Дневной обзор:
| Суббота 28 Декабрь 2013 |
Общее событие
Английские утвердительные предложения в Present Indefinite или Present Simple
12:00 » 18:00
 

Английские утвердительные предложения в Present Indefinite или Present Simple

Добрый морозный декабрьский денек, мои дорогие ученики, меня зовут Игорь Игоревич Хохлов - я самый известный репетитор английского по скайпу в рунете, и я очень рад приветствовать вас на очередном уроке английского по скайпу. На нашем сегодняшнем уроке английского языка для начинающих мы научимся строить утвердительные предложения в английском языке.

Для того, чтобы занятие было наиболее эффективно, вам необходимо еще до занятия прослушать аудиозапись и изучить конспект урока по английскому языку, в ходе которого я подробно объясняю правила построения отрицательных предложений в The Present Indefinite Tense:

Английские утвердительные предложения в Present Indefinite / Simple mp3(Для прослушивания MP3 объекта вам необходим Flash плейер)

Также я составил для вас лингвотренажер, который позволит закрепить весь изученный материал и отработать частные случаи образования отрицательных предложений в английском языке. Перед началом работы по лингвотренажеру внимательно изучите инструкции и запланируйте уделить не менее одного часа каждой попытке выполнения заданий - вам потребуется около 15 минут на выполнение заданий и еще 45 минут на изучение материалов, которые компьютер индивидуально скомпонует для вас по итогам выполнения:

Запустить лингвотренажер на Present Indefinite

Утвердительные предложения в Present Indefinite вам уже хорошо знакомы. Помните, когда мы только начинали наши онлайн уроки английского языка, то изучали предложения типа кто? что? делает кого? что? и что-то есть что-то - примеры к этим предложениям я приводил как раз в Present Indefinite. Для того чтобы составить утвердительное английское предложение в Present Indefinite, вам необходимо запомнить, что во всех лицах и числах, за исключением третьего лица единственного числа, глагол-сказуемое стоит в той же форме, что и инфинитив, но без неопределенной частицы to. То есть в утвердительной форме Present Indefinite глагол-сказуемое стоит на втором месте сразу после подлежащего в той же самой форме, в которой он записан в словаре. Это очень просто!

Если в утвердительном английском предложении в Present Indefinite подлежащее стоит третьем лице единственного числа (местоимения he - он, she - она, it - он, она, оно или исчисляемое существительное в единственном числе или неисчисляемое существительное), то к словарной форме глагола добавляется окончание -s или -es.

Давайте предположим, что вы делитесь со своим другом впечатлениями от регулярных поездок в Европу и рассказываете о том, что в основном перемещаетесь дешевыми авиарейсами, используя проездной на самолет:

I travel all over Europe by air with affordable airpasses. - Я путешествую по всей Европе самолетами с дешевыми авиапроездными.

Во всех остальных лицах и числах, кроме третьего лица единственного числа предложение будет точно таким же - будет меняться лишь подлежащее:

We travel all over Europe by air with affordable airpasses. - Мы путешествуем по всей Европе самолетами с дешевыми авиапроездными.
You travel all over Europe by air with affordable airpasses. - Ты путешествуешь / Вы путешествуете по всей Европе самолетами с дешевыми авиапроездными.
My friends travel all over Europe by air with affordable airpasses. - Мои друзья путешествуют по всей Европе самолетами с дешевыми авиапроездными.

Однако если подлежащее стоит в форме третьего лица единственного числа, то есть выражено личными местоимениями he - он, she - она, it - он, она, оно, указательными местоимениями this - этот, that - тот, вопросительными местоимениями who - кто, what - что, неопределенным местоимением one - тот самый, исчисляемым существительным в единственном числе или неисчисляемым существительным, то к глаголу добавляется окончание -s (читается как [z] после гласных, звонких или непарных согласных, и как [s] после глухих согласных) или -es после шипящих и свистящих согласных.

Jeremy travels all over Europe by air with affordable airpasses. - Джереми путешествует по всей Европе самолетами по недорогим авиапроездным.
Marth travels all over Europe by air with affordable airpasses. - Марта путешествует по всей Европе самолетами по доступным авиапроездным.
My luggage travels all over Europe by air with affordable airpasses. - Мой багаж путешествует по всей Европе самолетами по доступным авиапроездным.

Общее событие
Английские утвердительные предложения в Present Simple
18:00 » 23:55
 

Английские утвердительные предложения в Present Simple

Определите, какое из предложений является грамматически правильным и соответствует следующему переводу:

Это наш первый раз, когда мы используем тургида (дословно: использования гида для тура), поэтому мы не знаем чего ожидать.

This is our first time using a tour guide so we do not know what to expect.

Ответ правильный!

Перевод сделан совершенно верно! Мы имеем дело со сложносочиненным предложением, то есть со сложным предложением, которое состоит из двух равноправных простых предложений. Напомню, что сложное предложение бывает двух видов: сложноподчиненное, в котором есть одно главное предложение и одно или несколько придаточных, причем придаточные предложения выполняют функцию второстепенных членов по отношению к главному предложению; и сложносочиненное предложение, состоящее из нескольких равноправных простых предложений. В огороде Бузина, а в Киеве - дядька - это сложносочиненное предложение. При разборе сложных предложений мы каждое простое предложение, входящее в их состав, рассматриваем отдельно.

Начнем с первого предложения this is our first time using a tour guide - первым делом определяемся с типом предложения: с глаголом-связкой или с глаголом действия. Это предложение построено с глаголом-связкой is, который связывает между собой подлежащее this - это и предикатив our first time - наш первый раз. Сразу обращу внимание на важный лексический момент: когда мы проходили классификацию английских существительных, я рассказывал вам о том, что почти все английские неисчисляемые существительные имеют исчисляемые омонимы. То есть, если перед английским существительными употребить один из признаков числа - неопределенный артикль или числительное, то такое существительное сразу приобретает исчисляемое значение. Из-за того, что перед словом time, которое в неисчисляемом значении переводится как время, использовано порядковое числительное first - первый, слово time приобретает исчисляемое значение раз.

Теперь возвращаемся к структуре этого предложения: в нем использован глагол-связка в форме третьего лица единственного числа is. Давайте вспомним все виды подлежащих, которые мы относим к третьему лицу единственного числа - напомню, что в предложениях с глаголом-связкой после таких подлежащих в третьем лице единственного числа будет употребляться форма is, а в предложениях с глаголом-действия мы добавляем к нему окончание -s. Итак, подлежащее третьего лица единственного числа может быть выражено личными местоимениями he - он, she - она или it - он, она, оно (для всех неодушевленных существительных), неисчисляемыми существительными (неисчисляемые существительные согласуются с глаголами по правилам существительных в единственном числе), исчисляемыми существительными в единственном числе, именами собственными, герундием (четвертой ing-овой формой глагола) в значении существительного, указательными местоимениями this - этот, эта, это, that - тот, та, то, вопросительными местоимениями who - кто, which - который, what - что, относительными местоимениями who - который, which - который, that - что, неопределенными местоимениями somebody - кто-то, someone - кто-то, something - что-то, anybody - кто угодно, anyone - кто угодно, anything - что угодно, everybody - кто-то, everyone - кто-то, everything - что-то, отрицательными местоимениями nobody - никто, no one - никто, nothing - ничто, неопределенно-личным местоимением one - ранее упомянутый. Все эти слова являются подлежащими третьего лица единственного числа, поэтому глагол-связка после них употребляется в форме is, а глагол действия принимает после себя окончание -s. Если вы задаете вопрос или образуете отрицание от предложений с глаголом действия, и при этим подлежащее выражено одним из этих слов, то вы используете вспомогательный глагол does, который и забирает на себя окончание третьего лица единственного числа -s.

В нашем предложении подлежащее выражено указательным местоимением this - этот, эта, это. Многие из вас со школы привыкли на автомате говорить this is - отучайтесь от этой вредной привычки. Дело в том, что this - это указательное местоимение, которое может выполнять функцию подлежащего как в предложении с глаголом-связкой (наш случай) - в этом случае после него действительно будет идти is, так и в предложении с глаголом действия - в этом случае сразу после this будет идти глагол действия с окончанием -s, например: This works well. - Это хорошо работает.

Наше предложение this is our first time образовано с глаголом-связкой, то есть с глаголом, который связывает подлежащее (то, о чем идет речь в предложении) с предикативом (то, что говорится об этом подлежащем). Глагол-связка в русском языке - есть, быть, являться. В современном русском языке мы опускаем глагол-связку в настоящем времени, но еще совсем недавно глагол-связка не опускался, мы говорили аз есмь человек, то есть я есть человек. Сейчас глагол есть опускается в настоящем времени, но используется в будущем или прошедшем, сравните: дорога [есть] чистая, дорога будет чистая, дорога была чистая - убрать глагол-связку из предложений в будущем и прошедшем невозможно, так как они тут же превратятся в предложения в настоящем времени. В английском языке глагол-связка не опускается никогда - в английском языке существуют формы глагола-связки для каждого из времен, которые мы уже изучили: форма глагола-связки to be в настоящем времени (есть в настоящем), глагол-связка to be в прошедшем времени (был в прошлом), глагол-связка в английском настоящем совершенном времени (стал к настоящему моменту), английский глагол-связка в предпрошедшем времени (был до другого действия в прошлом). Сегодня мы проходим Present Indefinite, то есть настоящее несовершенное непродолженное время, и, поэтому, используем самые простые формы глагола-связки am, is, are. Но предложения с глаголом-связкой во всех остальных английских временах строятся точно также - меняется лишь чтение и написание глагола-связки. Мы с вами эти формы учили, если что-то подзабыли, - обязательно повторите. Умение спрягать глагол-связку в английском языке очень важно, так как глагол-связка - это не только предложения с описанием подлежащего, это также все времена групп Continuous, Perfect Continuous, а также все формы страдательного (пассивного) залога в английском языке.

Предикатив или именная часть составного именного сказуемого - то, что говорится о подлежащем. Предикатив в английском языке может быть выражен чем угодно, то есть после глагола-связки можно использовать любую часть речи: The beef is tasty. - Говядина [есть] вкусная. - предикатив выражен прилагательным; The beef is mine. - Говядина [есть] моя. - предикатив выражен притяжательным местоимением. It is me. - Это [есть] я. - предикатив выражен личным местоимением. The beef [есть] eight dollars a pound. - Говядина стоит восемь долларов за фунт (дословно: говядина равно восемь долларов). - предикатив выражен словосочетанием. The beef is what I want. - Говядина - это [есть] то, что я хочу. - предикатив выражен предложением. We are five. - Нас пять ([есть] пять [человек]). - предикатив выражен числительным. This is beef. - Это [есть] говядина. - предикатив выражен существительным.

Хорошо известные вам выражения it is = it's и this is - это уже почти готовые предложения с глаголом-связкой, в которых it и this - подлежащие, is - глагол-связка, а на третье место вы подставляете той предикатив, который хотите.

То есть предложение с именным составным сказуемым строится по схеме: сначала называете то, о чем хотите поговорить (это будет подлежащим), затем ставите глагол-связку (в настоящем несовершенном времени это формы am, is или are), а затем после глагола-связки можно поставить все, что угодно.

Теперь разберем второе простое предложение: we do not know what to expect - мы не знаем, чего ожидать - это предложение также построено в Present Indefinite, то есть в настоящем неопределенном времени, однако в нем использован переходный глагол действия know - знать кого? что? Если английское предложение в Present Indefinite строится с глаголом действия, то для образования вопросительной и отрицательной форм мы добавляем в это предложение вспомогательный глагол do, причем, если подлежащее стоит в форме третьего лица единственного числа, то есть выражено личными местоимениями he - он, she - она или it - он, она, оно (для всех неодушевленных существительных), неисчисляемыми существительными (неисчисляемые существительные согласуются с глаголами по правилам существительных в единственном числе), исчисляемыми существительными в единственном числе, именами собственными, герундием (четвертой ing-овой формой глагола) в значении существительного, указательными местоимениями this - этот, эта, это, that - тот, та, то, вопросительными местоимениями who - кто, which - который, what - что, относительными местоимениями who - который, which - который, that - что, неопределенными местоимениями somebody - кто-то, someone - кто-то, something - что-то, anybody - кто угодно, anyone - кто угодно, anything - что угодно, everybody - кто-то, everyone - кто-то, everything - что-то, отрицательными местоимениями nobody - никто, no one - никто, nothing - ничто, неопределенно-личным местоимением one - ранее упомянутый, то в этом случае окончание -s со смыслового глагола переходит на does. Правда в нашем случае подлежащее выражено личным местоимением первого лица множественного числа we - мы, поэтому окончание -s в данном случае нас вообще не касается.

Соответственно, отрицание образовано совершенно верно. Исходное утвердительное предложение выглядело следующим образом: we know what to expect - мы знаем, чего ожидать - форм am, is или are в этом предложении не наблюдается, поэтому мы имеем дело с предложением с глаголом действия, следовательно, для образования отрицания после подлежащего, но перед глаголом действия мы добавляем вспомогательный глагол do и отрицательную частицу not, получаем: we do not know what to expect - дословно: мы делаем не знаем что ожидать.

This are our first time using a tour guide so we do not know what to expect.

Ответ неверный!

Перед нами сложносочиненное предложение, состоящее из двух равноправных простых предложений, оба из которых построены в Present Indefinite, но по разным схемам: первое предложение построено с глаголом-связкой, то есть по схеме что-то есть что-то, а второе предложение имеет в своем составе переходный глагол действия wait - ждать кого? что?, то есть построено по схеме кто? что? делает кого? что?. Каждое из простых предложений, входящих в состав сложносочиненного предложения, мы рассмотрим по отдельности.

Разберем первое предложение: действительно это предложение должно строиться с глаголом-связкой, но вот формы глагола-связки to be в настоящем времени вы явно недоучили. Глагол-связка в английском языке в настоящем времени три формы: am - для подлежащего в первом лице единственного числа (возможен только один вариант такого подлежащего: личное местоимение I - я), is - для третьего лица единственного числа и форма are для всех лиц множественного числа. Раньше в английском языке существовала и четвертая форма для второго лица единственного числа: thou art - ты есть, но сейчас она используется только в некоторых редких диалектах и в некоторых оборотах разговорной речи.

Если с первым лицом единственного числа - местоимением I - я - все совершенно понятно: возможен один-единственный вариант подлежащего в первом лице единственного числа, и все понятно со множественным числом (вне зависимости от лица, если предметов много, мы используем форму are), то с формой третьего лица единственного числа возникают проблемы. Дело в том, что большинство учеников думает, что подлежащее в форме третьего лица единственного числа может быть выражено лишь местоимениями he - он (мужчина), she - она (женщина), it - он, она, оно (неодушевленные предметы и понятия) и исчисляемыми существительными в единственном числе, которые обозначают людей, животных и предметы. Это большое заблуждение! На самом деле существует огромное количество частей речи в английском языке, которые могут выполнять функцию подлежащего в форме третьего лица единственного числа, это могут быть: личные местоимения he - он, she - она или it - он, она, оно (для всех неодушевленных существительных), неисчисляемые существительные (неисчисляемые существительные согласуются с глаголами по правилам существительных в единственном числе), исчисляемые существительные в единственном числе, имена существительные собственные, герундий (четвертая ing-овая форма глагола) в значении существительного, указательные местоимения this - этот, эта, это, that - тот, та, то, вопросительные местоимения who - кто, which - который, what - что, относительные местоимения who - который, which - который, that - что, неопределенные местоимения somebody - кто-то, someone - кто-то, something - что-то, anybody - кто угодно, anyone - кто угодно, anything - что угодно, everybody - кто-то, everyone - кто-то, everything - что-то, отрицательные местоимения nobody - никто, no one - никто, nothing - ничто, неопределенно-личное местоимение one - ранее упомянутый. Все эти слова выполняют в предложении функции подлежащего третьего лица единственного числа, поэтому глагол-связка после них употребляется в форме is, а глагол действия принимает после себя окончание -s. При образовании вопросительной или отрицательной формы от предложений с глаголом действия, если подлежащее выражено одним из перечисленных выше слов, используется вспомогательный глагол does, который и забирает на себя окончание третьего лица единственного числа -s.

Соответственно, в первом предложении подлежащее выражено указательным местоимением this - это, то есть стоит в форме третьего лица единственного числа. Соответственно, глагол-связка также должен стоять в форме третьего лица единственного числа - is: this are our first time using a tour guide.

Ко второму предложению нет никаких претензий: это предложение с переходным глаголом действия know - знать кого? что?, следовательно для образования отрицания потребуется вспомогательный глагол do или does с отрицательной частицей not. Учитывая, что подлежащее we - мы стоит в форме первого лица множественного числа, вспомогательный глагол употребляется в форме do not: we do not know what to expect.

This is our first time using a tour guide so we does not know what to expect.

Ответ неверный!

Все сложносочиненное предложение целиком состоит из двух равноправных простых предложений, каждое из которых совершенно независимо от другого и имеет свою собственную грамматическую основу, включающую подлежащее и сказуемое. Простые предложения, входящие в состав сложного, могут быть построены по разным схемам (например, одно с глаголом-связкой, а другое с глаголом действия), они даже могут стоять в разных временах. В нашем случае оба простых предложения построены в The Present Indefinite Tense, то есть указывают на простое действие в настоящем, но по разным схемам: первое предложение построено с глаголом-связкой, то есть по схеме что-то есть что-то, а второе предложение имеет в своем составе переходный глагол действия wait - ждать кого? что?, то есть построено по схеме кто? что? делает кого? что?. Каждое из простых предложений, входящих в состав сложносочиненного предложения, мы рассмотрим по отдельности.

Начнем с первого предложения this is our first time using a tour guide - мы уже определились с типом предложения и поняли, что это предложение построено с глаголом-связкой is, который связывает между собой подлежащее this - это и предикатив our first time - наш первый раз. У многих учеников возникают проблемы с переводом слова time, которое они ошибочно переводят как время. Когда мы проходили классификацию английских существительных, я рассказывал вам о том, что почти все английские неисчисляемые существительные имеют исчисляемые омонимы. То есть, если перед английским существительными употребить один из признаков числа - неопределенный артикль или числительное, то такое существительное сразу приобретает исчисляемое значение. Из-за того, что перед словом time, которое в неисчисляемом значении действительно переводится как время, использовано порядковое числительное first - первый, слово time приобретает исчисляемое значение и переводится как раз.

Теперь возвращаемся к структуре этого предложения: это предложение построено с использованием глагола-связки в форме третьего лица единственного числа is, так как подлежащее также стоит в форме третьего лица единственного числа. Многие ученики по школько памяти очень узко понимают выражение третье лицо единственного числа, считая к подлежащим в третьем лице единственного числа относят лишь исчисляемые существительные в единственном числе (a student - ученик, a cat - кот, a car - машина) и три личных местоимения he - он (в значении мужчины), she - она (в значении женщины) или it - он, она, оно (для обозначения любого неодушевленного существительного). Однако в реальности слов, которые могут выполнять в предложении функцию подлежащего в форме третьего лица единственного числа, гораздо больше. Подлежащее третьего лица единственного числа может быть выражено: личными местоимениями he - он, she - она или it - он, она, оно (для всех неодушевленных существительных), неисчисляемыми существительными (неисчисляемые существительные согласуются с глаголами по правилам существительных в единственном числе), исчисляемыми существительными в единственном числе, именами собственными, герундием (четвертой ing-овой формой глагола) в значении существительного, указательными местоимениями this - этот, эта, это, that - тот, та, то, вопросительными местоимениями who - кто, which - который, what - что, относительными местоимениями who - который, which - который, that - что, неопределенными местоимениями somebody - кто-то, someone - кто-то, something - что-то, anybody - кто угодно, anyone - кто угодно, anything - что угодно, everybody - кто-то, everyone - кто-то, everything - что-то, отрицательными местоимениями nobody - никто, no one - никто, nothing - ничто, неопределенно-личным местоимением one - ранее упомянутый. Все эти слова являются подлежащими третьего лица единственного числа, поэтому глагол-связка после них употребляется в форме is, а глагол действия принимает после себя окончание -s. Если вы задаете вопрос или образуете отрицание от предложений с глаголом действия, и при этим подлежащее выражено одним из этих слов, то вы используете вспомогательный глагол does, который и забирает на себя окончание третьего лица единственного числа -s. Все эти местоимения и другие частие речи нужно выучить наизусть, чтобы у вас даже не возникало вопросов, какую форму глагола использовать после них. Увидели в начале предложения любое из этих слов - значит глагол-связка приобретает форму is, к глаголу действия добавляется окончание -s, а вспомогательный глагол принимает форму does.

В нашем предложении подлежащее выражено указательным местоимением this - этот, эта, это. Многие из вас со школы привыкли на автомате говорить this is - отучайтесь от этой вредной привычки. Дело в том, что this - это указательное местоимение, которое может выполнять функцию подлежащего как в предложении с глаголом-связкой (наш случай) - в этом случае после него действительно будет идти is, так и в предложении с глаголом действия - в этом случае сразу после this будет идти глагол действия с окончанием -s, например: This works well. - Это хорошо работает.

Мы обсосали первое предложение со всех сторон - оно построено совершенно верно, возможно, ошибка во втором предложении. Давайте его разберем: we does not know what to expect - отрицательная форма в Present Indefinite образована при помощи does not, что в общем-то является верным, если бы не одно "но". Поднимите глазки на пару параграфов выше: мы только что с вами говорили о том, что does, is и все глаголы действия с окончанием -s используются только после подлежащих в форме третьего лица единственного числа - полный и исчерпывающий список всех таких подлежащих я дал выше. Подлежащее we - мы выражено личным местоимением первого лица множественного числа, поэтому вопросительные и отрицательные формы предложений с этим подлежащим образуются при помощи вспомогательного глагола do: we do not know what to expect.

This is our first time using a tour guide so we not know what to expect.

Ответ неверный!

Мы имеем дело со сложносочиненным предложением, то есть со сложным предложением, которое состоит из двух равноправных простых предложений. Каждое из этих двух простых предложений совершенно независимо от другого и имеет свою собственную грамматическую основу, включающую подлежащее и сказуемое. Простые предложения, входящие в состав сложного, могут быть построены по разным схемам (например, одно с глаголом-связкой, а другое с глаголом действия), они даже могут стоять в разных временах. В нашем случае оба простых предложения построены в The Present Indefinite Tense, то есть указывают на простое действие в настоящем, но по разным схемам: первое предложение построено с глаголом-связкой, то есть по схеме что-то есть что-то, а второе предложение имеет в своем составе переходный глагол действия wait - ждать кого? что?, то есть построено по схеме кто? что? делает кого? что?. Каждое из этих простых предложений, входящих в состав сложносочиненного предложения, мы рассмотрим по отдельности.

К первому предложению нет никаких претензий: действительно, указательное местоимение this - этот, эта, это считается подлежащим в форме третьего лица единственного числа, поэтому после него используется глагол-связка is, а вот во втором предложении все далеко не так однозначно.

Давайте рассмотрим второе предложение повнимательнее и найдем в нем ошибку. Сначала нам потребуется определить тип второго предложения: с глаголом-связкой или с глаголом действия. Во втором предложении глагол-связка вообще отсутствует (в нет форм am, is или are), зато присутствует глагол-действия в личной форме know - знаем. Но что любопытно: глагол действия know - знаем в предложении имеется, отрицательная not - не также имеется, а вот вспомогательного глагола do. То есть, фактически, второе предложение образовано на русский манер: перед смысловым глаголом просто поставили отрицательную частицу (сравните с русским: мы знаем - мы не знаем), а про вспомогательный глагол забыли. Отрицательные предложения в английском языке всегда образуются при помощи вспомогательного глагола. Почти во всех английских временах вспомогательный глагол присутствует во всех трех формах предложения - вопросе, утверждении и отрицании - то есть в большинстве случаев вспомогательный глагол из утвердительного предложения выносится в начало для образования вопроса и принимает после себя отрицательную частицу not - не для образования отрицания. Исключением из этого правила являются всего два времени: Present Indefinite - настоящее неопределенное время в английском языке и Past Indefinite - прошедшее неопределенное время в английском языке. В этих двух временах в утвердительном предложении вспомогательный глагол отсутствует, а все признаки лица, числа и времени принимает на себя смысловой глагол. Однако, при образовании вопросов или отрицаний вспомогательный глагол появляется и в Present Indefinite (формы do, does) и Past Indefinite (форма did) - именно эти вспомогательные глаголы выносятся в начало при образовании вопроса и принимают после себя частицу not при образовании отрицания.

Events Key

Месячный обзор

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30  
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31      
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31