Дневной обзор:
| Пятница 27 Июль 2012 |
Общее событие
Грамматика английского языка бесплатно: повелительное наклонение в английском языке - упражнения. Как попросить по-английски? Приказы в английском языке
14:00 » 23:55
 

Грамматика английского языка бесплатно: повелительное наклонение в английском языке - упражнения. Как попросить по-английски? Приказы в английском языке

Английский онлайн урок - слушать онлайн бесплатно или скачать MP3(Для прослушивания MP3 объекта вам необходим Flash плейер)

Далее Вы можете прочитать мои комментарии по правилам образования повелительного наклонения в английском языке, посмотреть тесты с ответами на повелительное наклонение, также на моем сайте Вам доступны упражнения на формы английских глаголов в повелительном наклонении.

Мои детальные объяснения английской грамматики онлайн, правил образования и употребления повелительного наклонения, а также детальный разбор английского грамматического теста даны в аудиотреке. Обязательно прослушайте мои объяснения на он-лайн плеере или бесплатно скачайте MP3 файл!

Английское повелительное наклонение - упражнения онлайн

На онлайн уроках английского мы с уже много раз сталкивались с английским повелительным наклонением, давайте сейчас повторим основные принципы построения английских предложений в Imperative Mood, а затем разберем редкие и сложные случаи - такие, как передача эмоционального усиления или употребление разрывных и неразрывных английских фразовых глаголов.

Английский глагол-сказуемое в повелительном наклонении выражает побуждение к действию в виде совета, приказания, предостережения, предложения, просьбы и т.п. Утвердительная форма повелительного наклонения в английском языке совпадает по форме с инфинитивом без частицы, т.е. с формой глагола из словаря. Английский глагол-сказуемое в повелительном наклонении может передавать:

Приказ: Sit down! - Садись! / Садитесь! / Сядь! / Сядьте!

Предупреждение: Watch your head! - Не стукнись головой! / Не стукнитесь головой!

Приглашение: Help yourself! / Help yourselves! - Угощайся! / Угощайтесь!

Предложение предмета: Have a cookie! - Пробуй печенье! / Пробуйте печенье! / Попробуй печенье! / Попробуйте печенье!

Предложение действия: Let us get out of here! - Давай выйдем отсюда! / Давайте выйдем отсюда!

Срочную просьбу: Help me! - Помоги мне! / Помогите мне!

Вежливую просьбу: Call on me in half an hour! - Зайди попозже! / Зайдите попозже!

Настойчивую просьбу: Do come in! - Да заходи же! / Да заходите же!

Совет: Have a hot drink! - Выпей чего-нибудь горячего! / Выпейте чего-нибудь горячего!

Указание о действии: Stop at bus stop! - Остановись возле автобусной остановки! / Остановитесь возле автобусной остановки!

Размышление: Let me think. - Дай подумать. / Дайте подумать.

Пожелание: Have a nice trip! - Удачной тебе поездки! / Удачной Вам поездки!

Ругательство: Fuck off! - Отвали!

Запрет: Do not call me after eleven! - Не звони мне после одиннадцати! / Не звоните мне после одиннадцати!

Предупреждение: Do not forget to turn the high beam off! - Не забудь выключить дальний свет! / Не забудьте выключить дальний свет!

Приглашение: Get seated! - Садись! / Садитесь!

Утвердительная форма английского повелительного наклонения при обращении ко второму лицу (основная форма)

Утвердительная форма повелительного наклонения в английском при прямом обращении (т.е. обращении во втором лице) является основной, образуется при помощи инфинитива глагола без частицы to, то есть форма глагола, указанная в словаре, ставится сразу в начале предложения. По аналогии с повелительным наклонением в русском языке, в английских предложениях в повелительном наклонении, подлежащее отсутствует.

В общем и целом, основная форма повелительного наклонения и в обоих языках одинакова в том смысле, что используется для передачи приказов, просьб и т.д., обращенных ко второму лицу единственного или множественного числа.

Тем не менее, имеется очень большая разница в употреблении одной-единственной формы английского повелительного наклонения (Do it!) и четырех форм в русском языке (Делай это! Сделай это! Делайте это! Сделайте это!). Это принципиальное отличие состоит в следующем:

Во-первых, в английском языке во втором лице (а мы помним, что основная форма повеления - это как раз обращение ко второму лицу) формы множественного и единственного чисел совпадают (you), то по-русски - это две разные формы (ты и вы). Таким образом, одна-единственная форма второго лица в английском (Do it!) будет иметь перевод на русский язык и единственным (Делай!) и множественным числом (Делайте!).

Во-вторых, английский глагол в повелительном наклонении не разделяется на две формы - совершенную и несовершенную, в русском же языке все глагольные формы (в том числе и безличные, например, инфинитив) имеют различные совершенную и несовершенную формы (Делай! - Сделай!; Делайте! - Сделайте!).

Таким образом одна форма русского английского наклонения имеет четыре различных перевода на русский: несовершенная форма в единственном числе - что делай, совершенная форма в единственном числе - что сделай, несовершенная форма во множественном числе - что делайте, совершенная форма во множественном числе - что сделайте:

Stand up! – Вставай! / Встань! / Вставайте! / Встаньте!

Stop talking! – Прекращай разговаривать! / Прекрати разговаривать! / Прекращайте разговаривать! / Прекратите разговаривать!

Утвердительная форма английского повелительного наклонения при обращении к первому или третьему лицу

Для образования формы повелительного наклонения в отношении первого или третьего лица нужно использовать переходный глагол let - позволять, после которого мы поставим прямое дополнение, выраженное существительным или местоимением - это дополнение указывает на лицо, которому отдают приказание или которое просят совершить какое-то действие. А прямого дополнения мы поставим сам смысловой глагол, передающий суть приказа или просьбы - в первой форме без частицы to.

Let him talk! – Пусть (он) говорит! - Я прошу одного человека, чтобы он дал возможность высказаться другому.

Let Mark pull his car forward a bit! – Пусть Марк немного подвинет машину веред! - Я прошу Васю, чтобы он сказал Марку о необходимости подвинуть автомобиль вперед.

Ситуация с приказом самому себе может показаться странной. Тем не менее, эта форма является очень ходовой в разговорном английском языке. Повелительное наклонение к первому лицу единственного числа (let me + инфинитив) позволяет сообщить собеседнику о собственных намерениях - давайте я что-то сделаю:

Let me make sandwiches! – Давайте я накручу бутербродов! - Я сообщаю гостям, зачем я пошел на кухню с ножом.

Let me call them before it is too late! – Давайте я все-таки позвоню им, пока еще не слишком поздно! - Я поясняю окружающим, зачем взял в руки телефон.

Повелительное наклонение в первом лице множественного числа (let us + инфинитив) позволяет передать призыв или приглашение к совместному действию, для образования такой формы повелительного наклонения в английском мы используем конструкцию, о которой я только что рассказал выше, но прямое дополнение выражено объектным падежом личного местоимения первого лица множественного числа - us (let us или let's. Повелительное наклонение первого лица множественного числа переводится с английского либо словом давайте либо не переводится вовсе:

Let us join the festival! – Давайте присоединимся к фестивалю!

Let us get out tonight! – Пошли сходим куда-нибудь сегодня вечерком!

Let us discuss the money issues! – Давайте обсудим денежные вопросы!

Отрицательная форма повелительного наклонения в английском

Запрет действия или настоятельная рекомендация не совершать действие передаются в английском языке отрицательной формой повелительного наклонения в английском языке. Отрицательную форму английского повелительного наклонения можно образовать двумя способами:

Основная форма отрицания в императив муд англичане образуют при помощи вспомогательного глагола to do в повелительном наклонении (т.е. в начале предложения в первой форме без неопределенной частицы) и отрицательной частицы not, за которыми следует любая из описанных выше утвердительных конструкций:

Do not use cameras here! – Не пользуйтесь здесь фотоаппаратами! - обычная форма повелительного наклонения во втором лице, которую можно перевести как единственным, так и множественным числом.

Do let him use his camera here! – Не разрешайте ему пользоваться здесь фотоаппаратом! - форма повелительного наклонения в третьем лице в единственном числе.

Do not let me shovel in so many calories! – Не позволяй мне жрать много калорий! - форма повелительного наклонения в первом лице единственного числа.

Вежливая форма английского повелительного наклонения. Как по-английски вежливо попросить человека?

Вежливая просьба или повеление передаются по-английски при помощи слова please - пожалуйста, которое добавляется в начало или в конец предложения.

Come to me, please! – Подойди ко мне, пожалуйста!

Do not pass this news to him, please! – Не говори ему об этой информации, пожалуйста!

Please, give me some money! – Пожалуйста, дай мне немного денег!

Усиленная форма английского повелительного наклонения. Как в английском языке передать настойчивую просьбу?

Усиленная форма повелительного наклонения в английском языке позволяет указать на настойчивость при передаче просьбы или требования, обращенных ко второму лицу, т.е. к человеку, с которым Вы говорите. Эта форма полностью совпадает с двойной утвердительной или усилительной формой в Present Indefinite или Present Simple за одним небольшим исключением: так как мы строим предложение в повелительном, а не изъявительном (обычный презент индефинит) наклонении, в повелительном предложении будет отсутствовать подлежащее; мы ставим глагол to do перед глаголом в повелительном наклонении.

I do listen English podcasts! - Я действительно слушаю подкасты по английскому языку! - убеждает меня ученик в изъявительном наклонении (обычный Present Indefinite или Present Simple); вспомогательный глагол do, добавленный перед смысловым глаголом, придает английскому предложению усиление.

Do listen English podcasts! - Прослушайте же, наконец, подкасты по английскому языку! - требую я от учеников в повелительном наклонении; вспомогательный глагол do, добавленный перед смысловым глаголом, придает английскому повелению усиление.

Do forgive me, please; I did not mean to hurt your feelings! – Ну, проcтите меня, пожалуйста, я не думал ранить Ваши чувства!

Употребление двух однородных глаголов-сказуемых в английском повелительном наклонении:

Как в русском, так и в английском языках, предложение в повелительном наклонении может иметь как одно, так и два (реже - три и более) глаголов-сказуемых, указывающих на действие. В русском языке такие глаголы могут употребляться как оба в повелительном наклонении без союза:

Сходи купи молока.

... так и союзом:

Сходи и купи молока.

... а также по схеме повелительное наклонение + инфинитив:

Сходи купить молока.

- как мы видим, между этими тремя вариантами в русском языке практически нет смыслового различия, хотя с грамматической точки зрения это три разных способа образования повелительного наклонения.

В английском языке существует один-единственный способ образования повелительного наклонения в предложении с однородными глаголами-сказуемыми - оба глагола стоят в повелительной форме и соединены союзом and:

Go and buy some milk. - Иди купи молока.

Go and fetch the hammer. - Иди принеси молоток.

Come and see our puppies. - Приходи смотреть наших щенков.

Itinerary Skills

If you have any goals at all for your trip, make an itinerary. I never start a trip without having every day planned out. Your reaction to an itinerary may be, "Hey, will not my spontaneity and freedom suffer?" Not necessarily. Although I always begin a trip with a well-thought-out plan, I maintain my flexibility and make plenty of changes.

An itinerary forces you to see the consequences of any spontaneous change you make while in Europe. For instance, if you spend two extra days in the sunny Alps, you will see that you will not make it to the Greek Islands. With the help of an itinerary, you can lay out your goals, maximize their potential, avoid regrettable changes ... and impress your friends.

For day-to-day descriptions of my favourite itineraries throughout Europe, see my 'Sample Routes', starting on page 731 of the appendix.

Itinerary Considerations. If you deal thoughtfully with issues such as weather, culture shock, health maintenance, fatigue, and festivals, you will travel happier.

Weather Conditions. Moderate the weather conditions you will encounter. Match the coolest month of your trip with the warmest area, and vice versa. For spring and early summer trip, enjoy comfortable temperatures throughout by starting in the southern countries and working your way north.

If possible avoid the midsummer Mediterranean heat and crowds of Italy and southern France. Spend those weeks in Scandinavia, Britain, Ireland, or the Alps, which may also increase your odds of sun in places prone to miserable weather. For more information, see the climate charts in the appendix.

Alternation. Alternate intense big cities with villages and countryside. For example, break a tour of Venice, Florence, and Rome with an easygoing time in the hill towns or on the Italian Riviera. Judging Italy by Rome is like judging the United States by New York City.

Celebrations. Join the celebration. Hit as many festivals, national holidays, and art seasons as you can. This takes some planning ahead of time. For a calendar of events, check with the national tourist office of each country you will visit - websites and phone numbers are listed in Chapter Three: Gathering Information. Also try www.whatsonwhen.com, www.ricksteves.com/festivals, and official festival websites - the bigger ones have their own. Make an effort to visit the right places at the right times, and it will drape your trip with festive tinsel.

Energy. Save your energy for the biggies. Do not overestimate / Never overestimate your powers of absorption. Rare is the tourist who does not become somewhat jaded after several weeks of travel. At the start of my trip, I will seek every great painting and cathedral I can. After two months, I find myself 'seeing' cathedrals with a sweep of my head from the doorway, and I probably would not cross the street for another Rembrandt. Do not burn out on / Never burn out on mediocre castles, palaces and museums. Sightsee selectively.

Flight Plan. Establish a logical flight plan. It has been years since I flew in to and out of the same city. Avoid needless travel time and expense by flying 'open jaw' - into one airport and out of another. You usually pay just half the round-trip fare for each airport. Even if your open-jaw flight plan is more expensive than the cheapest round-trip fare, it will save you lots of time and money when surface connections are figured in.

For example, fly into London, travel east through whatever interests you in Europe, and fly home from Athens. This would eliminate the costly and time-consuming return to London. Plug various cities into flight websites and check the fares.

Cheap Flights. Take advantage of cheap flights within Europe. The recent proliferation of no-frills, low-budget airlines in Europe is changing the way people design their itineraries. A decade ago, you would piece together a trip based on which towns could be connected by handy train trips (or, at most, overnight trains). But these days, it is relatively cheap and easy to combine, say, Portugal, Poland, and Sicily on a single itinerary. For more on cheap flights, see 'Flying Within Europe' in Chapter 9: Flying.

Cultural Hairiness. If you plan to see Britain, the Alps, Greece, and Turkey, do it in that order so you will grow steadily into the more intense and crazy travel. England, compared to any place but the United States, is pretty dull. Do not get me wrong - it is a great place to travel. But go there first, when cream teas and roundabouts are exotic. And you are more likely to enjoy Turkey if you gradually work east.

Health. Save your good health. Visit countries that may be hazardous to your health (North Africa, Asia Minor or the Middle East) at the end of your trip, so you will not needlessly jeopardize your healthy enjoyment of the safer countries. If you are going to get sick, do it at the end of your trip so you can recover at home, missing more work - not vacation.

One-night Stands. Minimize your one-night stands. Even the speediest itinerary should be a series of two-night stands. I would stretch every other day with long hours on the road or train and hurried sightseeing along the way in order to enjoy the sanity of two nights in the same bed. Minimizing hotel changes saves both time and money, and gives you the sensation of actually being comfortable in a town on the second night.

Slack. Leave some slack in your itinerary. Do not schedule yourself too tightly which is a common tendency. Everyday chores, small business matters, transportation problems, constipation, and planning mistakes deserve about one day of slack per week in your itinerary.

Punctuation. Punctuate a long trip with rest periods. Constant sightseeing is grueling. Schedule a peaceful period every fortnight. If your trip is a long one, schedule a 'vacation from your vacation' in the middle of it. Most people need several days in a place where they could not see a museum or take a tour even if they wanted to. A stop in the mountains or on an island, in a friendly rural town, or at the home of a relative is a great way to revitalize your tourist spirit.

Return. Assume you will return. This 'General McArthur's approach' is a key to touristic happiness. You cannot really see Europe in one trip. Do not even try. Enjoy what you are seeing. Forget that you will not get on to this trip. If you worry about things that are just out of reach, you will not appreciate what is in your hand. I have taken dozens of European trips, and I still need more time. I am happy about what I cannot get to. It is a blessing that we can never see all of Europe.

Events Key

Месячный обзор

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31      
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31