Дневной обзор:
| Понедельник 27 Апрель 2015 |
Общее событие
Разговорный английский для начинающих: как попрощаться по-английски?
15:00 » 23:55
 

Разговорный английский для начинающих: как попрощаться по-английски?

Рад приветствовать своих учеников в такой ясный погожий денёк на своих онлайн уроках английского языка по скайп. Мы с вами продолжаем заниматься по программе разговорного языка для начинающих, и наша задача состоит в том, чтобы как можно быстрее изучить самые нужные фразы в английском языке.

На прошлом занятии мы учились здороваться и отвечать на приветствия, а сегодня мы научимся знакомиться, представляться самим представлять других людей, а также научимся вежливым фразам, используемым для выражения радости от знакомства. Наша наипервейшая задача состоит в том, чтобы научиться строить простые предложения в английском языке. Мы не изучаем полноценную грамматику английского языка и даже не пытаемся набрать словарный запас - для этого существуют специализированные уроки по грамматике, лексике и другим разделам языка. Задача нашего on-line обучения английскому языку через скайп на этом этапе предельно проста: понять общие правила построения английских предложений и научиться говорить стандартными речевыми оборотами. Это позволит вам быстро научиться строить простые предложения и понимать ответы носителей языка, а также вы сможете обрести уверенность в своих силах. Конечно, наш интенсивный курс разговорного английского языка не может заменить серьёзного и поэтапного изучения грамматики, полноценных занятий по фонетике и лексике английского языка. Но такая задача перед нами и не стоит: мой курс разговорного английского ориентирован лишь на освоение некоторых правил английской грамматики и определённой разговорной лексики, которые позволят вам заговорить простыми фразами. Это послужит отличным стартовым толчком для более серьёзного изучения английского языка впоследствии.

Как обычно, всё, изученное на сегодняшнем занятии английским по скайпу, законспектировано и доступно на этой странице. Также к нашему занятию английским по Skype я подготовил два аудиофайла - в одном из них, который доступен по первой ссылке, носители английского языка читают все лексические материалы в двух диалектах: в американском диалекте английского языка читает мужчина и в британском диалекте английского языка читает женщина.

Разговорный английский - читает носитель MP3(Для прослушивания MP3 объекта вам необходим Flash плейер)

Item 1. Good-bye, Mr. Hazeltine! I hope to see you again sometime.

- Good-bye, Mr. Hazeltine! I hope to see you again sometime. Have a nice day!
- Thank you. The same to you.
- Good-bye, Mr. Hazeltine! I hope to see you. I hope to see you again sometime, sometime.

Item 2. I really must be leaving.

- I really must be leaving. Thank you for inviting me.
- It was my pleasure. Give my regards to your family.
- And give my regards to yours.

Item 3. See you tomorrow.

- Good-bye, see you tomorrow. Good-bye, see you tomorrow. Bye-bye, bye-bye, see you tomorrow. Bye-bye, so long!
- Bye. See you on Monday.
- So long. See you tomorrow.
- Bye-bye. See you around. See you. See you around. Good-bye.
- See you on Monday.
- See you on Tuesday.
- See you on Wednesday.
- See you on Thursday.
- See you on Friday.
- See you at the week-end.
- See you!

Item 4. Have a nice weekend. Thanks, you too!

- Have a nice weekend.
- Thanks, you too!
- Have a good time.
- Thanks, you too!
- Have a good day. Have a very good day. Have a good day.
- Thanks, you too!
- Have a nice weekend.
- Thanks, you too!
- See you on Monday.
- Have a good time!
- Thanks, you too!

Item 5. I've got to go home.

- It's getting dark. I've got to go home.
- It's getting dark. I've got to go home.
- I've really got to go. I've got to go home.
- I really must be leaving.
- I really must be leaving.
- It's getting late. I really must be going.
- It's getting dark.
- It's getting very, very, very dark.
- It's getting dark. It's getting late. It's getting very, very late.

Item 6. Thank you. I had a great time!

- Thank you. I had a great time!
- My pleasure. Say hello to your family for me.
- I will.
- So long, Ann, say hello to Ben. So long, Ann, say hello to Ben.
- I will. Good-bye, Bill. Give my love to Jill. Good-bye, Bill. Give my love to Jill.
- I will.
- It was nice seeing you again. It was a lovely, lovely party.
- Thanks. It was nice seeing you.
- Thanks. It was nice seeing you.

Item 7. We gonna miss you.

- We gonna miss you. We really are.
- We gonna miss you. We really are.
- I'm gonna miss you. I really am.
- I'm gonna miss you. I really am.
- Good-bye, good-bye. Take care, take care.
- Thanks. You too.
- Good-bye, good-bye. Take care, take care.
- Thanks. You too.
- Have a nice vacation. Keep in touch. Have a nice vacation. Keep in touch.
- You too, you too, you too. Keep in touch.

Word list

  1. Bye-bye. – До свидания.
  2. Good bye. – До свидания.
  3. Have a nice weekend. – Желаю хороших выходных.
  4. Have a nice day. – Желаю хорошего дня.
  5. Have a good time. – Желаю хорошо провести время.
  6. Have a nice vacation. – Желаю хорошо провести отпуск.
  7. Thank you. – Спасибо.
  8. The same to you. – Вам того же.
  9. You too. – Вам того же.
  10. So long. – Пока.
  11. See you. – Увидимся.
  12. See you tomorrow. – До завтра.
  13. See you on Monday. – До понедельника.
  14. See you on Tuesday. – До вторника.
  15. See you on Wednesday. – До среды.
  16. See you on Thursday. – До четверга.
  17. See you on Friday. – До пятницы.
  18. See you on Saturday. – До субботы.
  19. See you on Sunday. – До воскресенья.
  20. See you at the weekend. – Увидимся в конце недели.
  21. See you around. – Увидимся.
  22. See you later. – Увидимся позже.
  23. I (really) must be leaving (going). – Мне надо идти.
  24. I've got to go (I've gotta go). – Мне надо идти.
  25. I hope to see you again. – Надеюсь, увидимся снова.
  26. Thank you for inviting me. – Спасибо, что пригласили меня.
  27. It is (was) my pleasure. – Нет, это я вас должен благодарить.
  28. It's getting late. – Поздно.
  29. It's getting dark. – Темнеет.
  30. I hate to say good-bye. – Очень не хочется прощаться.
  31. I had a great time. – Я прекрасно провел время.
  32. It's been a lovely evening. – Я прекрасно провел вечер.
  33. Say hello to Ben. – Привет Бену.
  34. Give my regards to your family. – Привет семье.
  35. Give my love to Jill. – Привет Джил.
  36. I will. – Обязательно передам.
  37. Keep in touch. – Не пропадай.
  38. I'm gonna miss you. – Я буду скучать по тебе.
  39. Take care. – Береги себя.

Comments

  1. Have a nice weekend. – очень часто, высказывая при прощании разные пожелания, фразы начинаются с have в повелительном наклонении (в начале предложения без предлога или подлежащего перед ним).

  2. Ответ на фразы-пожелания, начинающиеся с have, чаще всего You too. Имеется в виду You [have a nice weekend] too. В официальных ситуациях отвечают The same to you.

  3. I've gotta. = I've got. - Я должен, мне надо. I'm gonna. = I'm going to. – Я собираюсь. Обе формы характерны для современного американского разговорного языка.

  4. I will. – В разговорной речи will часто является не вспомогательным глаголом, обозначающим время, а модальным, выражающим обещание.

  5. Если вы уходите из гостей, надо обязательно перед уходом найти хозяина или хозяйку, чтобы поблагодарить и попрощаться.

  6. Обычно прежде чем попрощаться, произносятся еще какие-либо вежливые фразы, предваряющие прощание, типа: It's getting late, I really must be going, или какого-то рода благодарность.

  7. В официальной ситуации первым прощается старший по положению. Обратите внимание, что bye-bye звучит иногда по-детски. В конце рабочего дня, в официальной ситуации скажут good-bye, или, ближе к вечеру, good night! Расставаясь на длительный период времени, говорят Take care!

Events Key

Месячный обзор

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31      
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30    
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31