Деловой английский для занятых: ускоренный разговорный курс для изучающих английский онлайн
Первый подкаст начитан носителями языка, его нужно многократно прослушать и заучить наизусть на слух (не по тексту!) - мы развиваем навыки восприятия английской речи на слух и навыки устного общения, а не учимся читать по бумажке!
Второй и третий подкасты с моими объяснениями - их достаточно прослушать один - два раза:
Готовимся к разговорному онлайн уроку по английской бизнес-лексике
Подготовьтесь к онлайн уроку, прослушав три аудиотрека выше, - первый из них записан носителями языка, второй и третий - русскоязычным репетитором английского языка, т.е. мной. Ваша задача - прослушать треки и подготовиться к отработке деловой лексики и элементарных правил английской грамматике на онлайн уроке английского языка в виртуальном классе.
Как устроен курс Делового английского?
Курс делового английского языка состоит из тематических блоков, посвященных отдельным бизнес-темам. В разделы включены подкасты с носителями языка, английские диалоги, полезные выражения выражения и слова с параллельным переводом, а для закрепления материала периодически в учебных аудиоподкастах и на онлайн уроках я буду предлагать Вам обратный перевод.
Describing Your Job in English. Рассказываем о себе и своей компании деловым партнерам на английском языке
- So, first can I introduce you to Tom Saverys, our Business Development Manager?
Итак, во-первых могу ли я представить Вас Тому Сейвериз, нашему менеджеру по развитию бизнеса (директору по развитию)?
- Hello!
- Здравствуйте!
- And this is my Personal Assistant, Petra Montegazza.
- Hello!
- Здравствуйте!
- OK. So this is the organization chart of Soft Plan.
- Отлично. Итак, это [есть] организационная структура Soft Plan
- OK.
- Отлично.
- As you can see, four managers report directly to me. That is the Quality Manager, the Operations Manager, the Accounts Manager and the Business Development Manager.
- Как Вы можете видеть, четыре менеджера отчитываются непосредственно передо мной. Это [есть] менеджер (директор) по качеству, менеджер (директор) по операциям, менеджер по счетам (финансовый директор) и менеджер (директор) по развитию.
- And I see that the Sales Manager reports to the Business Development Manager.
- И я вижу, что менеджер (директор) по продажам отчитывается менеджеру (директору) по развитию?
- Yes, that is right. Tom is in charge of finding new markets for our products, and the Sales Manager is responsible for optimizing sales in those markets.
- Да, это [есть] верно. Том отвечает за поиск новых рынков для наших товаров, а менеджер (директор) по продажам отвечает за оптимизацию продаж на этих [тех] рынках.
- OK, that is clear.
- Отлично, это [есть] понятно.
- Then three people report to the Operations Manager. First, there are the two Chief Engineers. They manage the Electrical Design and Software Development teams.
- Затем три человека отчитываются перед менеджером (директором) по операциям. Во-первых, [имеются] два главных инженера. Они управляют командами по проектированию электрообрудования и разработке программного обеспечения.
- How many people are there in the teams?
- Как много человек [имеются] в [этих] командах?
- [There are] ten people in Electrical Design and [there are] fifteen [people] in Software.
- [Имеются] десять человек в разработке электрооборудования и [имеются] пятнадцать [человек] в программном обеспечении.
- OK.
- Отлично.
- Then finally there is the Production Manager, who manages the factory.
- И, в конце концов, есть менеджер (директор) по производству, который управляет фабрикой.
- I see.
- Я понимаю. | 
