Дневной обзор:
| Воскресенье 24 Июнь 2012 |
Общее событие
Английские времена онлайн: Present Indefinite или Present Continuos - как отличить одно английское время от другого?
14:00 » 23:55
 

Английские времена онлайн: Present Indefinite или Present Continuous - как отличить одно английское время от другого?

В ходе сегодняшнего занятия я отвечу на вопросы Ирины Гавриловой по выполнению Онлайн теста на английские времена Present Indefinite и Present Continuous. Мы вспомним правила употребления английских времен Present Indefinite и Present Continuous, я обращу внимание на признаки, которые позволяют точно определить применяемое английское время. Наша задача - не просто исправить ошибки в употреблении английских времен, но и обсудить каждый случай употребления Present Simple и Present Progressive: почему была употреблена так или иная форма глагола, как изменится смысл предложения с изменением формы английского глагола - все эти вопросы мы с Вами сегодня обсудим.

В обоих тестах от Вас требовалось построить предложения, обращая особое внимание на разницу в употреблении Present Indefinite и Present Continuous. Начнем с первого теста:

1. The guy who is talking to Helene is an executive from the neighbouring office who lives the next floor.

Конкретный парень, который есть говорящий с Еленой, является специалистом из соседнего офиса, который живет на соседнем этаже.

В этом сложном предложении мы видим три простых предложения: парень есть специалист из соседнего офиса; который говорит с Еленой; который живет на соседнем этаже - в каждом из этих предложений есть грамматическая основа (пара подлежащее - сказуемое). Главная мысль в предложении состоит в том, что этот конкретный (внимание на артикль!) парень есть специалист из соседнего офиса. К подлежащему парень относятся два определения, каждое из которых выражено придаточным определительным предложением: какой парень? который есть говорящий с Еленой и какой парень? который живет на соседнем этаже; в каждом из придаточных предложений подлежащее выражено местоимением who.

Теперь разбираем времена в каждом простом предолжении по отдельности, сразу заметим, что раз главное предложение по смыслу явно в настоящем времени - парень есть специалист из соседнего офиса, - то явно здесь не будет работать правило согласования времен (английские времена согласуются только в прошедшем времени). Теперь пошли по предложениям: парень есть специалист из соседнего офиса - время настоящее, это очевидно; теперь определяем наличие аспектов продолженности (времена группы Continuous) и аспекта совершенности (времена группы Perfect). Продолженности здесь явно быть не может, т.к. глагол-связка to be - это глагол состояния, и форм Continuous не имеет, т.е. сразу два времени - Present Continuous и Present Perfect Continuous - мы отметаем. Методом исключения оставляем два настоящих непродолженных времени - Present Indefinite (несовершенное непродолженное) и Present Perfect (совершеннное непродолженное). Есть ли в данном предложении аспект совершенности, о чем мы говорим: о том, что он стал специалистом, или о том, что он является специалистом? Мы говорим о том, что он является специалистом - следовательно, это Present Indefinite.

Теперь смотрим на следующее предложение: who is talking to Helene - подлежащее who, сказуемое is talking, косвенное дополнение to Helene. Какое здесь может быть время? Мы используем данное придаточное определительное предложение, чтобы уточнить, о каком именно парне идет речь. В фойе стоят несколько парней, говорящий уточняет, о каком именно парне идет речь - о том, который прямо сейчас говорит с Еленой. Время настоящее, процесс очевиден (он говорит с Леной прямо сейчас), совершенности нет (они еще не закончили говорить). Следовательно, это Present (настоящее) Continuous (продолженное).

Следующее придаточное определительное предложение who lives the next floor тоже не дает нам каких-либо оснований для сомнений - очевидно, что живет сейчас (Present), совершенности нет (не Perfect), процесса тоже нет (живет же не в данный момент, а вообще, по жизни у него там квартира - т.е. не Continuous) - на выходе получаем Present Indefinite (настоящее несовершенное непродолженное).

2. It is a very interesting scientific film. One can see how the plants are growing right before your eyes.

Это [есть] очень интересный научный фильм. Можно наблюдать (один может видеть), как растения растут (есть растущие) прямо перед глазами.

Всего в этом задании три простых предложения: it is a very interesting scientific film; one can see; the plants are growing right before your eyes. Начинаем с первого: время - настоящее (фильм же существует в настоящее время, его не уничтожили, пленку не сожгли, с YouTube не удалили), совершенности здесь нет по смыслу - ничего не произошло (существует себе фильм и существует), а процесса здесь быть не может, т.к. глагол-связка to be, как и в примере выше, - это глагол состояния, и форм Continuous иметь не может. В итоге получаем настоящее несовершенное непродолженное время - Present Indefinite или Present Continuous.

В предложении one can see вообще без вариантов: здесь стоит модальный глагол can - он имеет в настоящем времени одну-единственную форму.

И, наконец, the plants are growing - почему здесь Continuous, ведь растения-то не растут прямо сейчас, они растут вообще - каждый раз, когда Вы смотрите фильм. Дело в том, что говорящий хочет подчеркнуть именно наличие процесса, он указывает, что в фильме запечатлен сам процесс роста растения - это, конечно же, Present Continuous. Глагол grow не является глаголом состояния, т.е. нам ничего не мешает использовать его в Present Continuous или Present Progressive.

3. - Where are you hurrying to?
- I am hurrying to the airport. My sister comes / is coming from LA.

- Куда ты спешишь?
- Я спешу (есть спешащий) в аэропорт. Моя сестра прибывает / есть прибывающая из Лос-Анджелеса.

В сумме мы здесь видим три простых предложения: where are you hurrying to?; I am hurrying to the airport; my sister comes / is coming from LA. Первое предложение - классический Present Continuous: человек не по жизни торопыжка, он спешит в данный момент - спрашивающий увидел, с какой скоростью тот собирает вещи и торопится к машине. Резонный вопрос - куда ты спешишь? - явно относится к моменту в настоящем; время настоящее (Present), совершенности тут и рядом не стояло (т.е. не Perfect), процесс очевиден (т.е. Continuous), в чистом остатке получаем Present Continuous: ты [есть] спешащий.

Давайте посмотрим, как задан вопрос к обстоятельству места куда - where to. В качестве заготовки мы используем утвердительное предложение I am hurrying to the airport - Я [есть] спешащий в аэропорт. Сначала мы задаем общий вопрос, т.е. вопрос ко всему предложению целиком, на который можно ответить да или нет. Общий вопрос - это такая заготовка, из который мы будем выпиливать отдельные члены предложения, заменяя их вопросительными словами, и получать на выходе специальные вопросы к разным членам предложения.

Выносим глагол-связку в начало предложения, заменяем первое лицо на второе и получаем общий вопрос: Are you hurrying to the airport? - [Есть] ли ты спешащий в аэропорт?. Теперь обстоятельство места в аэропорт мы заменяем на куда - where to. Обращаю внимание, что предлог to дает указание на направление (просто where - где? where to - куда? where from - откуда?). Т.е., как в русском языке, падеж вопросительного слова совпадает с падежом слова-ответа (куда? - в аэропорт; откуда - из аэропорта; где - в аэропорту). Предлог to остается в конце предложения, а where выносится в самое начало до вспомогательного глагола: You are hurrying to the airport. -> Are you hurrying to the airport? -> Where are you hurrying to?.

Предложение I am hurrying to the airport разбирать нет смысла - очевидно, что это та же самая форма, что и в вопросе выше, просто предложение утвердительное.

Предложение my sister comes / is coming from LA (моя сестра прибудет из Лос Анджелеса) по смыслу явно относится к будущему времени, т.е. она еще не прибыла, она еще в полете, ее прибытие только ожидается. Вот такое действие в будущем, которое состоится со 100-процентной вероятностью в самое ближайшее время (сеста звонила из США, когда вылетала к говорящему, он точно знает, что она сейчас летит к нему), передается в английском языке временами Present Indefinite и Present Continuous, но не временами группы Future. Present Indefinite в смысле будущего времени обычно показывает событие, которое состоится в срок по расписанию, и говорящий в этом уверен и никуда не спешит (My train leaves at ten p.m. - Мой поезд отходит сегодня в десять вечера, но я особо не тороплюсь, я успеваю на вокзал без проблем.); Present Continuous показывает событие, которое вот-вот начнется, говорящий обычно нервничает и подчеркивает скоротечность времени (My train is leaving in half an hour. - Мой поезд отходит через полчаса, а я все еще еду в такси по пробкам.)

4. - Do you hear the presenter well?
- Yes, I hear him clearly.
- I am listening to him very attentively, but still I do not understand the main point of his speech.

4. - Ты хорошо слышишь выступающего?
- Да, я слышу его отчетливо.
- Я слушаю его очень внимательно, но все еще я не понимаю главную идею его речи.

В этом задании проверяется знание Вами английских глаголов состояния - глаголов, не имеющих формы Continuous. Некоторые английские глаголы, обозначающие чувства, восприятия, умственную деятельность, отношение, принадлежность не могут употребляться в Continuous Tenses. Это связано с тем, что глаголы глаголы не могут выражать действие в развитии как процесс. Мы можем сказать, что я нахожусь в процессе чтения или в процессе объясненияI am reading, I am explaining, но мы не можем находиться в процессе видения или в процессе понимания. Поэтому Вы можете сказать I am looking. - Я есть смотрящий, но предложение с глаголом состояния будет выглядеть как I see. - Я вижу - это не уже не процесс, это - состояния; you were listening - Вы были слушающим, но: you heard - Вы слышали, he will be running - он будет бегущим, но: he will believe - он будет верить. Эти глаголы состояния (state verbs) не употребляются в продолженных временах, так как они подразумевают постоянность этого состояния, т.е он не могут передавать процесс.

Выделяется пять групп глаголов состояния:

1. Глаголы, используемые для определения умственной деятельности: to know – знать, to understand – понимать, to think – думать, to believe – полагать, верить, to forget – забывать, to remember – помнить, to learn – изучать, to doubt – сомневаться, to resemble – напоминать, to guess – догадываться, to imagine – воображать, to mean – означать, to realize – осознавать, понимать, to recognize – узнавать, to suppose – предполагать, to decide – решать (но не solve!).

2. Глаголы, обозначающие эмоции и ощущения: to love – любить, to hate – ненавидеть, to like – нравиться (места подлежащего и дополнения с глаголом like в предложении будут обратными по сравнению с русским языком), to dislike – не нравиться, to adore – обожать, to prefer – предпочитать, to wish – желать, to want – хотеть, to care – заботиться, беспокоиться, to deserve – заслуживать, to astonish – удивлять, поражать, to impress – впечатлять.

3. Глаголы пяти чувств – эти глаголы употребляются с модальным глаголом can: to feel – ощущать, to see – видеть, to smell – чувствовать запах, to taste – чувствовать на вкус, to hear – слышать, to touch – пробовать на ощупь.

4. Глаголы, обозначающие отношения собственности: to have – иметь, to own – владеть, to possess – владеть, to lack – не иметь, to belong to somebody – принадлежать кому-либо, to owe – быть должным.

5. Другие глаголы: to be – быть, to cost – стоить, to need somebody/something – нуждаться в ком-либо/чем-либо, to contain – содержать (в значении "содержать, имея внутри", а не в значении "содержать любовницу, давая ей деньги"), to depend on somebody/something – зависеть от кого-либо/чего-либо, to consist of something – состоять из чего-либо, to seem – казаться (в том числе в составе устойчивого оборота It seems to me, that... – Мне кажется, что...), to concern – относиться, to fit – подходить, соответствовать, to include – включать, to exclude – исключать, to involve – вовлекать, to matter – значить, иметь значение (например: Nothing else matters. – Больше ничто не имеет значения.), to appear – казаться (в том числе в составе устойчивого оборота It appears to me, that ... – У меня сложилось впечатление, что...), to measure – измерять, to sound – испытывать, измерять глубину, to weight – весить, to please – угождать, to satisfy – удовлетворять, to surprise – удивлять, to look – казаться, выглядеть (глагол look at в значении смотреть на не является глаголом состояния).

Обратите внимание, что данное правило распространяется только на глаголы в нефразовой форме; фразовые глаголы (устойчивые сочетания глагола с предлогом или глагола с наречием) имеют совершенно другие значения и могут употребляться во всех формах, включая Continuous.

Некоторые из этих глаголов могут употребляться в Продолженных временах, но при этом их значение изменяется:

Когда глагол to think означает иметь мнение, он не может употребляться в Продолженных временах. Однако когда глагол to think означает иметь что-либо в мыслях, он может употребляться в Продолженных временах, так как в данном случае он означает процесс умственной деятельности, а не состояние.

I think Jim is a dolt. - Я думаю, что Джим - болван. - глагол состояния в смысле иметь мнение.
- What are you thinking about? - I am thinking about the money. - О чем ты думаешь? - Я думаю о деньгах. - не глагол состояния в смысле размышлять, быть погруженным в мысли.

Когда глагол to have имеет значение обладания, он не может употребляться в продолженных временах. Когда сочетание глагола to have с существительным подразумевает деятельность, он может быть употреблен во временах группы Continuous: to have a bath - принимать ванну, to have something for lunch - скушать что-нибудь на обед - это уже не глагол состояния:

Margo has a convertible Merc. - Марго эксплуатирует открытый Мерседес. - глагол состояния.
Margo is having a shower. - Марго принимает душ. - не глагол состояния.
I have beer at my fridge. - У меня в холодильнике есть пиво. - глагол состояния.
I am having a combo lunch. - Я ем комплексный обед. - не глагол состояния.

Глаголы to see - видеть и to hear - слышать, будучи глаголами пяти чувств, не могут быть употреблены в английских продолженных временах, а вот глаголы to look at - смотреть на, to watch - смотреть что-то и to listen to - слушать кого-то или что-то не являются глаголами состояния и могут употребляться в Continuous / Progressive. Различие в употреблении этих глаголов состоит в том, что глаголы to look at и to listen to, означающие смотреть и слушать, – в отличие от see - видеть и hear - слышать – требуют активного умстевенного усилия и, поэтому, могут описывать процесс рассматривания или процесс слушания.

5. Do not get into this room! The boss is meeting our new customers there now.

Не заходи в эту комнату! Шеф проводит встречу (есть встречающий) наших новых клиентов там сейчас.

Отличной подказкой в выборе времени является обстоятельство времени, выраженное наречием now - сейчас. Логика выбора времени проста: событие происходит в настоящем, т.е. это явный Present; совершенность здесь никоим боком - т.е. явно не Perfect; следовательно, остается два варианта - Present Continuous (шеф находится в процессе встречи с клиентами) или Present Indefinite (шеф встречает клиентов в этой переговорной каждый раз). Вот тут-то на помощь и приходит наречие now - событие происходит прямо сейчас, именно поэтому и просят не заходит в комнату. Очевидно, что это настоящее (Present), несовершенное (Imperfect), продолженное (Continuous), т.е. - Present Continuous или, на американский манер, Present Progressive.

6. - Where are you going the coming Sunday?
- The coming Sunday I am leaving for / leave for the country, but usually on Sundays I stay at home.

- Куда ты едешь в ближайшее воскресенье?
- В ближайшее воскресенье я еду за город, но обычно по воскресеньям я остаюсь дома.

В данном примере отрабатывается употребление английских времен Present Indefinite и Present Continuous для передачи будущего времени.

В предложении the coming Sunday I am leaving for / leave for the country возможны два варианта - с Present Simple и c Present Progressive. Вообще-то, общее правило гласит: в каком времени был задан вопрос, в таком же времени нужно давать и ответ. Вопрос был задан в Present Continuous (а не через конструкцию to be going to, как могут подумать невнимательные ученики, т.к. после предлога to стоит существительное, а не инфинитив), следовательно, ожидается ответ также в Present Continuous, и этот вариант является верным:

- Where are you going the coming Sunday? - вопрос в Present Progressive, настоящее продолженное употреблено в смысле указания на ближайшее будущее (разговор идет в пятницу вечером на работе).
- The coming Sunday I am leaving for the country. - ответ также дается в Present Progressive, опять настоящее продолженное употребляется для указания на ближайшее будущее.

Однако в английском языке указать на ближайшее будущее можно и при помощи Present Simple (смотрите мои объяснения выше на этой странице) в смысле указания на бОльшую запланированность и предрешенность события. Вполне возможно, если вопрос задан в Present Continuous, а говорящий хочет дополнительно подчеркнуть запрограммированность действия, дать ответ в Present Indefinite:

- Where are you going the coming Sunday? - вопрос в Present Progressive.
- The coming Sunday I leave for the country. - ответ в Present Simple.

7. I am reading now. I read every day.

Я читаю (есть читающий) сейчас. Я читаю каждый день.

Здесь все просто: времена употреблены в своем классическом значении. Present Continuous с наречием now передает процесс чтения в данный момент - I am reading now. Present Indefinite с обстоятельством, указывающим на регулярность действия every day, показывает то, что данное событие происходит постоянно, систематически - I read every day.

8. He is sleeping now. He usually goes to bed well after midnight.

Он сейчас спит (есть спящий сейчас). Обычно ложиться спать сильно за полночь.

Все то же самое, что и в седьмом пункте: времена употреблены в своем обычном значении. Present Continuous с наречием now передает процесс сна в текущий момент - He is sleeping now. Present Indefinite с наречием неопределенного времени usually указывает на систематичность события - у него есть привычка ложиться спать далеко за полночь: He usually goes to bed well after midnight. Кстати говоря, обратите внимание на место наречия usually в предложении - наречия, определяющие свойства глагола-сказуемого, ставятся перед всеми глаголами, но после глагола-связки to be. Вспомним наш классический пример:

I always brush my teeth. - Я всегда чищу свои зубы. - наречие стоит перед глаголом действия.
My teeth are always brushed. - Мои зубы всегда вычищены. - наречие стоит после глагола-связки.

9. We are having tea and cheese and ham toasts. We have tea every morning before office.

Мы пьем (есть имеющие) чай с тостами с сыром и с ветчиной. Мы пьем чай каждое утро перед работой.

Давайте определяться с выбором времен - очевидно, что глагол have в данных примерах не является глаголом состояния, т.к. не передает отношения собственности, а имеет значение употреблять (по аналогии с to have shower - принимать душ или to have lunch - обедать - смотрите выше). Следовательно, в выборе времени мы исходим из общих правил, т.е. выбираем без оглядки на правила употребления английских глаголов состояния. Есть процесс - Continuous, нет процесса - Indefinite.

В данных предложениях говорящий сначала рассказывает о том, чем занимается в данный момент (чай с тостами пьют, но еще не допили) - совершенности нет, процесс есть, событие в настоящем - явный Present Continuous: We are having tea and cheese and ham toasts. А затем говорящий переводит разговор на привычные и обычные для него события, рассказывая о распорядке дня в их семье: до начала работы они пьют чай каждое утро - совершенности как не было, так и нет; процесс тоже нет (событие происходит обычно); разговор идет о настоящем периоде жизни (такие традиции у них в этом году, в этом десятилетии) - конечно же, это Present Indefinite: We have tea every morning before office.

10. They are going to high school at the moment. They go to high school on weekdays.

Они идут (есть идущие) в университет прямо сейчас. Они ходят в университет по рабочим дням.

Опять классический случай употребления английских времен: Present Continuous в сочетании с обстоятельством времени at the moment передает процесс движения в данный момент - They are going to high school at the moment.. Present Indefinite с обстоятельством, указывающим на регулярность действия on weekdays, показывает то, что данное событие происходит систематически и регулярно - They go to high school on weekdays.

11. Jim does not sleep in the daytime. Jim is playing with his grannies now.

Джим не спит днем. Он сейчас играет со своими бабушкой и дедушкой.

То же самое: Present Indefinite с обстоятельством времени, подчеркивающим регулярность действия in the daytime, указывает на распорядок дня малыша, который не привык спать днем - Jim does not sleep in the daytime. Present Continuous в сочетании с обстоятельством времени, выраженным наречием now, передает процесс игры в данный момент (дословно: Джим есть играющий) - Jim is playing with his grannies now..

12. She is not having coffee now. She always has her coffee after lunch.

Она не пьет кофе сейчас (Present Continuous, отрицание процесса). Она всегда пьет кофе после обеда (Present Indefinite, регулярность действия).

13. We are not watching / aren't watching TV now.
We do not usually watch / don't usually watch TV in the morning.

Мы не смотрим телевизор сейчас. - отрицание процесса в Present Continuous, наречие now служит отличной подсказкой.
Мы обычно не смотрим телевизор по утрам. - отрицание регулярного действия в Present Indefinite, наречие usually - верный спутник группы времен Simple или Indefinite.

14. They do not eat / don't eat at the lesson. They are not eating / aren't eating now.

Они не едят на уроках. - отрицание регулярного действия в Present Indefinite, обстоятельство места at the lesson хотя и не указываем явно на время, но дает нам понять, что действие не происходит регулярно при определенных обстоятельствах (при нахождении на уроке).
Они не едят сейчас. - отрицание процесса в Present Continuous, наречие now - самый частый спутник группы Continuous / Progressive.

15. My mother is not working / isn't working / doesn't work / does not work now. My mother does not work / doesn't work at office.

Моя мать не работает сейчас. Моя мать не работает в офисе.

Если со вторым предложением все понятно - речь идет о типе работы, т.е. мать не офисный сотрудник, а, например, фабричная рабочая, т.е. явный Present Indefinite, то с первым предложением все не так уж однозначно: возможно, имеется в виду то, что мать сейчас сидит без работы - в этом случае правильным будет употребление Present Indefinite, но, возможно, у нее сегодня попросту выходной или обеденный перерыв, тогда мы употребляем Present Continuous.

16. Don't / Do not you work every day? Aren't / Are not you working now?

17. Isn't / Is not he working now? Doesn't / Does not he work in the afternoon?

18. Aren't they eating / Are not they eating now? Don't they eat / Do not they eat at school?

19. Your sister is not mailing / isn't mailing messages now. Doesn't / Does not your sister mail messages at office?

20. What are you doing now? What do you do every morning?

21. What do you read at the subway? What are you reading now?

22. What do they have for breakfast? What are they eating now?

Во втором тесте на английские времена от Вас требовалось тоже самое: употребить Present Indefinite или Present Continuous в зависимости от контекста:

1. Every Monday, Sally drives her kids to football practice.

2. Usually, I work as a secretary at ABT, but this summer I am studying French at language school in Paris. That is why I am in Paris.

3. Shhhhh! Be quiet! John is sleeping.

4. Don't forget to take your umbrella. It is raining.

5. I hate living in Seattle because it always rains.

6. I'm sorry I can't hear what you are saying because everybody is talking so loudly.

7. Justin is currently writing a book about his adventures in Tibet. I hope he can find a good publisher when he is finished.

8. Jim: Do you want to come over for dinner tonight?
Denise: Oh, I'm sorry, I can't. I am going to a movie tonight with some friends.

9. The business cards are normally printed by a company in the Tribeca. Their prices are inexpensive, yet the quality of the print and the paper are / is quite good.

10. This delicious chocolate is made by a small chocolatier in Zurich, Switzerland.

Английский тест онлайн на английские времена грамматика

Events Key

Месячный обзор

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31    
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31