используется тогда, когда нам нужно рассказать о событии, которое произошло совсем недавно и, опять-таки, когда нас интересует результат действия к настоящему моменту, а не момент времени в прошлом, в котором действие имело место быть:

O, holy shit! I have cut my finger. - Вот черт! Я порезал палец (не важно где и когда, важно, что сейчас имею результат - порезанный палец)

The road is closed. There has been a traffic accident. - Дорога [есть] закрыта. Произошло дорожно-транспортное происшествие.

The police has arrested two men in connection with the robbery. - Полиция арестовала двух мужчин в связи с ограблением (они сейчас находятся под арестом).

Английское настоящее совершенное время Present Perfect очень часто используется с такими обстоятельствами как just, already, yet:

Just - недавно, короткое время тому назад:

- Would you like something to eat? - Хотели бы Вы что-нибудь поесть?
- No, thanks. I have just had lunch. - Нет, спасибо. Я только что съел (дословно: поимел потребленным) ланч.

- Hello. Have you just arrived? - Здравствуйте. Вы только что приехали?

Already - уже, раньше чем ожидалось:

Do not forget to post the letter, will you? - Не забудь отправить письмо, хорошо?
I have already posted it. - Я его уже отправил.

What time is Mark leaving? - В какое время уезжает Марк?
He has already gone. - Он имеется уже уехавшим.

Yet - ещё, до сих пор. (используется только в вопросах и отрицаниях):

Has it stopped raining yet? - Закончился дождь наконец-таки?

I have written the letter but I have not posted it yet. - Я написал (дословно: имею написанным) письмо, но я не отправил (не имею отправленным) его пока.

Также обратите внимание на разницу между gone (to) и been (to). Gone - уехал и не вернулся. Been - был, ездил и вернулся:

Jim is away on holiday. He has gone to Spain (он сейчас находится там или по пути туда)

Jane is back home from holiday now. She has been to Italy. (была и вернулась)

Какой английский онлайн тест мы будем сегодня разбирать на онлайн уроке?

Эти упражнения были составлены на основе материалов сайта Yahoo.Answers и представляют собой образец современного разговорного английского языка. Обратите внимание, что в каждом конкретном случае пересекаются сразу несколько правил, изученных нами в разделе Что сделал? = Present Perfect (Have Done) vs. Past Indefinite (Did)

Также хочу Вам напомнить, что смотреть ответы и слушать разбор ДО соответствующих Практических заданий на различие в употреблении Present Perfect (Have Done) и Past Indefinite (Did) - это просто терять время. Сначала выполните интерактивные задания, только потом разбирайте ответы и слушайте объяснение.

Yahoo.Answers!

1.
Has anyone rented a car from Dollar Rent a Car at the Las Vegas McCarran Airport location recently? What was the experience like? Was it easy to find and to near / Was it easy to find and near the baggage claim area? Was there a long queue when you went? I am going to pick up at 10PM. Also, how about the drop off? Was it quick and easy?

We just rented a car from them in April. We had to take a free shuttle from the airport to the rental car area. After we got our bags we followed the signs to the exit that had the shuttle area. Dollar gave us cheaper rates / gave cheaper rates to us as we had reserved our SUV on-line before we got there. They gave us unlimited mileage / gave unlimited mileage to us. We had to wait in queue a little bit when picking it up, but dropping it off was really quick and easy. We dropped our car off at MGM when we were done because it was not a bad walk from our hotel and we did not keep / didn't keep it for our whole trip. We could choose from quite a few different places to drop it off. Be sure to refill the gas tank yourself and take the receipt in with you when you drop it off just in case. We had no receipt / did not have any receipt / didn't have any receipt, but they gave us no trouble / gave no trouble to us / did not give us any trouble / didn't give any trouble to us. It is a lot more expensive if they fill it back up. Have fun!

You do not pick your car up at the airport anymore. We went out the exit and got on a shuttle bus that took us to the car rental facility. If you are computer literate you can hit one of the computer terminals when you walk in and be out to your car in like 5 minutes. If not, the line is like 15 minutes.

If you are staying on Teh Strip I would pick it up from one of the hotels th next day and get a cab to Strip. They have moved all the rental car places and we had to get a shuttle there and yes you usually will queue if you collect at the airport.

I used Dollar on my last trip in June, it was the best value of all companies just make sure to reserve online before you get there, it took me 10 to 15 minutes to pick up the vehicle, very courteous staff and drop off was extremely easy and quick, all in all it was very good experience I definitely recommend Dollar.

2.
I rented a car from Enterprise, do I have to bring it back with a full tank of gas? It was actually a rental loaner because my new car is being repaired. The rental agent didn't mention bringing it back / did not mention bringing it back with a full tank of gas but I did get it with a full tank, and I don't want my credit card to be charged for gas, does anyone know?

Yeah or else they are going to charge you a lot extra for it. Not a full tank but what was in it when you got it.

Have you read your rental agreement? Do that first and then ask questions. Why have you asked us?! Call Enterprise. They would know for sure.

Bring the car back with the same amount of gas that you started with. The rental companies charge more per gallon if they do it.

If you don't fill it up, they will charge your card for the gas anyway and they will probably charge you more per gallon than you would get at the gas station yourself. So you don't have to fill it up, but you will save money if you do. How much gas did you have when picked the car up?

You have to bring it back with the same amount of gas they gave you with it. I rented from them a few times if not they charge you a higher price than at the pumps to fill it up.

If it came with a full tank you have to brink it back with a full tank.

Now U think about that would you bring your father's station wagon back empty? If it was full U gotta return it full, that's it!

You have to bring it back with the amount of gas that was in it when you drove it off the lot. It should have been stated on your invoice.

It depends on how you received the car. On your rental contact there has been a fuel reading shown, have you read it? Usually you have just to replace the fuel you have used. You [have to] call the dealer who gave you the loaner / gave the loaner to you if you want the correct answer. If you did not get it full I would expect you would have to return it the way you received it.

Many rent-a-car places can charge as much as ten bucks a gallon if you don't return it full of gas!! I have been charged this way a couple times. So if I were you I would fill it up!

Return it with a full tank or they'll charge you for the gas. Make sure you picked it up with tank full.

Someone will be paying. Either you or the insurance company. My bet is you. Fill it up with the cheapest gas you can find or pay Enterprise's price. Your choice.

You will have to return it with the same amount that was in there when they gave it too you not less then that but I don't think they would care if you put more in also you have to make sure it is not dirty has no scratches etc... because they will charge you for any gas missing and scratches etc...

Unless you purchased the gas in advance on the contract, they will charge you and it is usually an absurd amount per gallon too.

Somewhere in the rental agreement you'll find a statement that says, "Renter must return vehicle with full tank of gasoline. Failure to do so, will result in extra charges." Have you read the agreement?

I would suggest you fill the tank, or else they'll fill it - with the most expensive gas in town. Was the car full when you collected it from the parking?

During the rental process you were informed of the situation with the gas, and I do believe you signed the agreement relating the return and the tank of gas... the best is to find the cheapest place and fill the tank or they will charge you at the highest going rate for the gas and possibly the cost to take the car to a station and fill it.

Just rented one this weekend from Enterprise and yes you have to bring them back full or they will gouge you for the gas.

I <>have rented from Enterprise before. I always return the car with the same amount of gas it had when I got it. So if it was half full I returned it half full. If it was quarter full I returned it with a quarter. So yes you need to return it with a full tank.

I have rented a lot of vehicles...enterprise WILL charge you too and way more than you would have paid. On any rental you have to return it with the amount that was in the tank when you got it.

Что делать после прослушивания аудиотрека с объяснениями английской грамматики?

Выполните другие практические интерактивные задания по этой теме. Обратите внимание на то, что задания генерируются случайным образом на основе результатов Вашей предыдущей работы, поэтому практические задания нужно выполнить многократно, а затем разобрать их с Преподавателем на онлайн уроке английского языка с английским репетитором онлайн. После окончания каждого интерактивного теста Вам будет предложено прослушать онлайн английский аудиотрек, на которых разбирается разница между английскими временами.

Обратите внимание на то, что по этой теме была проведена целая серия уроков. Обязательно выполните все задания и прослушайте все треки:

Общее событие
Английская деловая переписка, офисный английский, курс Переговоры на английском языке
20:00 » 23:55
 

Английская деловая переписка, офисный английский, курс Переговоры на английском языке

Бизнес-курс английского языка для деловых людей, как подготовиться к онлайн уроку?

ВНИМАНИЕ! Для подготовки к уроку по теме Бизнес-курс английского языка Вам необходимо выучить готовые фразы и шаблоны для деловой переписки. Прослушайте два аудио урока по бизнес-английскому несколько раз, и выполните задания на чтение английских выражений . Курс Деловой английский можно скачать на телефон или слушать онлайн бесплатно без регистрации.

Прослушайте два английских аудио урока по Бизнес-английскому:

Английский аудиокурс скачать MP3 - деловая переписка на английском языке фразы, шаблоны, клише(Для прослушивания MP3 объекта вам необходим Flash плейер)

Урок английского языка скачать в MP3 - образец делового письма на английском языке с переводом(Для прослушивания MP3 объекта вам необходим Flash плейер)

Курс бизнес-английский онлайн, который я провожу, предназначен для двух основных групп учащихся:

1. для деловых людей, которые часто отправляются в командировке, ведут бизнес-переговоры лично, по телефону или по Скайп;

2) для работников иностранных компаний, которые постоянно общаются с коллегами, начальством и клиентами на английском языке с использованием бизнес-лексики .

Все преимущества изучения делового английского языка, разговорного бизнес-английского и деловой переписки онлайн очевидны: вы не зависите от своего расписания на работе и имеете возможность заниматься с квалифицированным репетитором английского языка везде, где у вас есть ноутбук с доступом в интернет. Заниматься из дома, с дачи, из отеля на отдыхе или в деловой поездке и командировке очень удобно. Я провожу занятия со свободным графиком, Вы всегда можете перенести или отменить урок английского языка, преподаватель может провести с Вами занятие в любое время: утром, днем, вечером и даже ночью.

Основная задача курса делового английского языка состоит в том, чтобы дать моим ученикам обширные знания деловой лексики и, путем разбора и разыгрывания на уроках бизнес-ситуаций, сформировать в Вас чувство уверенности при общении на деловые темы в ежедневной бизнес-среде.

Я не предъявляю к ученикам определенных требований с точки зрения уровня языка для старта курса Деловой английский для бизнесменов, т.к. занятия бизнес-английским идут параллельно с общими курсами английского языка Интенсивный английский и b>Английский для занятых.

На английских разговорных занятиях по бизнес-лексике мы интенсивно используем бизнес-лексику - проигрываем ситуации, которые происходят в офисе, в деловой поездке, на переговорах; Вы много читаете и отрабатываете уверенные навыки речи и восприятие деловой лексики на слух. Наша задача: научиться говорить с иностранцами лично или по телефону, читать и понимать экономические новости, биржевые сводки; мы научимся писать деловые письма, проводить переговоры и т.д.

Занятия по английской грамматике для деловых учащихся также играют большую роль в наших занятиях. Большинство учащихся, которые занимаются по курсу Деловой английский уже имеют неплохие, но все ещё далекие от совершенства знания грамматики английского языка, а говорить по-английски без уверенного знания грамматики - это все равно, что кататься по городу на машине, не зная правил дорожного движения: вы будете чувствовать себя либо неуверенно, тормозя движение (в нашем случае общение с партнерами), либо, наоборот, слишком самоуверенно, и постоянно будете создавать аварийные ситуации (допускать грубейшие ошибки в простых предложениях), что создаст впечатление, что Вы вообще не знаете толком английский и, конечно же, не в лучшую сторону зарекомендует вас в глазах ваших коллег и партнеров по бизнесу.

Именно поэтому занятия по грамматике так важны: сложные грамматические структуры гораздо проще понять не через практику и разговорное общение, а через ясное и доходчивое объяснение правил грамматики английского языка на русском языке.

Мы начнем с самого простого: деловой переписки на английском языке и выучивания шаблонов деловых писем на английском, это позволит вести деловую переписку на английском уже после нескольких первых занятий. Сегодня мы узнаем, как начать деловое письмо на английском языке:

Thanks for your quick reply. - Спасибо за Ваш быстрый ответ.

Apologies for the delay. - Извинения за задержку.

Sorry for the delay with the answer. - Извиняемся за задержку с ответом.

Thank you for your letter. - Благодарю Вас за Ваше письмо.

We thank you for your letter of the 10th of July. - Благодарим Вас за Ваше письмо от 10-го июля.

We thank you for your inquiry of the 10th of July. - Благодарим Вас за Ваш запрос от 10-го июля.

Английский скачать аудиокурс MP3 - деловая переписка на английском языке

Due to the fact that... - Благодаря тому, что...

In reply to your letter of the 25th of May... - В ответ на Ваше письмо от 25-го мая...

In answer to your letter of the 25th of May... - В ответ на Ваше письмо от 25-го мая...

Further to our letter of the 11th of January... - В дополнение к нашему письму от 11-го января...

In response to your cable... - В ответ на Вашу телеграмму...

In response to your telex... - В ответ на Ваш телекс...

All whom it may concern... - Всем, кого это может касаться...

Деловая переписка на английском языке скачать английский онлайн урок MP3

In accordance with the terms of our agreement... - В соответствии с условиями нашего соглашения...

In conformity with your instruction we ... - В соответствии с Вашими указаниями, мы...

We are writing to inform you... - В этом письме мы хотим сообщить Вам...

Kindly note that... - Заметьте, пожалуйста, что...

I regret to inform you... - К сожалению, должен сообщить Вам...

I have been informed that... - Мне сообщили, что...

Деловая переписка на английском языке скачать бесплатно деловое письмо на английском языке с переводом

We are forced to inform you... - Мы вынуждены сообщить Вам...

We wish to draw your attention to the following: - Мы должны обратить Ваше внимание на следующее:

We draw your attention to the fact... - Мы обращаем Ваше внимание на тот факт...

We confirm that... - Мы подтверждаем, что...

We acknowledge the receipt of... - Мы подтверждаем получение...

Образец делового письма на английском языке - полезные фразы для деловой переписки на английском языке

We have received your letter of... - Мы получили Ваше письмо от...

We have learnt with regret of... - Мы с сожалением узнали о...

We have learnt with regret about... - Мы с сожалением узнали о...

We regret to hear of... - Мы с сожалением слышим о...

We regret to hear about... - Мы с сожалением слышим о...

We are surprised to learn that... - Мы с удивлением узнали, что...

Шаблоны, готовые фразы для делового письма на английском языке

We are pleased to inform you of... - Мы с удовольствием сообщаем Вам о...

We are pleased to inform you about... - Мы с удовольствием сообщаем Вам о...

We hasten to reply to your letter of... - Мы спешим ответить на Ваше письмо от...

We are hastening to reply to your letter of... - Мы спешим ответить на Ваше письмо от...

We wish to advise you that... - Мы хотим сообщить Вам, что...

Образец делового письма на английском языке - деловая переписка на английском языке шаблоны, примеры, фразы

We would like to remind you that... - Мы хотели бы напомнить Вам, что...

We should like to inform you of... - Нам хотелось бы сообщить Вам о...

We should like to inform you about... - Нам хотелось бы сообщить Вам о...

This is for your kind information that... - Настоящим довожу до Вашего сведения, что...

We hereby confirm... - Настоящим мы подтверждаем...

This is to inform you that... - Настоящим сообщаю Вам, что...

We hereby acknowledge receipt of... - Настоящим мы подтверждаем получение...

This is to certify that... - Настоящим удостоверяется, что...

Деловая переписка на английском языке скачать книгу. Пособие по деловой переписке на английском языке - скачать MP3

Regarding your letter of... - Относительно Вашего письма от...

Will you please notice that... - Просим Вас заметить, что...

Please note that... - Просим заметить, что...

Please take notice that... - Просим заметить, что...

Please inform us about... - Просим сообщить нам о...

Скачать английский онлайн урок: деловая переписка на английском языке образцы, примеры деловых писем на английском, английская грамматика скачать

We acknowledge with thanks... - С благодарностью подтверждаем...

Following your instructions we... - Следуя Вашим указаниям, мы...

As requested... - Согласно Вашей просьбе...

As per agreement... - Согласно договору...

Скачать английский онлайн урок MP3 аудио - деловая переписка на английском

With reference to your inquiry... - Ссылаясь на Ваш запрос...

With reference to your letter... - Ссылаясь на Ваше письмо...

Please be informed that... - Ставим Вас в известность, что...

I have to inform you... - Я должен сообщить Вам...

Английский аудиокурс скачать в MP3 - деловая переписка на английском языке

I am pleased to inform you... - Я имею удовольствие сообщить Вам...

I have the pleasure to inform you... - Я имею удовольствие сообщить Вам...

Events Key

Месячный обзор

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31    
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31