Дневной обзор:
| Вторник 31 Март 2015 |
Общее событие
Разговорный английский для начинающих: приветствия и ответы на приветствия в английском
15:00 » 23:55
 

Разговорный английский для начинающих: приветствия и ответы на приветствия в английском

Добрый погожий денёк, мои дорогие ученики. На сегодняшнем онлайн уроке английского языка по скайп мы изучим самые нужные фразы в любом новом языке - мы научимся здороваться и отвечать на приветствия. Я - ваш репетитор английского по скайпу, меня зовут Игорь Игоревич Хохлов, и я научу вас строить простые предложения в английском для того, чтобы передавать приветствия и отвечать на них.

Всё, что мы изучаем на сегодняшнем занятии английским по скайпу конспектируется и доступно на этой странице. Также к нашему занятию английским по Skype я подготовил два аудиофайла - в одном из них, который доступен по первой ссылке, носители английского языка читают все лексические материалы в двух диалектах: в американском диалекте английского языка читает мужчина и в британском диалекте английского языка читает женщина.

Разговорный английский - читает носитель MP3(Для прослушивания MP3 объекта вам необходим Flash плейер)

Подробное объяснение всего грамматического, фонетического и лексического материала сегодняшнего онлайн-урока английского по скайпу из курса разговорного английского для начинающих, доступны в другом аудиоподкасте, который я специально записал для вас:

Разговорный английский для начинающих с репетитором MP3(Для прослушивания MP3 объекта вам необходим Flash плейер)

Что нам необходимо для того, чтобы научиться понимать самые простые разговорные фразы на английском языке? Для того, чтобы понимать английские предложения, необходимо освоить синтаксис английского языка. Основное и самое простое правило синтаксиса любого языка звучит следующим образом: каждая мысль передаётся отдельным предложением, то есть предложение - это грамматический способ оформления мысли. Например, красивая девушка или тёплый вечер - это не мысль, следовательно, эти пары слов не образуют не предложения. А, вот, например красивая девушка идёт по улице или девушка [есть] красивая - это уже законченные мысли, и в этих двух случаях мы имеем дело с предложениями.

Простые предложения в разговорном английском для начинающих

Теперь мы с вами знаем, что предложение - это одна мысль. Мыслей бывает всего две: что-то есть что-то или кто? что? делает кого? что?. Другими словами, вы либо описываете предмет, либо сообщаете о каком-либо действии. Если вы описываете предмет, то предложение строится по очень простой схеме:

На первое место вы ставите предмет или лицо, о котором хотите поговорить, - такое самое главное слово в предложении, о котором говорят, называется подлежащим, так как оно подлежит описанию. Русское подлежащее всегда отвечает на вопросы именительного падежа кто? что? В английском языке слова не изменяются по падежам, то есть падежных окончаний не приобретают, - в разных падежах одно и то же существительное будет читаться и писаться совершенно одинаково. Падеж и, следовательно, синтаксическая функция английского слова целиком и полностью зависят от места этого слова в предложении. Запомните простое правило: если слово в русском предложении отвечает на вопросы кто? что?, то в английском предложении это же самое слово будет стоять на первом месте без предлога. Такое слово называется подлежащим.

На второе место в предложении ставится глагол-связка. В 99 процентах случаев это глагол-связка be. В русском языке глагол-связка быть или есть в предложениях в форме настоящего времени опускается: мы не говорим я есть турист - вместо этого мы говорим я - турист, и только тире после подлежащего напоминает нам о том, что каких-то четыреста лет тому назад там стоял глагол-связка аз есмь человек. В английском языке глагол-связка используется во всех временах, включая настоящее время, и имеет три основных формы: am - для первого лица единственного числа, is - для третьего лица единственного числа, are - всех лиц множественного числа, а также для второго лица единственного числа. Это просто: I am a tourist. - Я есть один турист. You are a tourist. - Ты есть один турист. He is a tourist. - Он есть один турист. Jane is a tourist. - Джейн есть одна туристка. Florida is a state. - Флорида есть один штат. We are tourists. - Мы есть туристы. They are tourists. - Они есть туристы. Правда, иногда в русском языке этот глагол-связка проскакивает, достаточно вспомнить слова Интернационала: это есть наш последний и решительный бой. Но, в любом случае, мы всегда можем произнести предложение, попытавшись подставить глагол есть, - если этот глагол влезает в предложение, значит, перед вами - предложение с глаголом-связкой.

Слово, которое стоит на третьем месте после глагола-связки, называется предикативом или именной частью составного именного сказуемого. Признак предикатива - очень простой: предикатив всегда стоит на третьем месте - сразу после глагола-связки. В примерах в предыдущем абзаце предикативом являются слова tourist - турист и state - штат.

Глагол-связка и именная часть составного именного сказуемого в сумме образуют составное именное сказуемое. Английские предложения с составным именным сказуемым имеют уникальную особенность - в качестве именной части можно использовать что угодно: любую самостоятельную часть речи, включая существительные, прилагательные, числительные, наречия, инфинитивы, а также причастия и причастные обороты и даже целые предложения.

В разговорной речи предложения с глаголом-связкой встречаются очень часто, например: I am fine. - Я есть хорошо. или I am OK. - Я есть всё нормально. В русском языке в таких случаях чаще всего используется безличный оборот у меня всё в порядке. При помощи таких фраз, зная три формы глагола-связки, можно описать состояние любого лица или предмета: I am fine. - У меня всё в порядке. You are fine. - У тебя всё в порядке. Jim is fine. - У Джима всё в порядке. She is fine. - У неё всё в порядке. The car is fine. - С машиной всё в порядке. We are fine. - С нами всё в порядке. You are fine. - С вами всё в порядке. The tourists are fine. - С туристами всё в порядке. Аналогичным образом можно указывать на число: We are five. - Нас пять человек. или на рост I am six-two. - Мой рост - шесть футов и два дюйма. или на вес I am two hundred pounds heavy. - Я есть двести фунтов тяжёлый. и так далее.

Второй тип предложений - с переходным или с непереходным глаголом действия - мы с вами будем разбирать в следующей лексической теме, когда у нас будет достаточное количество примеров с такого рода предложениями. Такой принцип - изучение грамматики на конкретных примерах - будет в дальнейшем положен в основу нашего обучения. Взрослому человеку практически невозможно объяснить чего-то, чего он никогда не видел, то есть теоретически объяснить можно всё что угодно, но запоминаться такой абстрактный материал не будет. Дело в том, что в течение дня на взрослого человека обрушивается огромное количество информации, и, чтобы не сойти с ума от этой информационной лавины, наш мозг запоминает информацию очень избирательно. Одним из ключевых факторов запоминания является предварительное знакомство с той или иной информацией: если вы ранее не встречались с проявлением отдельного факта и явления, то любое объяснение по данной теме ваш мозг отфильтрует, как ненужное: если я раньше этого не знал, то и в дальнейшем мне это не потребуется. Именно поэтому мы сначала изучаем практический материал (по возможности, составленный и начитанный носителями английского языка), а только затем изучаем грамматические закономерности и делаем обобщения.

Как задавать вопросы в разговорном английском для начинающих?

Мы с вами договорились на сегодняшнем уроке разговорного английского для начинающих разбирать только предложения с составным именным сказуемым. Как мы с вами выяснили, в таких предложениях всегда присутствует глагол-связка, и в 99 процентах случаев - это глагол-связка be. Особенность глагола-связки be состоит в том, что он также выполняет функции вспомогательного глагола при образовании вопросов и отрицаний. Это очень просто: если вам нужно задать вопрос, вы выносите am, is или are в начало предложения; если же вам нужно образование отрицания, то вы ставите отрицательную частицу not после глагола-связки. Возьмём для примера исходное предложение: You are fine. - Вы есть хорошо. Для образования отрицания нам достаточно добавить после глагола-связки отрицательную частицу not: You are not fine. - Вы есть не хорошо. (другими словами: Вам плохо.) Для образования вопроса мы выносим глагол-связку перед подлежащим на первое место в предложении: Are you fine? - Есть ли вы хорошо? (другими словами: У вас всё в порядке?) - такого рода вопрос, на который можно ответить утвердительно или отрицательно, называют общим вопросом.

В реальной разговорной речи мы гораздо чаще задаём специальные вопросы. При образовании специального вопроса слово-ответ убирается, а вместо него в самое начало вопроса ставится вопросительное слово. То есть специальный вопрос задаётся в два приёма по схеме: утвердительное предложение -> общий вопрос -> специальный вопрос. Возьмём исходное предложение You are fine. - Вы есть хорошо. и зададим к нему общий вопрос Are you fine? - Есть ли вы хорошо? Теперь заменим наречие fine - хорошо на вопросительное местоимение how - как. Вопросительное местоимение нужно будет вынести в начало предложения: How are you? - Как есть вы?

Также в разговорном английском языке в часто употребяемых предложениях при ответе на вопрос подлежащее и глагол-связка могут опускаться - обычно уже по вопросу понятно, какое подлежащее и какой глагол-связка имеются в виду: How are you? - в этом вопросе совершенно очевидно, что you - это подлежащее, а are - глагол-связка, и что ожидаемый ответ I am + наречие / прилагательное. Следовательно, I am можно сократить и оставить лишь прилагательное или наречие: - How are you? - Fine! - Ты как? - Отлично!

Этих знаний грамматики нам вполне хватит, чтобы разобраться со следующими пятью эпизодами курса разговорный английский для начинающих.

Item 1. Hello! How are you? (formal)

- Hello! How are you?
- Fine. How are you?
- Fine. Thank you.

- Hello! How are you?
- Hello! How are you?

- Hello! How are you?
- Hello! How are you?
- Fine, fine. Thank you. Fine.

Item 2. How's Mr. Roberts? (formal)

- Good morning! How are you?
- All right! How are you?
- All right! Thank you.
- How's your wife?
- She's fine.
- How's your son?
- He's fine.
- How are the children?
- They're fine.
- How's the job?
- It's fine.
- How's Mr. Roberts?
- He's in the hospital.
- Oh, no! Oh, no! Oh, no! Oh, no!

Item 3. I have a cold.

- How're you doing?
- Not too bad. And how are you?
- Really bad.
- What's wrong?
- I've a cold.
- That's too bad.
- How's Jane?
- She's fine.
- How's Bill?
- He's fine.
- And the kids?
- They're fine.
- How's college?
- That's fine!
- How's Nick?
- He's sick.
- Oh no!
- How're you?
- Not too bad.
- How are you?
- Not so bad. How are you?
- Really bad.
- What's wrong?
- I have a cold.
- That's too bad, too bad, really bad. I'm sorry to hear that! That's too bad!

Item 4. Hi, how are you? (informal)

- Hi! How are you?
- Fine, thanks. And you?
- Just fine. Just fine.

- Hi! How are you?
- Fine, thanks. And you?
- Just fine. All right! Just fine. All right!

Item 5. Hello Jane. It's been a long time!

- Hello, Jane. It's so good to see you again.
- It's so good to see you.

- Hello, Jane. It's so good to see you again.
- It's so good to see you.
- It's been a long time. I'm glad to see you.
- So am I. I haven't seen you for a long time. How've you been?

- It's been a long time. I'm glad to see you.
- So am I. I haven't seen you for a long time. How've you been?
- Just fine. Just fine.
- I'm fine. Thanks. I'm fine. Thanks.

Разговорный английский для начинающих: активная лексика и комментарии к уроку

Обязательно прослушайте, как носитель английского языка читает всю лексику. Вообще старайтесь запоминать английские слова на слух, то есть всегда начинайте заучивание новой лексики с прослушивания аудиоподкастов с произношением слов, выражений и даже целых фраз. Попытки сначала выучить написание, а только затем - чтение сродни попыткам поставить телегу впереди лошади: в любом, при заучивании слов с листа, вы их каким-то образом про себя читаете, и читаете, конечно, неправильно, - переучиться потом будет очень сложно. Поэтому всегда начинайте заучивание слов с прослушивания аудизаписей с этими словами и с запоминания их произношения. Скачайте оригинальный подкаст, начитанный носителями английского языка в британском и в американском диалектах, по ссылке ниже:

Разговорный английский - читает носитель MP3(Для прослушивания MP3 объекта вам необходим Flash плейер)

При работе с лексическим материалом очень важно копировать не только произношение звуков, но и интонацию, с которой носители английского языка произносятся целые фразы и предложения. Пользуйтесь списком активной лексики только тогда, когда вы совершенно не можете услышать, что именно говорят в записи. Во всех остальных случаях старайтесь ориентироваться только на запись, а список, расположенный ниже, оставляйте на самый крайний случай.

Активная лексика к курсу 'Разговорный английский для начинающих'

  1. Hello! - Здравствуйте.
  2. Good morning. - Доброе утро.
  3. Hi - Привет!
  4. How are you? - Как поживаете?
  5. How are you doing? - Как поживаете?
  6. How have you been? - Как поживаете?
  7. And how are you? - А как Ваши дела?
  8. And you? - А как Ваши дела?
  9. How is your wife? - Как поживает Ваша жена?
  10. How is your mother? - Как поживает Ваша мать?
  11. How is your father? - Как поживает Ваш отец?
  12. How is your sister? - Как поживает Ваша сестра?
  13. How is your brother? - Как поживает Ваш брат?
  14. How is your daughter? - Как поживает Ваша дочь?
  15. How is your son? - Как поживает Ваш сын?
  16. How are the children? - Как дети?
  17. How are your children? - Как Ваши дети?
  18. How are the kids? - Как дети?
  19. How are your kids? - Как Ваши дети?
  20. How is your college? - Как Ваши дела в колледже?
  21. How is Jane? - Как дела у Джейн?
  22. How is Bill? - Как поживает Билл?
  23. How is your job? - Как дела у вас на работе?
  24. How is the job? - Как дела на работе?
  25. What's wrong? - Что случилось?
  26. Fine. - Спасибо. Хорошо.
  27. Just fine. - Спасибо. Хорошо.
  28. Thank you. I am fine. - Спасибо, у меня все хорошо (более формально).
  29. Thanks. I am fine. - Спасибо, у меня все хорошо (менее формально).
  30. Thank you. - Спасибо (более формально).
  31. Thanks. - Спасибо (менее формально).
  32. I am fine. - У меня все хорошо.
  33. You are fine. - У тебя (Вас) все хорошо.
  34. He is fine. - У него все хорошо.
  35. She is fine. - У нее все хорошо.
  36. It is fine. - С этим (делом) все в порядке.
  37. We are fine. - У нас все хорошо.
  38. They are fine. - У них все хорошо.
  39. All right. - Все хорошо.
  40. Very well. - Все хорошо.
  41. Not too bad. - Неплохо.
  42. Not so bad. - Неплохо.
  43. Really bad. - Очень плохо. Хуже не придумаешь.
  44. to be in hospital - лежать в больнице
  45. I am in hospital. - Я в больнице.
  46. You are in hospital. - Ты (Вы) в больнице.
  47. He is in hospital. - Он в больнице.
  48. She is in hospital. - Она в больнице.
  49. We are in hospital. - Мы в больнице.
  50. They are in hospital. - Они в больнице.
  51. ill (BrE) - больной (прилагательное)
  52. sick (AmE) - больной (прилагательное).
  53. to be ill (BrE) - болеть
  54. to be sick (AmE) - болеть.
  55. I am ill (BrE). - Я болен.
  56. I am sick (AmE). - Я болен.
  57. You are ill (BrE). - Ты болен (Вы больны).
  58. You are sick (AmE). - Ты болен (Вы больны).
  59. He is ill (BrE). - Он болен.
  60. He is sick (AmE). - Он болен.
  61. We are ill (BrE). - Мы больны.
  62. We are sick (AmE). - Мы больны.
  63. They are ill (BrE). - Они больны.
  64. They are sick (AmE). - Они больны.
  65. I have a cold. - Я простудился.
  66. You have a cold. - Ты простудился (Вы простудились).
  67. He has a cold. - Он простудился.
  68. She has a cold. - Она простудилась.
  69. We have a cold. - Мы простудились.
  70. They have a cold. - Они простудились.
  71. bad - плохо
  72. well - хорошо
  73. That's bad. - Жаль.
  74. That's too bad. - Очень жаль.
  75. It's so good to see you. - Я так рад Вас видеть.
  76. It's so good to see you. - Это я рад Вас видеть.
  77. It's so good to see you again. - Я так рад снова Вас видеть.
  78. I'm glad to see you. - Я рад Вас видеть.
  79. So am I. - Я тоже (рад Вас видеть).
  80. It is good to see you. - Приятно видеть вас.
  81. It is so good to see you. - Мне так приятно видеть вас.
  82. It is so good to see you again. - Мне так приятно видеть вас снова.
  83. I am glad to see you. - Я рад видеть вас.
  84. I am so glad to see you. - Я так рад видеть вас.
  85. I am so glad to see you again. - Я так рад видеть вас снова.
  86. It has been a long time. - Прошло много времени.

Комментарии к курсу 'Разговорный английский для начинающих'

  1. Good morning! или Good afternoon! - наиболее стилистически нейтральные, а также официальные приветствия. Hello! - несколько менее официальное, но также вполне корректное приветствие. Hi! - неофициальное, дружеское приветствие.

  2. Thank you несколько более официально, чем thanks.

  3. How are you? - обратите внимание, что в подобном вопросе ударение делается на глаголе-связке to be: How is she? How are they? How are you? или на смысловом глаголе, если глагол-связка отсутствует: How do you do? - Рад с Вами познакомиться.

  4. Ответная реплика-осведомление может начинаться с союза and, и главное - обязательно оформляется интонационно - ударение переносится на местоимение: (And) How are you? - (А) Вы как? Перенесение ударения в ответе происходит всегда, когда ответ полностью или частично совпадает с первоначальной репликой: Hi, how are you? - Fine, thanks. And how are you? или Hello, I am glad to see you. - Hello, I am so glad to see you. или How do you do? - How do you do?

  5. Ответная реплика-благодарность Fine, thank you! или Fine, thanks! обычно строится так, что Thank you (thanks) следуют за ответом: 1. Fine, 2. Thanks.

  6. Реплика Oh, no! выражает разочарование, удивление, сожаление по поводу неприятных событий и может переводиться: «Как жаль!», «Неужели!?», «О, боже!», «Какая досада!», «Какая жалость!».

  7. Во многих европейских странах (в т.ч. России) люди обмениваются рукопожатиями гораздо чаще, чем в США. В США рукопожатие характерно скорее для официальной обстановки, а также при знакомстве.

  8. Мужчина снимает шляпу в лифте, церкви, ресторане, частных домах, учреждениях - фактически во всех общественных местах. В лифте жилого дома или гостиницы мужчина снимает шляпу, когда входит женщина и надевает ее в коридоре. В лифте в учреждениях шляпу не снимают.

  9. Несмотря на кажущуюся простоту в обращении, в ответ на приветствие начальника Hello, Robert!, подчиненный обязательно ответит Hello, Mr. Smith!

  10. Вопрос How are you? - просто продолжение приветствие и демонстрация дружеского к Вам расположения. Никто не ждет подробного рассказа о Ваших делах. На вопрос How are you? возможны ответы Fine, thank you или Very well.

  11. Обращение к мужчине Mr. [mistr] + фамилия: Mr. Brown

  12. Обращение к замужней женщине Mrs + фамилия: Mrs. Brown

  13. Обращение к незамужней женщине Miss + фамилия: Miss Brown

  14. Обращение к женщине независимо от семейного положения (используется в официальной деловой или академической обстановке преимущественно в США) Ms [miz] + фамилия: Ms. Brown.

  15. При обращении часто используются профессиональные титулы: Doctor Gibson (к врачу или человеку с кандидатской/докторской степенью), Professor Higgins (к профессору университета). Некоторые титулы закрепляются пожизненно: President (Президент), Governor (Губернатор), Ambassador (Посол).

Events Key

Месячный обзор

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28  
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
            1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31      
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30