Дневной обзор:
| Вторник 26 Январь 2010 |
Общее событие
Предлоги творительного падежа с возвратно-усилительными местоимениями, заканчивающимися на -self
15:00 » 23:55
 

Предлоги творительного падежа с возвратно-усилительными местоимениями, заканчивающимися на -self

Рад всех видеть, мои онлайн ученики, начавшие занятия английским через скайп на моих курсах английского on-line. Ещё раз напомню, что имя вашего репетитора - Игорь Хохлов, я - репетитор английского языка, и что на сегодняшнем online уроке английского языка по скайп мы будем запоминать закономерности употребления предлогов by и with для построения творительного падежа.

Мы с вами осваиваем разговорный английский язык на моих курсах: хотя закономерности построения английских предложений мало разнятся в разговорном английском и на письме, я хочу научить вас общаться с жителями Великобритании в любой жизненной ситуации. Мои on-line занятия английским языка, в первую очередь, ориентированы на разговорное общение.

На уроках по грамматике английского языка я вам рассказывал, как корректно использовать предлоги для передачи падежей. Поэтому, чисто теоретически вам знакомы все закономерности построения английских предложений. Следующая стадия освоения грамматики английского - работа по практическим заданиям на закрепление изученных правил английского языка. Некоторые студенты, не уделяющие должного внимания изучению моей методики преподавания, пытаются заниматься по школьной методике: вскользь изучили мои объяснения грамматического закономерности и сразу же начали выполнять онлайн тесты с ответами. Сделали одно-два on-line задания, и с чувством выполненного долга начисто забыли об этом. Такое, с позволения сказать, обучение - неплохой вариант для подготовки к экзамену: выучил - сдал - забыл. Но наша задача заключается совсем в другом: не зазубрить готовые ответы на билеты, а научиться воспринимать английскую речь на слух и общаться с англичанами так, как они разговаривают между собой. Изучение английского языка в том виде, как на нем говорят англичане, - намного сложнее, нежели двух десятков экзаменационных билетов, выучивание билетов к школьному экзамену или перевод полудюжины русских предложений на вступительном экзамене. Основной критерий знания по английскому - это способность понимать сложные английские предложения. Истинный критерий знания английского - это твердый навык самостоятельно конструировать сложные английские фразы. Некоторые учащиеся ставят перед собой задачу-минимум запомнить немного слов, немного разговорных фраз, и называть это " разговорным английским" - для решения такой задачи не нужно посещать занятия английского языка для начинающих, вам будет вполне относительно разговорника английского. Сойдя с трапа самолета в Англии или в Соединенных Штатах, вы довольно скоро поймете, что такой английский ровным счетом не имеет никакого практического смысла. Этого объема познаний в английском языке по английскому хватит для того, чтобы узнать обменный курс валюты, прочитать простенькие таблички и объявления или купить сувениры - но это максимум, чего вы сможете достичь, совмещая рунглиш с разговорником. Любые другие сферы общения потребуют полноценного владения грамматикой английского языка и большого неадаптированного словарного запаса. Эту самую задачу - параллельное изучение английской грамматики и заучивание новых английских слов и выражений в контексте неадаптированных английских предложений - и решают лингвотренажеры.

Каким образом лингвотренажеры помогают превратить знание закономерностей английской грамматики в устойчивые навыки восприятия английской речи на слух, чтения неадаптированных статей и блогов на английском языке? Лингвотренажер - это мое личное ноу-хау, ставшее итогом двух десятков лет репетиторской деятельности. Основной особенностью лингвотренажера является то, что каждый ваш ответ - правильный или неправильный - тщательно разбирается с точки зрения орфографии, синтаксиса и морфологии. При объяснении закономерностей грамматики английского языка я могу объяснить только самые основные случаи, в которых тот или иной принцип применяется - если я буду каждый раз залезать в детали, то такой непосильный объем информации смешается в ваших мозгах в сплошную кашу. Лингвотренажер предоставляет вам уникальную возможность пройти каждый частный случай в строго определенном контексте. Именно по этой причине мной было разделено изложение закономерностей грамматики по английскому на две фазы: изложение общих закономерностей и случаев на уроке английского через скайп и практическая работа с частными примерами на лингвотренажерах.

Закрепление изученных правил английской грамматики на лингвотренажере выглядит следующим образом: вы запускаете on-line английский тест, и ваш ваш компьютер задает вам вопрос и предлагает несколько вариантов ответа (обычно от трех до пяти), вы определяетесь с тем вариантом, который вам кажется правильным и кликаете " Отправить всё и завершить тест" - после нажатия на чудо-кнопочку ваш компьютер не просто отметит правильные и неправильные ответы, но и даст вам детальные разъяснения по каждому выполненному тестовому заданию. Даже если вы сумели выполнить проверочное задание верно, вы сможете ознакомиться с конкретными примерами использования норм грамматики английского, о которых не рассказывается ни в одном учебнике. В каждый лингвотренажер на моем сайте загружены десятки тысяч тестов, которые ваш компьютер составляет индивидуально на основе результатов сделанных в предыдущие попытки тестов, по этой причине нужно снова и снова открывать один и тот лингвотренажер - тесты при каждой попытке будут новыми. Для запуска лингвотренажера нажмите на выделенную синим ссылку ниже:

Запустить лингвотренажер на предлоги By и With

Для того, чтобы лучше понять логику выполнения тестов из линвотренажера, давайте разберем некоторые из упражнений по грамматике английского языка, которые вам могут встретиться при отработке порядка слов в предложениях.

Определите, какой из переводов этого предложения на английский язык является правильным. Обратите внимание на то, что предлог by обычно используется в значении русского творительного падежа при указании на человека или какой-либо самостоятельный фактор действия, в то время, как предлог with, также передающий отношения творительного падежа, используется для обозначения инструмента, то есть орудия в чьих-либо руках:

Я самостоятельно поеду на Октоберфест во вторник 24-го сентября. Я выбрал будний день, потому что знаю, что в выходные, скорее всего, там будет очень многолюдно.

I will be going by myself to Oktoberfest on Tuesday September 24th. I chose a weekday because I know that the weekends would be very crowded.

Ответ правильный!

Вы выбрали совершенно правильный ответ. Более того, вы не просто выучили все выражения, соответствующие русским наречиям, вроде: by mistake - по ошибке или ошибочно, by chance - случайно, by heart - наизусть, by accident - нечаянно, непреднамеренно, by law - законно (чаще всего используется в составе оборота you are required by law - вы должны по закону), by retail - в розницу, by birth - по рождению или по праву рождения, by degrees - поэтапно, by oneself - совершенно самостоятельно (усиленная форма наречия самостоятельно), by weight - на вес - во всех этих фразеологемах всегда используется предлог by вне зависимости от того, является ли предмет инструментом или нет, но также вы научились согласовывать оборот by oneself по лицу, числу и роду с подлежащим.

Ученики, добросовестно выучившие эти выражения, практически никогда не допускают ошибок в их использование, за одним исключением: формой by oneself - самостоятельно. Многие ученики не опознают в выражениях, вроде by myself - самостоятельно или by themselves - самостоятельно, исходной формы by oneself, согласованной в лице, числе и роде с подлежащим. Запомните, что формы, вроде by myself - самостоятельно, - это всего лишь частные случаи оборота с неопределённым возвратно-усилительным местоимение by oneself - самостоятельно. Когда я объяснял вам выражение by oneself, соответствующее русскому наречию самостоятельно, предполагалось, что вы будете изменять лицо, число и род этого выражения, согласовывая его с лицом, числом и родом подлежащего. Дело в том, что если все остальные выражения употребляются прямо в том виде, как они написаны в конспекте на моём сайте, то выражение by oneself изменяется: неопределённое возвратно-усилительное местоимение oneself изменяется по лицам и числам в зависимости от лица и числа подлежащего. Если подлежащее выражено местоимением I - я, то выражение принимает форму by myself - самостоятельно; если подлежащее выражено местоимением we - мы, то выражение принимает форму by ourselves - самостоятельно; если подлежащее выражено местоимением you, и это местоимение обозначает одного человека - ты или Вы в смысле вежливого обращения к одному человеку, то выражение принимает форму by yourself - самостоятельно; если подлежащее выражено местоимением you, и это местоимение обозначает группу лиц - вы в смысле обращения к группе людей, то выражение принимает форму by yourselves - самостоятельно; если подлежащее выражено местоимением he - он, то выражение принимает форму by himself - самостоятельно; если подлежащее выражено местоимением she - она, то выражение принимает форму by herself - самостоятельно; если подлежащее выражено местоимением it - он, она, оно, они, то выражение принимает форму by itself - самостоятельно; если подлежащее выражено местоимением they, то выражение принимает форму by themselves - самостоятельно. Вы прекрасно опознали в выражении by myself - самостоятельно - неопределённо-личную форму by oneself - самостоятельно, но согласованную по первому лицу и единственному числу с подлежащим. Таким образом, правило, которое мы выучили для выражения by oneself, - то, что выражение всегда используется с предлогом by, также действует и в отношении всех производных форм местоимений, заканчивающихся на -self.

I will be going with myself to Oktoberfest on Tuesday September 24th. I chose a weekday because I know that the weekends would be very crowded.

Ответ неверный!

Этот вариант звучит довольно забавно и напоминает бородатый анекдот про шизофреника "- Вася, ты шизофреник? - Нет, я не шизофреник. И я тоже не шизофреник!" - смысл выражения I ... with myself получается что-то вроде "тихо сам с собою я веду беседу": на Октоберфест пошли двое - я и ещё раз я.

Очевидно, что ошибка допущена в выборе предлога перед возвратно-усилительным местоимением myself - вы использовали предлог творительного падежа with, а нужно было использовать предлог by, так как выражение by myself - самостоятельно - является устойчивым и может использоваться только с предлогом by. Я предполагаю, что вы выучили устойчивые выражения с предлогом by (by mistake, by law и другие), но не смогли опознать выражение by myself - самостоятельно как одну из форм by oneself - самостоятельно.

Действительно, когда я объяснял вам выражение by oneself, соответствующее русскому наречию самостоятельно, предполагалось, что вы будете изменять лицо, число и род этого выражения, согласовывая его с лицом, числом и родом подлежащего. Дело в том, что если все остальные выражения употребляются прямо в том виде, как они написаны в конспекте на моём сайте, то выражение by oneself изменяется: неопределённое возвратно-усилительное местоимение oneself изменяется по лицам и числам в зависимости от лица и числа подлежащего. Если подлежащее выражено местоимением I - я, то выражение принимает форму by myself - самостоятельно; если подлежащее выражено местоимением we - мы, то выражение принимает форму by ourselves - самостоятельно; если подлежащее выражено местоимением you, и это местоимение обозначает одного человека - ты или Вы в смысле вежливого обращения к одному человеку, то выражение принимает форму by yourself - самостоятельно; если подлежащее выражено местоимением you, и это местоимение обозначает группу лиц - вы в смысле обращения к группе людей, то выражение принимает форму by yourselves - самостоятельно; если подлежащее выражено местоимением he - он, то выражение принимает форму by himself - самостоятельно; если подлежащее выражено местоимением she - она, то выражение принимает форму by herself - самостоятельно; если подлежащее выражено местоимением it - он, она, оно, они, то выражение принимает форму by itself - самостоятельно; если подлежащее выражено местоимением they, то выражение принимает форму by themselves - самостоятельно. Вы прекрасно опознали в выражении by myself - самостоятельно - неопределённо-личную форму by oneself - самостоятельно, но согласованную по первому лицу и единственному числу с подлежащим. Таким образом, правило, которое мы выучили для выражения by oneself, - то, что выражение всегда используется с предлогом by, также действует и в отношении всех производных форм местоимений, заканчивающихся на -self.

I will be going by oneself to Oktoberfest on Tuesday September 24th. I chose a weekday because I know that the weekends would be very crowded.

Ответ неверный!

Вы использовали совершенно верный предлог в выражении by oneself - самостоятельно. Проблема состоит в том, что, в отличие от других устойчивых выражений с предлогом by, которые достаточно просто выучить, выражение by oneself - самостоятельно - крайне редко используется в своём исходном виде.

Увидеть оборот by oneself в предложении можно лишь в тех редких случаях, когда подлежащее в предложении выражено неопределённо-личным местоимением one - некто.

А во всех остальных случаях выражение by oneself согласуется с лицом, числом и родом подлежащего: если подлежащее выражено местоимением I - я, то выражение принимает форму by myself - самостоятельно; если подлежащее выражено местоимением we - мы, то выражение принимает форму by ourselves - самостоятельно; если подлежащее выражено местоимением you, и это местоимение обозначает одного человека - ты или Вы в смысле вежливого обращения к одному человеку, то выражение принимает форму by yourself - самостоятельно; если подлежащее выражено местоимением you, и это местоимение обозначает группу лиц - вы в смысле обращения к группе людей, то выражение принимает форму by yourselves - самостоятельно; если подлежащее выражено местоимением he - он, то выражение принимает форму by himself - самостоятельно; если подлежащее выражено местоимением she - она, то выражение принимает форму by herself - самостоятельно; если подлежащее выражено местоимением it - он, она, оно, они, то выражение принимает форму by itself - самостоятельно; если подлежащее выражено местоимением they, то выражение принимает форму by themselves - самостоятельно. Вы прекрасно опознали в выражении by myself - самостоятельно - неопределённо-личную форму by oneself - самостоятельно, но согласованную по первому лицу и единственному числу с подлежащим. Таким образом, правило, которое мы выучили для выражения by oneself, - то, что выражение всегда используется с предлогом by, также действует и в отношении всех производных форм местоимений, заканчивающихся на -self. В нашем примере подлежащее выражено местоимением I - я - это автоматически означает, что неопределённое возвратно-усилительное местоимение by oneself принимает форму by myself - перевод на русский язык при этом не меняется: во всех формах это выражение переводится на русский язык наречием самостоятельно.

Events Key

Месячный обзор

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31    
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28