Как научиться правильно читать на английском языке тексты с переводом? Тексты для чтения на английском языке для новичков и начинающих с нуля - скачать бесплатно онлайн
Добрый день, сегодня на нашем уроке английского онлайн мы будем читать читать английские тексты с переводом. Наша цель на начальном этапе обучения - научиться правильно читать по-английски, и именно поэтому мы так много работаем с текстами, начитанными носителями языка, так как это лучший способ изучения английского для новичков. Ученикам, которые только начинают изучать английский язык, зачастую бывает непросто понять как читать английскую транскрипцию или научиться научиться читать на английском даже простые тексты.
Как научиться как правильно читать на английском языке? Где взять английские тексты с переводом для чтения?
Каждый день я получаю много писем от посетителей моего сайте, которые хотят начать изучать английский язык онлайн, и задаются вопросом Как научиться читать по-английски? Поскольку умение правильно читать на английском языке является из основных навыков освоения иностранного языка, необходимо с самого начала научиться читать по-английски правильно. Если сразу не научиться правильно читать по английски, то потом придется исправлять произношение и переучиваться, а это будет означать огромные затраты времени и сил.
Прежде, чем читать английские тексты с переводом, следует уяснить, что научиться читать на английском может любой человек вне зависимости от возраста или способностей к языкам. Правильно читать по английски несложно при условии занятий с хорошим учителем английского языка онлайн и правильном подборе учебных материалов и методики обучения.
Как правильно читать английскую транскрипцию? Как научиться читать английские тексты с переводом?
Существуют различные методы научиться правильно читать на английском языке. Самый простой и эффективный способ обучения чтению на английском языке - это занятия с хорошим репетитором английского онлайн, который за первые десять занятий поставит Вам основы английского произношения, научит читать английскую транскрипцию, правильно читать по-английски слова и предложения.
Уже на первых занятиях начинайте читать английский текст онлайн - начните читать английские тексты с переводом для начинающих, аналогичные тексту, который мы будем разбирать на уроке сегодня. Опытный учитель английского языка онлайн сразу поставит Вам хорошее английское произношение, объяснит, как читать английскую транскрипцию, объяснит правила произношения английских звуков, слов и фраз - при таком подходе научиться читать по-английски совсем нетрудно, и вы сможете достигнуть успеха всего за пару месяцев занятий.
Как самостоятельно научиться читать по-английски? Где можно бесплатно скачать английские тексты с аудио и переводом?
Если же вы решили самостоятельно научиться читать по-английски, то основной проблемой будет отсутствие репетитора английского онлайн, который будет оперативно исправлять Ваши ошибки в английском произношении и помогать Вам правильно читать по-английски.
Тем не менее, попробовать стоит. Чтобы самостоятельно научиться читать по-английски, необходимо делать это поэтапно. Первый этап обучения чтению на английском языке - это изучение английского алфавита и чтения транскрипции букв; транскрипция английского языка - это значки, которые используются для обозначения звуков.
Старайтесь заучить чтение букв английского алфавита таким образом, чтобы вы могли без труда произносить их в произвольном порядке - это поможет Вам быстрее научиться читать по-английски.
Зачем правильно читать английскую транскрипцию и буквы английского алфавита? Можно ли записывать чтение ?
Научившись правильно читать английскую транскрипцию и буквы английского алфавита, Вы сможете правильно читать по английски незнакомые слова, сверившись с транскрипцией, которая дана в словаре.
Зачастую те, кто решил самостоятельно научиться читать на английском, не учатся читать английскую транскрипцию, а подписывают чтение английских слов русскими буквами. Это настоящее преступление против самого себя! Если вы хотите научиться правильно читать на английском языке, нужно сразу ориентироваться на фонетику английского языка. Звуки русского и английского языков совпадают лишь частично, а потому плохо запоминаются. Фактически, подписывая английские слова русскими буквами, Вы будете вечно про себя говорить по-английски русскими звуками - это в будущем создаст огромные проблемы в чтении и восприятии английских звуков на слух.
Выбирая уроки разговорного английского языка через Skype или подписываясь на полный онлайн курс обучения английскому языку Skype, Вы получаете замечательную возможность не терять время на дорогу на английские курсы и обратно, а также сэкономить массу денег на репетиторах и языковых школах, которые сможете потратить на поездки заграницу для разговорной практики с носителями. Занятия английским по Skype - это возможность заниматься с квалифицированным учителем английского онлайн, программа которого подходит именно Вам.
Разговорная практика разговорного английского по Skype - это превосходный шанс освоить навыки разговорного общения на английском языке быстро и эффективно.
Я вместо Skype использую еще более удобную форму занятий английским языком онлайн - виртуальный класс, который загружается у учеников прямо в браузере. Вы можете прямо сейчас зайти в онлайн класс английского языка по ссылке, которая расположена ниже, и послушать, как проходят уроки английского онлайн на моем сайте.
Everybody's Baby
At a day care centre in Texas, children were playing outside. One of the children was Jessica McClure. She was 18 months old. Jessica's mother, who worked at the day care centre, was watching the children. Suddenly Jessica fell and disappeared. Jessica's mother screamed and ran to her.
A well was in the yard of the day care centre. The well was only eight inches across, and a rock always covered it. But children had moved the rock. When Jessica fell, she fell right into the well. Jessica's mother reached inside the well, but she couldn't feel Jessica. She ran to a phone and dialled 911 for help.
Men from the fire department arrived. They discovered that Jessica was about twenty feet down in the well. For the next hour the men talked and planned Jessica's rescue. Then they told Jessica's parents their plan.
"We can't go down into the well," they said. "It's too narrow. So, we're going to drill a hole next to the well. We'll drill down about 20 feet. Then we'll drill a tunnel across to Jessica. When we reach her, we'll bring her through the tunnel. Then we'll bring her up through our hole."
The men began to drill the hole on a Wednesday morning. "We'll reach Jessica in a few hours," they thought. The men were wrong. They had to drill through solid rock. Two days later, on Friday morning, they were still drilling. And Jessica McClure was still in the well. During her days in the well, Jessica sometimes called for her mother. Sometimes she slept, sometimes she cried, and sometimes she sang.
All over the world people waited for news of Jessica. They read about her in newspapers and watched her rescue on TV. Everyone worried about the little girl in the well.
At 8 p.m. on Friday, the men finally reached Jessica and brought her up from the well. Then paramedics rushed her to the hospital. Jessica was dirty, hungry, thirsty, and tired. Her foot and forehead were badly injured. But Jessica was alive. A doctor at the hospital said, "Jessica is lucky she's very young. She's not going to remember this very well."
Maybe Jessica will not remember her days in the well. But her parents, her rescuers, and many other people around the world will not forget them. After Jessica's rescue, one of the rescuers made a metal cover for the well. On the cover he wrote, "To Jessica, with love from all of us."
Задание No 1 – Vocabulary
Заполните пропуски в предложениях следующими словами: drill, narrow, injured, day care centre, dialled:
1. Jessica's mother took care of small children. She worked at a .... 2. The well was only eight inches across. It was .... 3. After Jessica fell into the well, her mother ran to the phone and ... 911. 4. The men used machines to ... a hole next to the well. 5. Paramedics rushed Jessica lo the hospital. Her foot and forehead were badly ....
Задание No 2 – Understanding the Main Idea
Обведите кружком наиболее правильный ответ:
1. "Everybody's Baby" is about
a. day care centres in Texas. b. the rescue of a little girl. c. drilling wells.
2. The story has a happy ending because
a. Jessica was very young. b. Jessica was in the well for only two days. c. the men rescued Jessica.
Задание No 3 – Understanding Cause and Effect
К каждому предложению в левой колонке подберите наиболее подходящее окончание в правой:
1. When Jessica fell, 2. When Jessica’s mother reached inside the well, 3. When the men from the fire department arrived, 4. When Jessica was in the well, 5. When the rescuers reached Jessica,
a. she slept, cried, and sang. b. they brought her through the tunnel and then up. c. she couldn't feel Jessica. d. she fell right into the well. e. they discovered that Jessica was about 20 feet down.
Задание No 4 – Remembering Details
Одно слово в каждом из предложений неверно. Найдите неправильное слово и зачеркните его. Составьте предложение с правильным словом:
1. Jessica McClure was 18 years old. 2. A well was in the kitchen of the day care centre. 3. When Jessica fell, she fell right into the water. 4. Jessica's mother ran to a phone and wrote 911. 5. The men said, "We're going to drill a cover next to the well." 6. The men had to drill through soft rock. 7. At 8 p.m. on Friday, men reached Jessica and brought her down from the well. 8. Then doctors rushed her to the hospital. 9. A doctor at the hospital said, "Jessica is lucky she's very old." 10. After Jessica's rescue a worker made a metal rock for the well.
Задание No 5 – Discussion
Подготовьтесь к обсуждению по предложенной теме:
The doctor said, "Jessica is lucky she's very young. She's not going to remember this very well." Think back to the time when you were very young. Is there an experience you remember? Can you draw a picture of it? Draw your picture on your own paper. Show your drawing to a group of classmates. Tell the people in your group about your experience.
Задание No 6 – Writing
Прочитайте и переведите рассказ. Перепишите этот рассказ на английском языке в прошедшем времени:
Jessica is playing at a day care centre. Suddenly she falls into a well. She falls about 20 feet and can't get out of the well. Men from the fire department come. They cannot go down into the well because it is too narrow. The men decide to drill a hole next to the well. For the next 58 hours the men drill the hole. Their job is very difficult because they are drilling through solid rock. Finally they reach Jessica and bring her up from the well. Jessica's foot and forehead are badly injured, but she is alive. Everyone is very happy. |