Дневной обзор:
| Среда 28 Март 2012 |
Общее событие
Английские онлайн тесты на английские времена. Грамматика английского языка: английские времена Present Perfect и Past Indefinite. Разница между Present Perfect (Have Done) и Past Indefinite (Did)
15:00 » 16:30
 

Английские онлайн тесты на английские времена. Грамматика английского языка: английские времена Present Perfect и Past Indefinite. Разница между Present Perfect (Have Done) и Past Indefinite (Did)

(Для прослушивания MP3 объекта вам необходим Flash плейер)

ВНИМАНИЕ! На этой странице приведены лишь примеры с правильными ответами, на которых объясняется материал. Объяснение Преподавателя дано в аудиотреке. Обязательно многократно прослушайте аудиотрек с объяснением на он-лайн плеере!

Как правильно работать с этим заданием?

Начните с прослушивания Теоретического урока: Что сделал? = Present Perfect (Have Done) vs. Past Indefinite (Did), в ходе которого я объясняю различие между Present Perfect и Past Indefinite и подробно останавливаюсь на всех сложностях, возникающих у русскоязычных учащихся, при переводе русской формы что сделал? Я Вам расскажу про передачу совершенного действия в английском языке, отсутствующую форму настоящего совершенного времени в русском языке и научу отличать два русских что сделал?: что сделал к настоящему моменту? и что сделал вчера?

После этого переходите к Выполнению интерактивных заданий по теме HAVE DONE vs. DID. Обратите внимание на то, что задания генерируются случайным образом на основе результатов Вашей предыдущей работы, поэтому практические задания нужно выполнить многократно, а затем разобрать их с Преподавателем на очередном Живом уроке. После окончания каждого интерактивного теста Вам будет предложено прослушать два аудиотрека, на которых данное задание разбирается.

1. She has written the email but doesn't know how to send it via POP3-server.

2. Here is your jacket. I have just had it dry-cleaned / have just had your jacket dry-cleaned / have just had the jacket dry-cleaned.

3. Hurry up! The concert has begun and we are late.

4. Madonna has recorded many platinum albums and new hits are likely to come.

5. Nat King Cole recorded many albums during his wonderful career.

6. How many interactive tests at E-English.Ru have you done this month?

6. How many interactive tests at E-English.Ru did you do last week?

8. - Has the newspaper arrived?
- Yes, Ken is reading it at the moment.

9. - Where did you find that book?
- I found it in the library.

10. Did you smoke a lot before becoming a non-smoker?

11. He left the house a few minutes ago.

12. She has just left the house.

13. I did not know / didn't know you were here! Have you been here long?

14. Have you seen today's paper?

15. I'm tired. I did not get / didn't get much sleep last night.

Что делать после прослушивания аудиотрека с объяснениями?

Выполните другие практические интерактивные задания по этой теме. Обратите внимание на то, что задания генерируются случайным образом на основе результатов Вашей предыдущей работы, поэтому практические задания нужно выполнить многократно, а затем разобрать их с Преподавателем на очередном Живом уроке. После окончания каждого интерактивного теста Вам будет предложено прослушать два аудиотрека, на которых данное задание разбирается.

Обратите внимание на то, что по этой теме была проведена целая серия уроков. Обязательно выполните все задания и прослушайте все треки:

Общее событие
Австралийский юмор: чтение английских юмористических рассказов с переводом в MP3, объяснение английской грамматики и лексики.
19:00 » 23:00
 

Австралийский юмор: чтение английских юмористических рассказов с переводом в MP3, объяснение английской грамматики и лексики.

Английские анекдоты с переводом на русский язык, английские шутки и анекдоты скачать MP3, юмористические уроки английского языка - австралийский юмор на онлайн уроках английского языка

ВНИМАНИЕ! Прослушайте, как репетитор английского языка объясняет значение английских шуток, переводит английские предложения, объясняет лексику и грамматику английских предложений. Выполните задания в аудиотреке, повторяя за английским преподавателем все фразы. После этого прослушайте вторую аудиозапись - урок английского языка онлайн. Скачайте оба английских онлайн урока и слушайте их там, где Вам удобно. Прослушать аудиокурс онлайн по деловой переписке на английском языке можно на аудиоплеере рядом со ссылкой для скачивания MP3-файла.

Фразы и шаблоны для начала делового письма на английском языке. Деловая переписка на английском - как начать английское деловое письмо?

Английский аудиокурс скачать MP3 - английский юмор с переводом на русский, английские анекдоты на русском(Для прослушивания MP3 объекта вам необходим Flash плейер)

Урок английского языка скачать в MP3 - шутки на английском языке с переводом, английский юмор скачать в MP3(Для прослушивания MP3 объекта вам необходим Flash плейер)

На наших онлайн уроках английского языка мы изучаем английский юмор, анекдоты из Англии, английские шутки с переводом на русский язык, анекдоты на английском языке с переводом на русский. Такого рода юмористические уроки английского языка хорошо разнообразят наши учебные будни, кроме того, английские приколы и анекдоты на английском языке позволяют Вам лучше понять людей тех стран, язык которых Вы изучаете.

Эти уроки по своей методической значимости - серьезнее некуда: мы учимся общаться, изучаем новую лексику, осваиваем полезные грамматические конструкции и в целом привыкаем к английскому языку. Все материалы, которые я использую на таких уроках, составлены носителями языка для носителей языка, т.е. безо всякой скидки на то, что их разбирают иностранцы. Чтение английских юмористических рассказов очень важно в психологическом плане, т.к. Вы приобретаете так необходимую уверенность в своих силах. Английские шутки с переводом на русский язык, английский юмор можно скачать в MP3 и слушать в транспорте, за рулем, занимаясь своими делами.

английский юмор анекдоты, английский юмор с переводом, английские анекдоты на английском 

языке, английские юмористические рассказы, юмористические уроки английского языка

Наши юмористические уроки английского языка основаны на английских анекдотах с переводом на русский язык, мы будем отрабатывать английский юмор через сценки, разыгрывая их на онлайн уроках английского.

Английский юмор анекдоты, английский юмор с переводом на русский язык, смешные английские анекдоты на русском

When I was a kid we never had drought after drought. - обратите внимание на то, и в придаточном обстоятельственном предложении прошедшего времени и в главном предложении употреблено простое прошедшее время в английском языке Past Indefinite и Past Simple - в английском языке это одно и то же). В данном случае First Conditional о запрете употребления будущих английских времен группы Future не действует. Здесь действует правило Согласования времен в английском языке: если в главном предложении употреблено любое английское прошедшее время, то английские придаточные предложения согласуются с главным предложением по времени, т.е. в них также употребляются английские прошедшие времена (времена группы Past).

Перевод: Когда я был ребенком, у нас никогда не было затяжных засух. (дословно: Когда я был ребенком мы никогда не имели засуху после засухи.)

Юмористические уроки английского языка, английские анекдоты на английском языке, английские анекдоты с переводом на русский, английские приколы.

Then we started with daylight saving.

Литературный перевод: Тогда мы начали с перевода часов.

Дословный перевод: Тогда мы начали (кем? чем? - в английском языке это творительный падеж - предлоги with и by) экономией на дневном свете.

We started with a little bit, but now we have six months of the year daylight saving.

Литературный перевод: Мы начали понемногу, но теперь мы имеем шесть месяцев в году, когда стрелки переведены.

Дословный перевод: Тогда мы начали (кем? чем? - в английском языке это творительный падеж - предлоги with и by) совсем понемножку (английские местоимения количества по степени убывания: a little (немного) [дословно: одно мало] > a bit (немножечко) [один кусочек] > a little bit (совсем немножечко [один маленький кусочек]) > a tiny little bit (совсем маленькое немножечко [один крошечный маленький кусочек]), но теперь мы имеем шести месячно годовую (предлог of соответствует английскому родительному падежу) дневного света экономию (да, вот такая длинная английская атрибутивная конструкция).

Чтение английских юмористических рассказов, английские юмористические рассказы, австралийские анекдоты с переводом

It has just become too much for the environment to cope with. - обратите внимание на употребление английского настоящего совершенного времени (Present Perfect - результат к настоящему).

Литературный перевод: Это стало невыносимой нагрузкой на окружающую среду, чтобы она могла с ней справиться.

Дословный перевод: Это стало к настоящему моменту слишком много для окружающей среды, чтобы справиться с (предлог with, передающий английский творительный падеж остается после глагола, указывая на управление английского глагола.

It is so logical, for six months of the year we have an extra hour each day of that hot afternoon sun.

Литературный перевод: Это так логично: в течение шести месяцев в году мы имеем дополнительный час этого жаркого послеполуденного солнца.

Дословный перевод: Это [есть] так логично: в течение шести месяцев года мы имеем один дополнительный час каждый день того жаркого послеполуденного солнца.

Английский юмор с переводом, английский юмор скачать MP3

I read somewhere that scientific studies had shown there is a lot less moisture in the atmosphere which means we get less rain. - обратите внимание на согласование времен в английском языке: Я прочитал - простое прошедшее время в английском языке (английское прошедшее простое или английское несовершенное прошедшее - может называться Past Indefinite или Past Simple), что научные исследования имели показанным (т.е. показали до другого действия в прошлом: читал я в прошлом, а научные исследования, про которые я читал в прошлом, произошли еще раньше того времени - это английское прошедшее совершенное или предпрошедшее время в английском языке, The Past Perfect Tense). Далее согласование времен в английском предложении нарушается - такое нарушение правил согласования времен (Sequence of Tenses - английское согласование прошедших времен) допустимо в том случае, если идет указание на события, явно связанные с настоящим или происходящие всегда: there is a lot less moisture - имеется намного меньше влаги, we get less rain - мы получаем меньше дождя - очевидно, что в настоящее время влаги и дождя по-прежнему мало.

Перевод: Я читал где-то, что научные исследования показали, что имеется намного меньше влаги в атмосфере, что означает, что мы получаем меньше дождя.

I believe this one hour extra sun is slowly evaporating all the moisture out of everything.

Перевод: Я полагаю, что это один час дополнительного солнца медленно испаряет [есть медленно испаряющий - английское настоящее продолженное время по-английски называется Present Continuous или Present Progressive - это одно и то же].

Why cannot the Government get the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation to do studies on this, or better still, get rid of daylight savings. - Обратите внимание на вопросительно-отрицательную форму предложения: английский модальный глагол can вынесен в начало, как в вопросе, однако, употреблен в отрицательной форме с английской отрицательной частицей not - такое сочетание передается в русском языке лексически выражениями "разве ж?!", "неужели ж?!".

Литературный перевод: Разве правительство не может заставить Организацию содружества по научным и промышленным разработкам заставить провести исследования по данной проблеме или, что еще лучше, отменить перевод часов?

Дословный перевод: Почему не может конкретное правительство заполучить Организацию содружества по научным и промышленным разработкам провести исследования по этому (Complex Object - английское сложное дополнение) или, еще лучше, избавиться от дневных экономий.

Смешные австралийские анекдоты с переводом, австралийский юмор и чтение английских юмористических рассказов

They have to do something before it is too late.

Перевод: Они должны сделать что-то до того, как [оно] будет слишком поздно. - Обратите внимание на употребление английского условного наклонения первого типа (условные предложения в английском языке - Conditional Sentences)

Chris Hill, Albury.

Перевод: Крис Хилл, Олбери.

Events Key

Месячный обзор

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29     
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 31  
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30