Дневной обзор:
| Среда 15 Январь 2014 |
Общее событие
Отрицательные предложения в английском языке. Negative Sentences
11:00 » 16:00
 

Отрицательные предложения в английском языке. Negative Sentences

Добрый день, мои дорогие ученики, рад приветствовать вас на очередном уроке английского по скайпу. На нашем сегодняшнем уроке английского языка для начинающих мы научимся строить отрицательные предложения в английском языке.

Для того, чтобы занятие было наиболее эффективно, вам необходимо еще до занятия прослушать аудиозапись и изучить конспект урока по английскому языку, в ходе которого я подробно объясняю правила построения отрицательных предложений в The Present Indefinite Tense:

Отрицательные предложения в английском языке - основной случай mp3(Для прослушивания MP3 объекта вам необходим Flash плейер)

Также я составил для вас лингвотренажер, который позволит закрепить весь изученный материал и отработать частные случаи образования отрицательных предложений в английском языке. Перед началом работы по лингвотренажеру внимательно изучите инструкции и запланируйте уделить не менее одного часа каждой попытке выполнения заданий - вам потребуется около 15 минут на выполнение заданий и еще 45 минут на изучение материалов, которые компьютер индивидуально скомпонует для вас по итогам выполнения:

Запустить лингвотренажер на Present Indefinite

Когда мы изучаем английскую грамматику для начинающих, наша первая задача состоит в том, чтобы освоить три основных навыка: научиться строить утвердительные предложения в английском языке, задавать вопросы в английском языке и отрицать факты при помощи отрицательных предложений в английском языке.

При образовании отрицательного предложения в английском языке важно помнить о трех принципиальных отличиях отрицательных предложений в английском языке и в русском языке:

Во-первых, в отличие от русского языка, где в предложении может быть несколько отрицаний, в английском отрицательном предложении возможно только одно отрицание - либо отрицается глагол-сказуемое (то есть все предложение целиком), либо какой-то один его член, сравните:

Nobody ever mentions about anything like that. - Никто никогда ничего не упоминает ни о чем подобном.
Nobody ever tells about this. - Никто ничего никому никогда не рассказывает об этом.

Во-вторых, основным способом образования отрицательного предложения в английском языке является отрицание глагола-сказуемого, то есть, хотя в английском языке допускается отрицание отдельных членов предложения, все-таки основной формой отрицательных предложений в английском языке остается форма со сказуемым в отрицательной форме. То есть в английских отрицательных предложения частица not стоит при сказуемом и в тех случаях, когда в соответствующих русских предложениях частица не относится к другим членам предложения, сравните:

On weekdays my husband does not have his lunch at home. - По рабочим дням мой муж обедает не дома. - обратите внимание на то, что в английском предложении отрицается глагол-сказуемое (то есть все предложение целиком), в то время, как в русском языке отрицается только обстоятельство места.

Even a whirlwind traveler does not rail every day. - Даже самый активный путешественник не каждый день катается по железной дороге. - отрицательное предложение в английском языке образовано при помощи отрицания смыслового глагола, то есть в английском предложении отрицается сам факт ежедневных поездок; а вот в русском предложении не стоит перед обстоятельством и отрицает ежедневный характер действия при том, что сам факт действия не отрицается.

I do not rely solely on my Visa card, having a MasterCard as well. - Я полагаюсь не только на карту Виза, также у меня есть и Мастеркард. - в английском предложении отрицается глагол-сказуемое do not rely (самый распространенный способ образования отрицательных предложений в английском языке), а в русском языке отрицается наречие, относящееся к словосочетанию с существительным (не только карточку Виза).

In Britain after one near head-on collision with a truck scares the bloody heck out of you, you have no trouble remembering which side of the road to drive on. - В Великобритании после того, как первое же едва не случившееся лобовое столкновение с грузовиком напугает вас до смерти, у вас уже не будет никаких проблем с тем, чтобы запомнить, по какой стороне дороги нужно ездить. - в русском предложении отрицается глагол не будет, а в английском языке отрицается прямое дополнение - no trouble.

В английском языке также допускается отрицание отдельных членов предложения - и такие случаи мы сегодня разберем - однако основным способом образования отрицательных предложения в английском языке все-таки является отрицание глагола-сказуемого. В русском же языке все члены предложения могут отрицаться при помощи отрицательной частицы не c более-менее равной вероятностью. Это очень важно понимать, когда вы строите отрицательные предложения в английском языке на основе русских: не стоит морочить себе голову с отрицанием одного члена английского предложения, вполне можно обойтись общим правило образования отрицательных предложений в английском языке, то есть, используя хорошо изученную схему, отрицать глагол-сказуемое.

В-третьих, очень часто отрицательные предложения в английском языке вообще теряются свое отрицание при переводе на русский язык, вот как, например, Рик Стив описывает британские унитазы:

А flushing handle in Britain does not kick in unless you push it just right. - Ручка смыва (унитаза) в Британии срабатывает только в том случае, если нажать ее совершенно правильно.

Таким образом, отрицательные предложения в английском языке не всегда переводятся на русский язык дословно: во-первых, в английском отрицательном предложении может содержаться лишь одно отрицание, во-вторых, в русском предложении может с равной вероятностью отрицаться каждый из членов предложения, в то время, как в отрицательном предложении в английском языке чаще всего отрицается глагол-сказуемое, и, наконец, в-третьих, многие отрицательные предложения в английском языке вообще переводятся на русский язык утвердительными предложениями.

Общее событие
Выражаем недовольство условиями проживания в Present Simple
16:00 » 20:00
 

Выражаем недовольство условиями проживания в Present Simple

Добрый день, мы очень быстро продвигаемся в изучении утверждений, вопросов и отрицаний в Present Indefinite. Я прекрасно понимаю, что разбор конспектов уроков по английскому языку может показаться очень скучным и нудным занятием, однако в реальных ситуациях общения простое предложение в Present Indefinite окажется тем незаменимым инструментом, который поможет вам спросить дорогу на английском, позволит сделать перевод текста по английскому языку и сориентироваться в различных ситуациях. Я стараюсь сделать так, чтобы мои уроки английского не сводились к сухой грамматике английского языка в таблицах и схемах из учебника английского языка, а были наполнены разговорными выражениями и конструкциями, так как именно разговорное общение и является конечной целью наших занятий.

Мы с вами уже научились задавать общий вопрос в английском языке, отработали другие виды вопросов, и теперь пришло время научиться строить отрицательное предложение в английском языке. Сейчас мы узнаем про еще один типичный случай употребления The Present Simple Tense - выражаем недовольство условиями проживания в Present Simple. После изучения материала этого урока, обязательно позанимайтесь на лингвотренажере:

Запустить лингвотренажер на Present Indefinite

Вам необходимо образовать отрицание в английском от следующего предложения:

It is very convenient to live on the ground floor. - [Это есть] очень удобно жить на первом этаже.

It is not very convenient to live on the ground floor.

Ответ правильный!

Отрицательная форма образована совершенно правильно: исходное утвердительное предложение It is very convenient to live on the ground floor. построено с использованием глагола-связки is - есть, является в The Present Indefinite Tense или в простом неопределенном настоящем времени. Если предложение строится с Present Indefinite с глаголом-связкой, то есть по схеме что-то есть что-то, то для образования вопроса нам не потребуется добавлять в предложение вспомогательный глагола - он там уже есть. В предложениях с глаголом-связкой сам глагол-связка и выполняет функции вспомогательного глагола.

По-русски такие предложения образуются как безличные, то есть в русском предложении есть лишь именная часть составного именного сказуемого (очень удобно) и инфинитивный оборот (жить на первом этаже). Подлежащее и глагол-сказуемое в русском предложении отсутствуют.

В английском языке построить предложение без подлежащего и без глагола-сказуемого невозможно, поэтому при переводе русских безличных предложений мы добавляем it is - это есть (на русский язык, соответственно, не переводится). It выполняет в английском предложении функцию подлежащего в третьем лице единственного числа, соответственно, глагол-связка также принимает форму третьего лица единственного числа - is. Для образования отрицания мы добавляем частицу not после глагола связки.

It does not very convenient to live on the ground floor.

Ответ неверный!

Ваша ошибка состоит в том, что вы неверно определили тип предложения. Вы пытались образовать отрицание по правилам предложения с глаголом действия, в то время, как утвердительное предложение было построено с глаголом-связкой. В английском языке существует два типа предложений: предложения с глаголом-связкой be (в настоящем несовершенном времени принимает формы am, is, are) - эти предложения позволяют описывать состояние подлежащего и не могут передавать действия; предложения с глаголами действия (то есть со всеми остальными глаголами) используются для описания событий в развитии, регулярных действий, свершившихся фактов, то есть в предложениях с глаголом-действия описывается именно действие. Глаголы действия в Present Indefinite указывают на регулярное действие или на действие, не привязанное к конкретному моменту времени.

В утвердительных предложениях с глаголом действия вспомогательный глагол отсутствует, и при образовании вопросов или отрицаний добавляется вспомогательный глагол do или does. Но в утвердительных предложениях с глаголом-связкой этот глагол-связка (am, is или are) уже присутствует, и при образовании вопросов выносится в начало предложения, а при образовании отрицаний частица not ставится после глагола-связки. То есть алгоритм образования вопросов и отрицаний в английском языке следующий: смотрим на утвердительное предложение и определяем, есть ли в нем глагол-связка; если глагола-связки нет, то мы добавляем вспомогательный глагол do или does; если глагол-связка есть, то этот глагол-связка и будет использоваться для образования вопросов (выносится в начало предложения) и отрицаний (принимает после себя отрицательную частицу not).

Возможно вас смутила форма английского предложения, начинающегося с It is... - Это есть... Дело в том, что в русском языке существует такой тип предложений, как безличные, то есть предложения без подлежащего и глагола-связки, например: Хорошо. или Холодно. - по-русски это полноценные предложения, в которых пропущены подлежащее и глагол связка. Раньше в русском языке подлежащее и глагол-связка не опускались, и люди так и говорили Аз есмь человек. - Я есть человек. Сейчас мы уже так не скажем, сравните: - Ты кто? - Человек. Если вы переводите такое предложение без подлежащего и без глагола-связки на английский язык, то вы должны добавить подлежащее и глагол-связку, так как в английском языке безличные предложения не используются. Из-за жесткого порядка слов в английском предложении функция каждого слова зависит от места в предложении: подлежащее на первом месте, глагол-связка на втором, именная часть - на третьем. Если просто выкинуть из английского предложения подлежащее с глаголом-связкой, то именная часть окажется на первом месте и превратиться в подлежащее. В некоторых случаях, как в примере - Ты кто? - Человек., подлежащее очевидно: I am a man. - Я - человек. В других случаях, например, Хорошо. или Холодно., подлежащее неочевидно, и мы подставляем it is - это есть: It is good. - [Это есть] хорошо. или It is cold. - [Это есть] холодно.

It - это личное местоимение третьего лица единственного числа для неодушевленных существительных, то есть выполняет в английском предложении функцию подлежащего в третьем лице единственного числа, соответственно, глагол-связка также принимает форму третьего лица единственного числа - is. Для образования отрицания частицу not мы ставим после глагола связки. Для образования вопроса глагол-связку is мы бы просто вынесли в начало.

It does not is very convenient to live on the ground floor.

Ответ неверный!

Отрицание образовано неправильно: каким-то непонятным образом в отрицательном предложении были одновременно использованы два вспомогательных глагола: does и is. Такое просто невозможно:

Либо вы строите предложение с глаголом действия, в котором происходит какое-то событие, в этом случае утвердительное предложение строится вообще без вспомогательного глагола, все признаки лица и числа (окончание -s) принимает на себя сам глагол действия. А для образования вопросов и отрицаний в предложение добавляется глагол do / does, который в третьем лице единственного числа перетягивает на себя окончание -s.

Либо же вы строите предложение с глаголом-связкой, то есть по схеме кто? что? есть кто? что? - в этом случае глагол-связка в форме am, is или are присутствует во всех трех видах предложений: в утвердительном, вопросительном и отрицательном. То есть для образования отрицательной формы предложения с глаголом-связкой поставить после am, is или are отрицательную частицу not, никаких дополнительных вспомогательных глаголов при этом использовать не нужно.

Общее событие
Рассказываем о своем доме на английском в Present Indefinite
20:00 » 23:55
 

Рассказываем о своем доме на английском в Present Indefinite

Добрый день, мы очень быстро продвигаемся в изучении утверждений, вопросов и отрицаний в Present Indefinite. Я прекрасно понимаю, что разбор конспектов уроков по английскому языку может показаться очень скучным и нудным занятием, однако в реальных ситуациях общения простое предложение в Present Indefinite окажется тем незаменимым инструментом, который поможет вам спросить дорогу на английском, позволит сделать перевод текста по английскому языку и сориентироваться в различных ситуациях. Я стараюсь сделать так, чтобы мои уроки английского не сводились к сухой грамматике английского языка в таблицах и схемах из учебника английского языка, а были наполнены разговорными выражениями и конструкциями, так как именно разговорное общение и является конечной целью наших занятий.

Мы с вами уже научились задавать общий вопрос в английском языке, отработали другие виды вопросов, и теперь пришло время научиться строить отрицательное предложение в английском языке. Сейчас мы узнаем про еще один типичный случай употребления The Present Simple Tense - рассказываем о своем доме на английском в Present Indefinite. После изучения материала этого урока, обязательно позанимайтесь на лингвотренажере:

Запустить лингвотренажер на Present Indefinite

Вам необходимо образовать отрицание в английском от следующего предложения:

Now we live in the downtown. - Теперь мы живем в центре города.

We do not live in the downtown now.

Ответ правильный!

Отрицательная форма образована верно: исходное утвердительное предложение Now we live in the downtown. построено по схеме кто? что? делает кого? что? с использованием глагола действия live - живем в простом неопределенном настоящем времени или в The Present Indefinite Tense. Если мы строим утвердительное предложение в Present Indefinite с глаголом действия, то вспомогательный глагол нам не нужен. Однако, если мы решаем задать вопрос или образовать отрицание, то в предложение добавляется вспомогательный глагол do / does. В предложениях в Present Indefinite с одним подлежащим действует простое правило: если в утверждении глагол использовался без окончания -s, то и в вопросе и в отрицании мы будем использовать вспомогательный глагол do, например: You learn English. -> Do you learn English? -> You do not learn English. - Ты учишь английский. -> Учишь ли ты английский? -> Ты не учишь английский.; если в утвердительном предложении глагол действия был употреблен с окончанием -s, то и в вопросе и в отрицании мы будем использовать вспомогательный глагол does, например: He learns English. -> Does he learn English? -> He does not learn English. - Ты учишь английский. -> Учишь ли ты английский? -> Ты не учишь английский.

Теперь давайте обратим внимание на обстоятельство времени, выраженное наречием now - сейчас. В утвердительном предложении использована эмфаза, то есть вынесение второстепенного члена - в данном случае наречия времени now - сейчас - на первое место в предложении. Это делается для того, чтобы подчеркнуть важность времени совершения события - только теперь они живут в центре, а раньше жили черт-те знает где. Однако эмфаза встречается только в утвердительных предложениях, в отрицаниях и в вопросах обстоятельства времени стоят на своем обычном месте в конце предложения.

Now we do not live in the downtown.

Ответ правильный!

Формально такое предложение является верным в том смысле, что отрицательная форма образована с использованием правильной формы вспомогательного глагола do. Исходное утвердительное предложение Now we live in the downtown. построено с глаголом действия live - живем, поэтому для образования отрицания мы использовали вспомогательный глагол. Вы правильно использовали простое правило, которое вы выучили для предложениями с глаголом-действия в Present Indefinite: если в утверждении глагол используется без окончания -s, то и в вопросе и в отрицании мы используем основная форма вспомогательного глагола do, например: They go to the beach every day. -> Do they go to the beach every day? -> They do not go to the beach every day. - Они ходят на пляж каждый день. -> Ходят ли они на пляж каждый день? -> Они не ходят на пляж каждый день.; если в утвердительном предложении глагол действия употребляется в форме третьего лица единственного числа с окончанием -s, то и в вопросе и в отрицании окончание -s переходит на вспомогательный глагол, который принимает форму does, например: Lucy goes to the beach every day. -> Does Lucy go to the beach every day? -> Lucy does not go to the beach every day. - Люси ходит на пляж каждый день. -> Ходит ли Люси на пляж каждый день? -> Люси не ходит на пляж каждый день.

Однако вынесение наречия времени now - сейчас в начало предложения является неверным. Формально эмфаза, то есть вынесение второстепенного члена - в данном случае наречия времени now - сейчас - на первое место в предложении, допустимо в утвердительном и, в некоторых случаях, в отрицательном предложении. Однако эмфаза в отрицании - крайне редкое явление, и она дает очень специфическое значение. Так как грамматической ошибки в этом предложении нет, оно отмечено, как правильное, но стилистически это предложение неверное, наречие нужно было перенести в конец предложения: We do not live in the downtown now.

We are not live in the downtown now.

Ответ неверный!

Отрицательная форма построена с ошибкой - вы использовали неверный вспомогательный глагол. Нужно было образовать отрицательное предложение с глаголом-действия, то есть предложение, в котором отрицалось бы действие, совершаемое глаголом, а вы вместо этого образовали предложение, в котором отрицается состояние (то есть предложение с глаголом-связкой).

Для того, чтобы образовать отрицательное предложение в Present Indefinite, необходимо сначала разобраться, с каким типом утвердительного предложения вы имеете дело. Если в утвердительном предложении присутствует только лишь смысловой глагол, передающий действие, тогда для образования отрицания нам потребуется добавить глагол does в третьем лице единственного числа или do во всех остальных лицах и числах. Однако, если в утвердительном предложении уже имеется глагол-связка в формах am, is или are, то этот самый глагол-связка и будет использоваться для образования отрицания путем добавления к нему отрицательной частицы not.

Смотрим внимательно в исходное предложение: Now we live in the downtown. - глагола-связки здесь нет, единственный глагол - это смыловой глагол live - живем. Смысловой глагол употреблен без окончания -s, так как подлежащее выражено личным местоимением в первом лице множественного числа we - мы. Раз смысловой глагол употребляется без -s, значит, отрицание будет образовано при помощи вспомогательного глагола do.

Давайте запомним несколько простых шагов в образовании отрицательных предложений. Первый шаг: ищем в предложении am, is или are - если мы нашли одну из этих форм глагола-связки, то просто дописываем к нему отрицательную частицу not. Второй шаг: если мы не нашли ни am, ни is, ни are (как в нашем примере выше), это значит, что для образования вопроса потребуется вспомогательный глагол do / does. Шаг третий: определяемся какую из форм вспомогательного глагола - do или does - нужно использовать; для этого смотрим на глагол действия в утвердительном предложении: если глагол действия в утверждении стоит без -s (как в нашем примере), то для образования отрицания мы будем использовать глагол does с отрицательной частицей not.

Разберем этот алгоритм на нашем примере. Шаг первый: ищем в предложении Now we live in the downtown. слова am, is или are - этих слов в предложении нет, значит, переходим ко второму шагу: добавляем после подлежащего do / does с отрицательной частицей not. Шаг третий: выбираем форму вспомогательного глагола между do и does; так как в утвердительном предложении глагол действия live - живем используется без окончания -s, то и отрицание мы образуем при помощи do not: We do not live in the downtown now.

Events Key

Месячный обзор

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31      
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31   
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28