Дневной обзор:
| Пятница 18 Октябрь 2013 |
Общее событие
Вопросительные слова в английском языке
12:00 » 18:00
 

Вопросительные слова в английском языке

На предыдущих онлайн уроках английского языка мы с вами изучили пять видов английских вопросов: общий вопрос или General Question, специальный вопрос или Special Question, альтернативный вопрос или Alternative Question, разделительный (разделенный) вопрос или Tag Question, и, наконец, вопрос к подлежащему или к определению к подлежащему или Subject Question или the Question to the Subject. Общий, альтернативный и разделенный вопросы не требуют вспомогательных вопросительных слов для своего образования - мы отвечаем на них либо односложно yes - да или no - нет, либо называя слово-ответ. Вопросительные слова в английском языке нам потребуются для образования двух типов вопросов: специальных вопросов и вопросов в определению к подлежащему.

Таким образом, вопросительные слова нужны для образования не всех видов вопросов, а только вопросов к отдельным членам предложения, то есть специальных вопросов, и вопросов к подлежащему и к определению к подлежащему. Вопросительные слова в английском языке нужны для того, чтобы заменять отдельные члены предложения при образовании вопроса, то есть слова, содержащие ответ на вопрос, при образовании вопроса будут заменяться на вопросительные слова. Рассмотрим несколько примеров различных видов вопросов, все используемые мной примеры на онлайн уроках английского представляют собой неадаптированные предложения, составленные носителями языка в блоке Рика Стива:

Исходное утвердительное предложение: We have booked a trip to Ireland for April with friends. - Мы забронировали поездку в Ирландию на апрель с друзьями. - предложение составлено в настоящем совершенном времени Present Perfect, в утвердительном предложении в Present Perfect уже есть вспомогательный глагол have, который мы и будем использовать для образования вопроса, сначала построим общий вопрос: Have we booked a trip to Ireland for April with friends? - Забронировали ли мы поездку в Ирландию на апрель с друзьями?

Теперь мы задаем специальный вопрос к прямому дополнению. Что такое вопрос к члену предложения? Это означает, что данный член предложения, к которому задается вопрос, в вопросе отсутствует и заменяется на вопросительное слово. То есть для образования специального вопроса нам необходимо взять общий вопрос, выпилить из него слово-ответ - прямое дополнение: мы забронировали кого? что? - на вопрос прямого дополнения отвечает слово a trip. Неодушевленное существительное a trip заменяется на вопросительное слово what - что, которое выносится в самое начало предложения: What have we booked for April with friends? - Что мы забронировали на апрель с друзьями? Такой вопрос называется вопросом к прямому дополнению: мы удалили из предложения прямое дополнение a trip и относящееся к нему to Ireland, заменив их на вопросительное местоимение what. Обратите внимание на то, что местоимение what само является прямым дополнением.

Разберем другое предложение: I visited the Cinque Terre right before the devestating flood. - Я посетил Чинкве Терре прямо перед разрушительным наводнением. Давайте разберем это предложение по членам: подлежащее кто? что? I - лицо, совершающее действие; сказуемое что сделал? visited выражено переходным глаголом действия; посетил кого? что? - глагол переходный, следовательно, имя собственное Чинкве Терре - является прямым дополнением; словосочетание right before the devestating flood отвечает на вопрос when - когда, следовательно является обстоятельством времени.

Далее действуем по накатанной схеме: сначала образуем общий вопрос, затем убираем из него отдельные члены и получаем специальные вопросы к разным членам предложения. Так как предложение построено в Past Indefinite, то есть в утвердительной форме вспомогательный глагол отсутствует, для образования вопроса нам потребуется добавить вспомогательный глагол простого прошедшего времени did и убрать окончание ed у смыслового глагола: Did you visit the Cinque Terre right before the devestating flood? - Ты посещал Чинкве Терре прямо перед разрушительным наводнением?

Теперь, используя в качестве шаблона общий вопрос, мы сможем задать специальные вопросы к различным членам предложения. Задаем специальный вопрос к прямому дополнению - заменяем Cinque Terre на what: What did I visit right before the devestating flood? - Что я посетил прямо перед разрушительным наводнением? - в вопросе к прямому дополнению отсутствует прямое дополнение и вместо него в качестве прямого дополнения используется вопросительное местоимение what. Обратите внимание на то, что слова who - кто и what - что - это именно местоимения, так как они выполняют свойственную местоимениям функцию: заменяют имена существительные.

Зададим вопрос к обстоятельству времени, для этого заменим обстоятельство времени right before the devestating flood на вопросительное местоимение when - когда: When did you visit the Cinque Terre? - Когда ты посещал Чинкве Терре?

Сделаем вывод: если мы говорим о вопросе к определенном члену предложения, то это означает, что данный член предложения, к которому задается вопрос, в самом вопросе будет отсутствовать, и будет заменен на вопросительное слово. То есть все вопросительные слова, которые мы с вами сегодня изучим, - это слова-заменители в вопросах к различным членам предложения. Вопросительные слова будут полностью совпадать по синтаксической функции (то есть по функции в предложении), по задаваемым вопросам и по падежам с теми словами, которые они заменяют. Следовательно, за каждым вопросительным словом будем закреплена определенная синтаксическая функция, то есть каждое вопросительное слово может играть определенную роль в предложении, например, слово where - где может заменять только обстоятельства места, вопросительное местоимение who - кто в именительном падеже может заменять только подлежащее в именительном падеже (то есть встречается только в вопросе к подлежащему), а то же самое вопросительное местоимение whom - кого, употребленное без предлога, то есть в винительном падеже, может заменять исключительное прямое дополнение. То есть каждое вопросительное слово играет роль совершенного определенного члена предложения. Вопросительных слов в английском языке немного, но некоторые из них имеют много различных форм, поэтому их нужно не вызубрить, а понять.

Начнем с вопросительных местоимений who - кто и what - что - как и существительные и личные местоимения, вопросительные местоимения могут склоняться, то есть изменяться по падежам. Английские существительные склоняются исключительно при помощи предлогов, личные местоимения склоняются при помощи предлогов и изменения формы, вопросительные местоимения также слоняются при помощи предлогов и изменения формы. Так, например, у местоимения who есть объектная форма - whom, которая соответствует всем косвенным формам русского местоимения кто: в зависимости от используемого предлога личное местоимение в объектном падеже whom будет переводиться как кого, кому, кого, кем, о ком, на ком, в ком, от кого. Также мы сегодня поговорим и о притяжательной форме whose: whose - чей, но сначала разберемся с падежами. Предлоги, образующие падежи существительных, личных и вопросительных местоимения, естественно, одни и те же. То есть, если, например, для образования творительного падежа существительного вы привыкли использовать предлоги by и with, то эти же самые предлоги будут использоваться и для образования творительного падежа от личных и вопросительных местоимений.

Соответствие падежей существительных, личных и вопросительных местоимений

Падеж
Существительное
Личное местоимение
Вопросительное
местоимение
Именительный падеж the teacher - учитель he - он whо - кто?
Родительный падеж of the teacher - учителя of him - его of whom - кого?
Дательный падеж to / for the teacher - учителю to / for him - ему to / for whom - кому?
Винительный падеж the teacher - учителя him - его whom - кого?
Творительный падеж by / with the teacher - учителем by / with him - им by / with whom - кем?
Предложный падеж about the teacher - об учителе about him - о нем about whom - о ком?
Местный падеж (локатив) at the teacher - на учителе at him - на нем, в нем at whom - на ком? в ком?
Отделительный падеж from the teacher - от учителя from him - от него from whom - от кого?
Притяжательный падеж teacher's - учительский his - его whose - чей?

В отношении вопросительного местоимения what - что действуют те же самые правила, что и в отношении вопросительного местоимения who - кто, но имеются два отличия: во-первых у местоимения what формы именительного и объектного падежей совпадают (what - что? of what - чего? to / for what - чему и так далее); а, во-вторых, у неодушевленного вопросительного местоимения what отсутствует форма притяжательного падежа, и это понятно почему - неодушевленный предмет не может являться собственником. Все остальное - как в таблице выше.

Как эта таблица работает в реальной жизни? Очень просто! Существительные, личные и вопросительные местоимения взаимозаменяемы в предложении - все они используются в одних и тех же местах в предложении, с одними и теми же предлогами, в одних и тех же синтаксических функциях.

Общее событие
Соответствие падежей неодушевленных существительных, личных и вопросительного местоимений
18:00 » 23:55
 

Соответствие падежей неодушевленных существительных, личных и вопросительного местоимений

Падеж
Существительное
Личное местоимение
Вопросительное
местоимение
Именительный падеж the car - машина it - он, она, оно what - что?
Родительный падеж of the car - машины of it - его, ее of what - чего?
Дательный падеж to / for the car - машине to / for it - ему, ей to / for what - чему?
Винительный падеж the car - машину it - его, его what - что?
Творительный падеж by / with the car - машиной by / with it - им, ей by / with what - чем?
Предложный падеж about the car - о машине about it - о нем, о ней about what - о чем?
Местный падеж (локатив) at the car - на / в машине at it - на / в нем, на / в ней at what - на чем? в чем?
Отделительный падеж from the car - от машины from it - от него, от нее from what - от чего?

Как эти таблицы работают в реальной жизни? Очень просто! Существительные, личные и вопросительные местоимения взаимозаменяемы в предложении - все они используются в одних и тех же местах в предложении, с одними и теми же предлогами, в одних и тех же синтаксических функциях:

Посмотрим на предложение с сайта Рика Стива: Tourists get Rick's travel tips, share their experiences and ask questions in the online community. - Туристы получают советы Рика по путешествиям, делятся впечатлениями и задают вопросы в онлайн сообществе. Первым делом разберем это английское предложение по членам, так как без понимания структуры этого предложения, мы не сможем ни вопросы задать ни ответы образовать. Подлежащее в этом предложении - tourists - туристы - существительное стоит в начале предложения без предлога, то есть это подлежащее и именительный падеж. Три однородных глагола-сказуемых, относящихся к подлежащему: get - получать, share - делить(ся), ask - спрашивать. Все три глагола являются переходными, так как после них идут прямые дополнения: получают кого? что? tips - советы, делят кого? что? впечатления - впечатления (небольшое отличие от русского языка, где делиться впечатлениями - возвратный непереходный глагол), задают кого? что? questions - вопросы. И, наконец, in our online community - в нашем онлайн сообществе (community - деревушка, маленький городок, где все друг друга знают) - это обстоятельство места, отвечает на вопрос где?.

Предположим, что мы хотим задать вопрос к подлежащему. Как мы знаем, вопрос к подлежащему в английском языке предполагает прямой порядок слов. Каким вопросительным слов и в какой форме нужно заменить подлежащее tourists? Так как туристы одушевленные, это будем местоимение who. В утвердительном предложении слово tourists стоит в начале предложения и без предлога, то есть в именительном падеже. Смотрим в нашу табличку выше: одушевленное вопросительное местоимение в именительном падеже - это who. Помним, что who - это всегда третье лицо единственное число: Who gets Rick's travel tips? - Туристы [получают]! - Кто получает советы Рика по путешествиям? - Tourists do!

Теперь мы хотим задать вопрос ко всему прямому дополнению в первой части предложения Rick's travel tips, сначала нам нужно образовать общий вопрос: Do tourists get Rick's travel tips? - Получают ли туристы советы Рика по путешествиям? Теперь из общего вопроса делаем специальный: местоимение what в объектном падеже имеет ту же самую форму, что и в именительном падеже. В нашем случае вопросительное местоимение what заменяет прямое дополение, то есть стоит в форме винительного падежа, - мы смотрим в нашу табличку выше и видим, что в винительном падеже предлоги не используются, следовательно, мы заменим Rick's travel tips на what без предлога. Задаем специальный вопрос к прямому дополнению: What do tourists get? - Что получают туристы?

Теперь мы будем задавать вопросы к определениям к прямому дополнению - таких определений к первому прямому дополнению у нас два: Rick's - притяжательный определитель, отвечающий на вопрос чей? и выраженный существительным в Possessive Case; и атрибутивный определитель (относительная характеристика), выраженный существительным travel - какой? по путешествиям. Понятное дело, что к разным типам определителей будут заданы разные вопросы.

Начнем с определения Rick's, образованного от имени существительного собственного, то есть мы сразу задумываемся о вопросительном местоимении who - кто, ведь речь-то идет о человека. Единственный вопрос - какой из девяти падежей who нам использовать в вопросе. На вопрос чей? отвечает местоимение who в притяжательном падеже, сверяемся с нашей табличкой - это форма whose. Теперь задаем общий вопрос: Do tourists get Rick's travel tips? - Получают ли туристы советы Рика по путешествиям? Далее выносим Rick's travel tips в начало предложения и заменяем притяжательный определитель, выраженный существительным в Possessive Case на вопросительное местоимение, стоящее в том же Possessive Case или притяжательном падеже: Whose travel tips do tourists get? - Чьи советы по путешествиям получают туристы?

Теперь другое определение travel - это атрибутивная конструкция (существительное перед существительным), первое существительное переводится относительным прилагательным или существительным с предлогом по путешествиям. В данном случае определение отвечает на вопрос какой?, то есть мы используем три стандартных вопросительных слова: what? - какой?, which - какой из?, what kind of? или what sort of? - какого рода? В данном случае речь идет о типе совета: как путешествовать? как воровать в магазина Дьюти Фри? как бесплатно проходить в платный туалет?.. Поэтому лучше всего использовать what kind of? или what sort of? В остальном схема ничем не отличается от примера выше, просто в вопросе мы заменим не Rick's, а travel: What kind of Rick's tips do tourists get? - Какого рода советы от Рика получают туристы?

Вторая и третья пары глагол-дополнения - share their experiences и ask questions образуют вопросы по описанным выше схемам, вы можете самостоятельно потренироваться в образовании вопросов к дополнениям experiences и questions и к притяжательному определению their по схемам, описанным выше. Подскажу: вам потребуются местоимения what и whose.

Our vacation rental was conveniently located just a few steps from the beach. - Наш арендованный домик был удобно расположен всего лишь в нескольких шагах от пляжа. - давайте зададим вопрос одному-единственному слову the beach. Для начала нужно определить, в каком падеже стоит слово, к которому мы собираемся задавать вопрос. Поднимаем глазки выше к таблице и видим, что предлог from передает аблатив или отделительный падеж (от кого? от чего?) Следовательно, в вопросе мы будем использовать тот же самый предлог отделительного падежа from - от кого? от чего?, который мы использовали в утвердительном предложении. В русском языке, кстати говоря, все точно также: вопросительное слово всегда стоит в том же самом падеже, что и слово-ответ. Сравните: Домик расположен в двух шагах от кого? от чего? от пляжа. - В двух шагах от чего расположен домик?

Теперь образуем общий вопрос - это просто, так как утвердительное предложение построено с глаголом-связкой was - был. Выносим глагол-связку в начало предложения и получаем общий вопрос: Was our vacation rental conveniently located just a few steps from the beach? - Был ли наш арендованный домик удобно расположен всего лишь в нескольких шагах от пляжа? Теперь выносим в начало предложения все обстоятельство места и заменяем в нем существительное в отделительном падеже from the beach - от кого? от чего? от пляжа на неодушевленное вопросительное местоимение в отделительном падеже from what - от чего?. Теперь задаем специальный вопрос части обстоятельства места: What was our vacation rental located just a few steps from? - В нескольких шагах от чего был удобно расположен наш арендованный домик?

Конечно, можно поступить и намного проще, заменив все обстоятельство места целиком just a few steps from the beach вопросительным словом where - где: Where was our vacation rental located? - Где был расположен наш арендованный домик?

Есть еще одно важное различие между вопросительными местоимениями who - кто и what - что, когда они используются в качестве предикатива или именной части составного именного сказуемого в вопросах типа Who is Jim? - Кто такой Джим? и What is Jim? - Кем Джим работает?

Если одушевленное существительное определяется при помощи местоимения who - кто, то задающий вопрос хочет установить личность человека, то есть сопоставить его имя с кем-то, кого он знает. Ученик на нашем онлайн уроке английского может спросить меня: Who is Natalie? - Кто такая Натали? - в этом случае говорящий хочет сопоставить имя, которое я назвал, с кем-то из учениц, кого он видел в онлайн классе. Ответом на такой вопрос будет - Natalie is pretty young blondie who has recently married an American. - Натали - красивая молодая блондина, которая недавно вышла замуж за американца. То есть, отвечая на вопрос Who is Natalie? - Кто такая Натали?, я сопоставил имя человека с какими-то фактами биографии и с внешними данными, которые наверняка известны другим ученикам, - все слышали рассказ Натали о том, что она вышла замуж в США, и все видели ее аватрку в нашем форуме для изучающих английский.

Вопрос к одушевленному предикативу при помощи вопросительного местоимения what - что несет совершенно иной смысл: В какой роли вы выступаете в данной ситуации? Чего вы хотите? Кто вы по профессии? Например, я приехал на фирму оформлять договор на поставку сувенирных ручек e-english.ru, охранник спрашивает меня What are you? - Вы чего хотели? Вы по какому вопросу? - он не интересуется моими личными данными и не спрашивает у меня паспорт (в этом случае вопрос звучал бы как Who are you? - Как вас зовут? Какие ваши личные данные?), охранник пытается понять, зачем я приехал, и что мне нужно.

Вопросительные слова в специальных вопросах к определению

Определение - это член предложения, определяющий существительные вне зависимости от того, какую функцию они выполняют в предложении: то есть у нас бывают определения к подлежащему и определения к дополнению. Определение отвечает на вопросы какой?, который? и чей?, у определения нет фиксированного места в предложении - оно стоит перед тем словом, которое определяет. То есть если определение относится к подлежащему, то оно стоит перед подлежащим, если определение относится к дополнению, то оно стоит перед дополнением.

Аналогами русских вопросительных слов какой? и который? в английском языке являются: what? - какой?, which - который из?, what kind of? или what sort of? - какого рода?. Обращаю ваше внимание на то, что вопросительное слово what? переводится какой? только в том случае, если идет перед существительным: What colour do you like? - Какой цвет ты любишь? Если слово what используется самостоятельно, не в качестве определения, то оно переводится как что? и образует вопрос к подлежащему или к прямому дополнению: What is rattling outside? - Что там грохочет на улице? - вопрос к подлежащему. What do you like? - Что ты любишь? - вопрос к прямому дополнению.

Возьмем утвердительное предложение: We have booked a magnificent vacation rental near lake Tahoe. - Мы сняли изумительный домик рядом с озером Тахо. Давайте для начала разберем предложение по членам: we - подлежащее, то есть лицо, совершающее действие, have booked - сказуемое, выраженное переходным глаголов действия в настоящей совершенной форме Present Perfect, a magnificent vacation rental - прямое дополнение с тремя определителями: неопределенным артиклем, качественным прилагательным magnificent и относительным определителем, выраженным существительным vacation в атрибутивной конструкции. И, наконец, near lake Tahoe - это обстоятельство места, отвечающее на вопрос где?

Нам нужно задать вопрос исключительно к слову magnificent - то есть мы поинтересуемся, какого рода домик был арендован около озера. Для этого нам потребуется вопросительное слово what sort of - какого рода? Сначала образуем общий вопрос: Have we booked a magnificent vacation rental near lake Tahoe? - Сняли ли мы изумительный домик рядом с озером Тахо? Выносим a magnificent vacation rental и заменяем прилагательное-ответ на вопросительное слово: What sort of vacation rental have we booked near lake Tahoe? - Какого качества домик мы сняли рядом с озером Тахо?

Если бы мы интересовались тем, какой из нескольких уже известных домиков был арендован, мы бы использовали вопросительное слово which - который из?: Which vacation rental have we booked? - Какой именно из предложенных домиков мы сняли?

Вопросительные слова в вопросах к предикативу

Вопросительные слова к предикативу, который выражен существительным, мы уже изучили выше: What is he? - Кто он по профессии? Who is he? - Кто он как личность? What kind of book is that? - Что это за книга?

Однако очень часто в качестве предикатива, то есть именной части составного именного сказуемого используется прилагательное или словосочетание с прилагательным, описывающее характеристики подлежащего:

The pool is ten feet deep. - Бассейн есть десять футов глубокий. или литературно: Глубина бассейна составляет три метра. - в английском предложении подлежащим является именно слово pool, в то время, как в русском предложение - слово глубина, которое в английском предложении отсутствует вообще. Именно поэтому все предложения такого рода мы далее будем переводить на русский язык дословно - звучит, конечно, по-русски кривовато, зато нам будем лучше понятна структрура таких английских предложений.

The train ride from New York to Ohio is about fourteen hours and a half. - Поездка из поезде из Нью-Йорка в Огайо составляет около четырнадцати с половиной часов. - подлежащее со всеми определителями the train ride from New York to Ohio уравнивается при помощи глагола-связки с предикативом about fourteen hours and a half.

Daytona Beach FL to Hollywood FL is two hundred and fifty miles according to Google Maps. - От Дайтоны-бич во Флориде до Голливуда в штате Флодида есть двести пятьдесят миль согласно картам Гугл. - - подлежащее со всеми определителями Daytona Beach FL to Hollywood FL выравнивается при помощи глагола-связки с предикативом two hundred and fifty miles.

Return flight from Johannesburg to Cape Town is about two hundred American dollars. - Полет туда-обратно из Йоханнесбурга в Кейптаун стоит около двухсот американских долларов. - подлежащее со всеми определителями return flight from Johannesburg to Cape Town выравнивается при помощи глагола-связки с именной частью составного именного сказуемого about two hundred American dollars.

- все эти предложения построены по единой схеме с глаголом-связкой: сначала идет огромное подлежащее, описывающее интересующий вас товар или услугу или какой-либо предмет, а затем в именной части составного именного сказуемого содержится интересующая вас информация о каких-либо качествах этого предмета. Предложения с такой структурой очень распространены в английском языке, фактически, эти предложения являются единственным способом узнать о стоимости, расстоянии, весе, росте, массе, глубине, ограничениях по весу и размера багажа и так далее.

Очень часто из таких предложений составляются длиннющие сложносочиненные предложения, содержащие очень подробные описания свойств качеств: The car drive from Dresden to Aachen is about seven hundred kilometres, which is about three hours and a half if you go by a sportscar. - Поездка на машине из Дрездена в Аахен длиной около семиста километров, что составляет около трех часов, если вы едете на спортивной машине. - из трех простых предложений, входящих в сложное, два построены по описанной выше схеме, но в первом подлежащее выражено словосочетанием the car drive from Dresden to Aachen, а во-втором - относительным местоимением, заменяющим подлежащее, - which - что (не путать с вопросительным местоимением which - ничего общего!)

Именно поэтому очень важно уметь правильно задавать вопросы к такого рода предложениям. Когда мы задаем вопрос о конкретной характеристике существительного, то мы в качестве ответа мы ожидаем увидеть совершенно конкретное указание на свойства подлежащего. Для этого используется конструкция:

how + прилагательное

Таких вопросительных словосочетаний можно образовать бесконечное множество: how long? - какой длины?, how far? - какой далекий?, how many? - как много лиц, животных или исчисляемых предметов?, how much? - как много неичисляемого вещества или понятия?, how costly? - насколько дорогой?, how high? - насколько высокий?, how deep? - какой глубины?, how cost-effective? - насколько эффективный по затратам? и прочая...

Давайте потренируется в образовании вопросов из тех предложений, что мы сегодня разобрали, начнем с The pool is ten feet deep. - Бассейн есть десять футов глубокий. Сначала мы всегда образуем общий вопрос - все предложения такого типа строятся с глаголом-связкой, поэтому для образования общего вопроса будет достаточно вынести глагол-связку в начало предложения: Is the pool ten feet deep. - Бассейн действительно глубиной десять футов? Далее мы заменяем ten feet на вопросительное слово how и выносим всю именную часть в начало предложения: How deep is the pool? - Какой глубины бассейн? или дословно: Какой глубокий [есть] бассейн?

Events Key

Месячный обзор

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30       
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31    
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30