| | Образование производных существительных в английском языке. Как образуются производные существительные в английском - Derived Nouns или Derivatives?
Добрый солнечный сентябрьский день, напомню, что меня зовут Игорь Игоревич Хохлов, я - репетитор английского по скайпу, который проводит для вас уроки английского онлайн бесплатно. На сегодняшнем уроке английского онлайн по скайпу мы буем проходить правила английского словообразования, а именно мы будем изучать то, каким образом в английском языке образуются производные существительные. Англичане называются их Derived Nouns или Derivatives. Это существительные, которые образуются от других частей речи, в том числе и других существительных.
В начале сегодняшнего онлайн урока английского по скайпу мы повторим четыре основных способа образования новых слов в английском языке - конверсию и перенос ударения, которые дают нам простые слова, аффиксацию, при помощи которой образуются производные слова и словосложение, которое позволяет образовывать составные слова.
Мы будем изучать правила образования существительных и, соответственно, суффиксы, образующие существительные в английском языке, однако эти же самые правила в дальнейшем позволят научиться понимать структуру и образовывать все остальные самостоятельные части речи в английском языке: прилагательные, глаголы, наречия и так далее.
Давайте в начале нашего онлайн урока английского по скайпу вспомним, что это вообще такое - имя существительное, и для почему мы начинаем наше обучение именно с имени существительного, как главной части речи в английском языке. Имя существительное в английском языке (по-английски the Noun) - это самостоятельная часть речи, которая используется для обозначения лица, животного, предмета, вещества или абстрактного понятия, и которая отвечает на вопросы: Who is it? - Кто это? и What is it? - Что это? Например: Who is it? - It is a woman. It is a manager. It is our new stockjobber. It is a fetching young lady. - Кто это? - Это женщина. Это менеджер. Это наш новый специалист по ценным бумага. Это привлекательная девушка. или What is it? - It is a car. It is concrete. It is darkness. It is my assignment. - Что это [такое]? - Это машина. Это бетон. Это темнота. Это мое задание.
Мы сказали, что существительное - это самостоятельная часть речи в английском языке. Давайте уточним, что такое самостоятельная часть речи. Самостоятельная часть речи - это часть речи, которая несет в предложении отдельный от других частей речи самостоятельный смысл и образует отдельный член предложения. Существительные образуют отдельные члены предложения, говоря на следующем онлайн уроке английского по скайпу о синтаксических функциях существительного в английском предложении, мы увидим, что существительное может быть любым членом английского предложения: подлежащим (главное слово, о котором идет речь), именной частью сказуемого или предикативом (то, что идет после глагола-связки to be и описывает подлежащее), определением в составе атрибутивной конструкции, после предлога родительного падежа of или в Possessive Case (притяжательном падеже), прямым или косвенным дополнением (то есть указывать на предмет, на который действие глагола переходит непосредственно или косвенно), а также существительное может быть частью обстоятельств различного рода. То есть существительное выполняет самостоятельную функцию в английском предложении.
Более подробно функциях существительного в английском предложении мы поговорим чуть позже, но, как вы уже увидели, существительное может выполнять функции любого из пяти членов английского предложения, и именно поэтому существительное является не просто самостоятельной частью речи, а самой главной из всех частей речи в английском языке. Именно поэтому мы и начинаем изучение частей речи в английском языке именно с существительного.
Основная цель нашего урока английского языка по скайпу сегодня состоит в том, чтобы повторить правила английского словообразования и подробнейшим образом выучить третье правило английского словообразования - аффиксацию, то есть образование новых слов при помощи суффиксов. Образование слов при помощи приставок также попадает под понятие аффиксации, но о приставках мы поговорим попозже: во-первых, в английском языке приставок очень мало, а во-вторых, они являются одинаковыми для всех частей речи.
Я привожу все объяснения правил словообразования и грамматики английского языка приводятся мной в виде единого конспекта на этой странице - вы можете его распечатать или скачать в виде текстового или HTML-файла на планшет или в свою электронную книгу, чтобы иметь возможность много раз читать и повторять словообразовательные суффиксы английских существительных. Я думаю, что вам понятно: прочитать эту тему тему пару и запомнить - невозможно, потребуется очень много повторений, чтобы все суффиксы, их функции и примеры слов улеглись в ваших головушках. Скачайте и прослушайте аудиоурок, который я записал для вас, - аудиозапись содержит и объяснения и примеры к сегодняшнему уроку английского языка по Skype. Само собой все слова с примерами на словообразование в английском языке из этого урока нужно выучить наизусть - только так и набирается словарный запас в английском языке!
Давайте вернемся к разговору о том, что же это за часть английской речи - имя существительное - и почему мы начинаем изучение английской грамматики и словообразования в английском языке именно с имени существительного? Имя существительное - это знаменательная часть английской речи, которая обозначает предмет в самом широком смысле это слова, то есть предмет не в смысле неодушевленной вещи, а в смысле любого объекта, понятия, живого существа - всего того, что существует в реальности или в нашем воображении.
Например, имена существительные как в русском, так и в английском языках могут обозначать вещи (plane - самолет, BBJ = Boeing Business Jet - частный самолет, briefkcase - портфель, iron - утюг), живых существ - людей и животных (cat - кошка, Bambi - бэмби, teacher - учитель), места (desert - пустыня, Scotland - Шотландия, Edinburgh - Эдинбург), вещества (oil - нефть, масло, iron - железо), процессы (life - жизнь, laughter - смех), состояния (relaxation - расслабление, anxiety - тревожность), абстрактные понятия (ugliness - уродство, good - добро) и качества (likeness - внешнее сходство, misery - ничтожность).
Имена существительные в английском по типу морфологии, то есть по типу образования подразделяются на три больших группы: простые, производные и составные. То есть по своему морфологическому составу, по принципу образования существительные в английском языке могут быть разделены на три категории: простые существительные, которые образуются путем конверсии или переноса ударения, производные, которые образуются путем аффиксации, до есть добавления суффиксов и, реже, приставок, и составные (как очевидно из названия составные существительные составляются из нескольких корней).
Первая группа простые английские существительные или Simple Nouns - являются основой английской лексики и состоят только из одного корня. The Simple Noun или простое существительное в английском языке - это существительное, в составе которого невозможно выделить отдельные морфемы - приставку, корень и суффикс, то есть все простое существительное целиком состоит из одного элемента - корня. Таким образом, у простых существительных корень совпадает с основой. Простые существительные в английском языке являются цельными неразделимыми словами: name - имя, house - дом, sleep - сон, face - лицо, book - книга, kick - пинок, warm - тепло.
В русском языке простые существительные также имеются, это хорошо знакомые существительные, состоящие только из одного корня: дом, кит, кот, бег. Однако в русском языке простые существительные - это чисто теоретическое понятие из грамматики, не имеющее прикладного значение, умение выделять в русском тексте простые существительные и отличать их от других видов существительных никак не поможет нам в выучивании русских слов, поэтому в русском языке мы на них и не обращаем особого внимания.
В английском же языке простые существительные - это основа всей английской лексики, без правильного понимания простых существительных вы никогда не сможете набрать хороший активный словарный запас на английском языке. Почему так важны простые слова? Как я уже рассказывал на вчерашнем онлайн уроке английского по скайпу, простые слова одновременно являются существительными и глаголами, а в некоторых случаях - еще и выполняю функции прилагательных и наречий: name - называть по имени, давать имя, house - размещать в жилище, sleep - спать (как непереходный глагол), иметь некоторое количество спальных мест (как переходный глагол), face - встречаться с кем-либо, решать проблему, book - бронировать, резервировать, kick - пинать, warm - тепло (существительное), нагревать, теплый, тепло (наречие).
Понимание многозначности простых слов, умение выделять приставки и суффиксы и вычленять отдельные корни являются основой изучения английской лексики. Почему нельзя учить слова списками в тетрадочках? Английский язык богаче русского в плане словарного запаса, особенно при если речь идет о передаче чувств, эмоций, особенностей личного восприятия. В английском языке слов в шесть раз больше, чем в русском - полтора миллиона слов в английском против двухсот пятидесяти тысяч в русском. Понятно, что изучить полтора миллиона слов, большинство из которых имеют десятки значений (например, глагол get имеет 18.000 переводов на русский язык), просто невозможно. Даже забросив все остальные дела в жизни и полностью углубившись в изучение английского языка, вы сможете учить не более пяти новых слов в день (а это уже очень много!), то есть где-то за тысячу лет - как раз к началу следующего тысячелетия - вы сможете набрать отличный словарный запас в английском языке. Те из вас, кто хочет выучить английский язык побыстрее, должны освоить правила английского словообразования и научиться правильно использовать простые, производные и составные слова в английском языке.
На наших первых онлайн уроках английского для начинающих я вам говорил, что в 95% случае любое английское слово, состоящее более, чем из пяти - максимум шести букв, непременно является либо производной либо составной формой от простого слова. Учить длинные английские слова не нужно! Увидев длинное английское слово, вы должны разобрать его на морфемы, выучить корень, если этого корня вы раньше не знали. Поняв правила английского словообразования, вы сможете образовывать несколько десятков производных форм из одного корня, а если при этом будете ориентироваться на уже знакомые русские слова, заимствованные из английского языка, из языков германской и романской групп, из латыни и греческого, то задача заучивания английских слов будет сведена к разгадыванию увлекательных головоломок. При изучении английского языка и, в особенности, при запоминании новых слов вам нужно помнить, что сильная сторона вашей памяти, памяти взрослого человека - это логическое мышление, понять новое слов всегда проще, чем вызубрить.
Второй элемент понимания английских текстов и речи - это составление простых предложений на английском языке по двум схемам, о которых я говорил в еще в ходе вводного курса английского языка для начинающих, с которого вы и начинали онлайн обучение английскому языку на моем сайте: кто? что? делает кого? что? to / for кому? чему? и кто? что? есть кто? что? Эти две схемы английских предложений охватывают все возможные ситуации, с которыми вы можете столкнуться на английском языке. Совместив то и другое, вы научитесь понимать английскую речь и общаться по-английски за считанные месяцы.
Обращаю ваше особое внимание на то, что в материалах курса английского языка для начинающих я привожу лишь самые минимальные и необходимые сведения из морфологии (то есть словообразования) и синтаксиса (то есть построения предложений), поскольку в большинстве случаев достаточно выполнить онлайн тесты по английскому языку, чтобы почувствовать отличие английского языка от русского и наработать навык несколько иначе воспринимать окружающий мир, пространство, время, - так как это делают англичане. Более подробно все разделы английской грамматики, включая синтаксис и морфологию, мы изучаем в ходе основного онлайн курса английского языка по скайпу, которым мы сейчас и занимаемся.
Понимание правил английского словообразования и закономерностей построения предложений в английском языке сразу же разворачивает ваши мозги в сторону английской грамматики и лексики.
Основная тема нашего сегодняшнего онлайн урока английского по скайпу - это правила образования существительных в английском языке. Конечно, сами по себе правила английского словообразования не помогут вам заговорить по-английски, но они являются очень полезным инструментам для наращивания активного словарного запаса в английском языке. Многие ученики жалуются мне: У меня дырявая память. Не могу никак запомнить английские слова? В реальности нехватка словарного запаса - это лишь вершина айсберга, подводная часть которого состоит из неумения пониматься структуру английских слов и логически осмыслять новые лексические единицы, встраивая их в имеющиеся знания. Решение проблемы очень простое: Понять принципы использования и многозначность простых слов в английском языке и научиться образовывать от них производные и составные словоформы.
Еще раз напомню, что в современном в английском языке используются четыре способа словообразования, которые дают нам три разных вида существительных:
-
конверсия - при помощи конверсии в английском языке образуются простые слова, конверсия - это образование новых слов в английском языке без изменения их написания и произношения, меняется только часть речи;
-
перенос ударения является частным случаем конверсии: образование нового слова происходит без изменения его написания, однако ударение переносится с одного слога (первого слога у существительных) на другой (второй слог у глаголов), образуемые при помощи этого способа слова также называются простыми;
-
аффиксация - именно этот способ словообразования мы и будем изучать сегодня - аффиксация предполагает прибавление к корню суффикса или префикса. При помощи аффиксации образуются производные слова;
-
словосложение - это соединение двух или более слов (обычно простых, но необязательно) в единое слово, при помощи словосложения образуются составные слова
Два первых способа словообразования, оба из которых дают на выходе простые слова, были изучены нами ранее на онлайн уроках английского языка по скайпу, причем перенос ударения мы заучивали на слух на примерах, начитанных носителями английского языка. На онлайн-уроке английского по скайп сегодня мы изучим третий способ - аффиксацию - а на следующем онлайн уроке английского изучим последний способ - словосложение.
Производные существительные, образуемые при помощи аффиксации, в английском языке называются Derived Nouns или Derivatives. Английские производные существительные включают в себя корень (обычно простое слово, которое само является существительным или другой частью речи) и одну или нескольких морфем (приставок или суффиксов): friend + ship - друг + суффикс существительного = дружба, rich + ness - богатый + суффикс абстрактного существительного = богатство, teach + er - учить + суффикс профессии = учитель.
Английские словообразовательные суффиксы, используемые при аффиксации, то есть при образовании производных существительных, мы изучим уже на сегодняшнем онлайн уроке английского по скайпу, самые распространенные суффиксы существительных - это -ant/-ent, -dom, -er/-or/-ar, -hood, -ion, -ity, -ment, -ness, -ship.
На следующем уроке мы выучим составные существительные, которые по-английски называют Compound Nouns, составные в английском языке состоят по крайней мере из двух корней, а, в некоторых случаях, и из трех корней: seaman - дословно морской человек или матрос, editor-in-chief - дословно редактор в шефстве, то есть главный редактор.
Итак, давайте еще разок пройдем по тому, о чем мы говорили в начале нашего онлайн урока английского по скайпу. Большая часть простых существительных в английском языке по форме, написанию и чтению полностью совпадают с глаголами, то есть и глагол и существительное имеют совершенно одинаковые написание и произношение. Отличить, с какой именно частью речи мы имеем дело, можно только по синтаксической функции слова в предложении (стоит на место подлежащего или дополнения - существительное, стоит на втором месте после подлежащего - ясно, что это глагол-сказуемое).
В русском языке такое явление, когда простое слово является и глаголом и существительным, отсутствует, в русском есть только одно подобное слово - несовершенная форма глагола печь в инфинитиве совпадает по форме с существительным печь. В английском же языке это явления широко распространено, например: answer - ответ, to answer - отвечать; change - перемена, to change - менять; catch - поимка, to catch - ловить; milk - молоко, to milk - доить; monkey - обезьяна, to monkey - гримасничать; fall - падение, листопад, to fall - падать; pocket - карман, to pocket - положить в карман; act - действие, to act - действовать; address - адрес; to address - обращаться; aim - цель, to aim - целиться; attack - нападение, to attack - нападать; award - награда, to award - награждать; water - вода, to water - поливать; fly - муха, to fly - летать; plant - растение, to plant - сажать растения. Когда вы заучиваете новые простые слова в английском языке, сразу же запомните значение глагола со схожим правописанием и заучите все однокоренные слова - это намного упростит расширение словарного запаса в английском языке и в будущем сэкономит массу сил и времени при изучении новых английских слов.
Совпадение чтения и написания существительных с глаголами в английском языке, с одной стороны, конечно, упрощает запоминание новых английских слов, а, с другой, определение синтаксической функции слова в английском предложении становится очень сложным. Например, начинающие учащиеся английского языка путают существительное-подлежащее и глагол-сказуемое в повелительном наклонении, так как оба слова стоят в начале предложения без предлогов, частиц и артиклей (если существительное неопределенное неисчисляемое или во множественном числе): Wash your hands! - Вымой руки! (wash - глагол в повелительном наклонении) Wash is an effective way to clean the surface. - Мойка - эффективный способ очистки поверхности (wash - существительное в функции подлежащего). Я научу вас отличать синтаксические функции, анализируя всю структуру предложения в целом: если после такого сомнительного слова идет сразу прямое дополнение (вымой кого? что? руки), то мы имеем дело с глаголом, если на втором месте идет глагол (мойка есть что-то), то мы имеем дело с существительным. Но эти нюансы будут разобраны на следующих онлайн уроках английского языка по скайпу.
Общее правило английского языка гласит, что простые слова во всех своих функциях (существительное, глагол, а иногда еще и прилагательное с наречием) и пишутся и читаются совершенно одинаково, например: warm - тепло (в функции существительного: Тепло пришло в наши дома.), warm - нагревать (в значении глагола: I warm food. - Я разгореваю еду), warm - теплый (как прилагательное: I have bought some warm clothing. - Я купил кое-какую теплую одежду.), warm - тепло (как наречие: it is warm outside. - На улице тепло). Но это полной конверсии (то есть полного соответствия чтения и написания простого слова) применимо лишь к тем из простых слов в английском языке, которые являются односложными, то есть состоят из одного слога.
Вчера на нашем онлайн уроке английского по скайпу, посвященному словообразованию, в английском языке существуют также и двусложные простые слова. Двусложные простые существительные также совпадают по форме с глаголами, однако отличаются от соответствующих им глаголов ударением - в существительном ударение падает первый слог, в то время, как в глаголе на второй слог: SUSpect - подозреваемый, субъект; to susPECT - подозревать; CONvict - заключенный, to conVICT - осуждать; SUBject - предмет, субъект, to subJECT - подвергать; PREsent - подарок, to preSENT - дарить; INsult - оскорбление, to inSULT - оскорблять.
В некоторых случаях простые существительные в английском языке могут иметь незначительные орфографические отличия простых глаголов, такое отличие может состоять в одной букве: advice - совет, to advise - советовать, practice - практика, to practise - практиковать(ся). В некоторых случаях отличие существительных от глаголов можно установить по тому, какая парная согласная используется - глухая в существительном или звонка в глаголе: belief - вера, to believe - верить, relief - облегчение, to relieve - облегчать, shelf - полка, to shelve - ставить на полку, убирать в долгий ящик, proof - доказательство, to prove - доказывать.
Теперь давайте обратим наше внимание на производные существительные, которые мы и будем изучать на сегодняшнем онлайн уроке английского по скайпу. Производными существительными в английском языке мы называем такие существительные, в которых можно выделить отдельные морфемы, то есть отдельные части, из которых состоит слово - корень и суффикс: teach + er - учитель, white + ness - белизна, child + hood - детство, friend + ship - дружба, dict + ation - диктант.
Как я говорил в начале нашего урока английского по Skype, знание словообразовательных суффиксов в английском языке позволяет значительно упростить изучение слов - вместо одного или двух десятков совершенно не связанных межу собой слов можно выучить один корень, и целую гроздь образованных от него различных однокоренных частей речи.
Такой подход также сокращает ошибки в правописании. Обратите внимание: когда вы пишете слова в чате онлайн класса английского языка - сколько в них ошибок! Откуда берутся орфографические ошибки? Вы испытываете сложности с написанием длинных английских слов, так как пытаетесь запомнить все буквы в новом для себя английском слове. В реальности же вполне достаточно выучить лишь написание корня - приставки и суффиксы всегда и во всех словах пишутся одинаково. То есть словообразование поможем вам упростить запоминание новых слов даже в том случае, если вы не сможете найти аналог английского корня в русском языке; даже заучивая английский корень с полного нуля, вы будете запоминать три-четыре-пять букв, а не все длиннющее слово, включающее в себя приставки и суффиксы.
Сегодня на нашем онлайн уроке английского по скайпу мы будем работать по таблице суффиксов существительных в английском языке. В этой таблице содержатся все распространенные в английском языке суффиксы, при помощи которых образуются существительные. Для вашего удобства я сгруппировал все суффиксы английских существительных по происхождению, функциональному, лексическому (то есть по смыслу) и этимологическому (то есть словообразовательному) принципам.
Как и при образовании русских существительных, английские словообразовательные суффиксы можно добавлять к корням сразу по несколько штук подряд: mine (добывать что-то в шахте) + er (суффикс, образующий профессию) + al (существительное обозначающее то, что шахтер добывает из шахты) = mineral (полезное ископаемое); gym (спортивный зал) + nast (суффикс, образующий профессию) + ic (суффикс, образующий прилагательное) + s (суффикс, образующий название науки или вида спорта) = gymnastics (гимнастика).
При изучении суффиксов в английском языке многие ученики задают следующий вопрос: При составлении нового существительного в английском языке путем сложения корня и суффикса, на какой суффикс из нескольких похожих нужно ориентироваться? Например, английские суффиксы -ship или -hood? Эти суффиксы имеют одинаковое логическое значение, когда какой нужно использовать? Ответ на этот вопрос непрост: сочетание английских корней с суффиксами формировалось на протяжении столетий, большинство суффиксов было заимствовано из других языков, в первую очередь, из греческого латыни; поэтому выбор суффикса определяется тем, какой используется корень (например, романские корни сочетаются с романскими же суффиксами), а также от спряжением глагола и склонением существительного в языке-доноре (выбор между суффиксами часто зависит от склонения корня в латыни, в английском языке склонения у существительных нет, поэтому выбор суффикса приходится заучивать). Из этого следует очевидный вывод, что мы с вами учим английские суффиксы не для того, чтобы образовывать новые существительные, как Маяковский, а для того, чтобы придать осмысленность процессу заучивания английских слов, которые мы встречаем в тексте и устной речи. То есть придумывать новые английские слова не нужно - нужно научиться использовать ту лексику, которую вы получаете от носителей языка в устной и письменной формах.
Прежде, чем мы перейдем к изучению таблицы, хочу обратить ваше внимание на то, не всякое слово, оканчивающиеся на приведенные в таблице сочетания букв будет непременно являться именно производным существительным, а указанное сочетание букв далеко не всегда будет являться суффиксом - так, например, кроме суффикса -ast есть также и существительное - cast - проклятие, где ast - часть корня. В русском языке также есть слова, где разные морфемы случайным образом совпадают по написанию и звучанию, например антифашист и антилопа - в первом слове анти- является приставкой и используется для образования противоположного значения (то, кто борется с фашистом), а во втором - частью корня (антилопа ни с какой лопой не борется). Аналогичным образом, -ing не обязательно будет являться суффиксом. Слова, оканчивающиеся на -ing, могут являться:
-
Существительным: Let us meet at this building. - Давай встретимся в этом здании.
-
Глаголом во временах группы Continuous: He has been building the house for two years. - Он строил дом в течение двух лет.
-
Причастием настоящего времени: He spent two years, building the house. - Он потратил два года на постройку дома.
-
Прилагательным: She is a very fetching woman. - Она очень привлекательная женщина.
-
Герундием: I saw him driving down the street. - Я видел, как он ехал на машине по улице.
|
