Дневной обзор:
| Суббота 9 Февраль 2013 |
Общее событие
Разговорный английский для начинающих: диалоги на английском с переводом на русский. Как изучить иностранный язык, слушая диалоги на английском языке для начинающих. Сегодняшние аудио диалоги на английском научат нас записываться на прием к врачу
18:00 » 23:55
 

Разговорный английский для начинающих: диалоги на английском с переводом на русский. Как изучить иностранный язык, слушая диалоги на английском языке для начинающих. Сегодняшние аудио диалоги на английском научат нас записываться на прием к врачу и планировать посещение медицинской клиники

Диалоги на английском с переводом на русский скачать бесплатно MP3(Для прослушивания MP3 объекта вам необходим Flash плейер)

На нашем сегодняшнем уроке английского языка мы изучим диалоги на английском с переводом на русский и научимся записываться ко врачу на прием, в ходе следующих занятий, работая с аудио диалогами на английском, мы научимся также записываться в парикмахерскую, на прием в официальное учреждение, бронировать номер в гостинице, заказывать столик в ресторане и ночном клубе, договариваться о визите с сантехником и вызывать эвакуатор для доставки машины на автосервис - эти диалоги на английском с переводом на русский позволят Вам научиться понимать на слух носителей английского языка в большинстве жизненных ситуаций. Аудио диалоги на английском позволят также быстро поставить правильное английское произношение.

Диалоги на английском языке с переводом на русский для отработки произношения и навыков восприятия на слух

В ходе разговорного курса английского языка для начинающих мы разберем сотни диалогов на английском языке с переводом различной тематики - от шопинга и посещения парикмахерской до деловых переговоров и разрешения спорных ситуаций с полицией и местными жителями. Диалоги на английском с переводом на русский приводятся с объяснением лексики и грамматики на русском языке, а также с синхронным переводом на русском языке. Аудио диалоги на английском являются наиболее проверенным способом быстрой отработки навыков восприятия английской речи на слух, в то время как английские диалоги с переводом на русский могут использоваться как для развития чтения, так и для развития навыков устной речи.

Эти диалоги на английском с переводом на русский также помогут нам научиться использовать лексику и грамматику, изученные в ходе разговорного курса, для подготовки к экзаменам по английскому языку. Обращаю Ваше внимание на то, что аудио диалоги на английском, материалы разговорного курса и диалоги на английском с переводом на русский будут активно использоваться в ходе общения во время классных занятий.

Аудио диалоги на английском в виде MP3 файлов для скачивания бесплатно онлайн

На экзаменах английского языка в разговорную часть обычно включают аудио диалоги на английском в виде беседы с экзаменатором на заранее определенную тему (например, у вас сломался автомобиль и необходимо вызывать эвакуатор, а затем договориться в автосервисе о его ремонте). Основная сложность состоит не только в знании необходимой лексики, но также и в умении воспринимать уже знакомые слова на слух - в этом плане аудио диалоги на английском совершенно незаменимы. Диалоги на английском с переводом на русский, приведенные в данном разделе, помогут вам подготовиться к таким ситуациям.

Чтение английских диалоги с переводом на русский вслух под моим контролем поможет вам улучшить ваше произношение, а перевод на русский язык пополнит свой словарный запас. На занятиях я очень много времени уделяю прослушиванию аудио диалогов на английском и отчитыванию такого рода материалов, как диалоги на английском с переводом на русский и отработке правил произношения: огромное преимущество онлайн уроков состоит в том, что ученики могут повторять за мной, не мешая друг другу; затем, включая микрофон каждому ученику поочередно, я могу проконтролировать качество чтения и поправить все ошибки в английском произношении. Аудио диалоги на английском, которые Вы самостоятельно скачиваете онлайн бесплатно в виде MP3 файлов, являются отличным средством самостоятельной подготовки к уроку.

Каким образом мы будем прорабатывать диалоги на английском с переводом на русский?

Диалоги на английском с переводом на русский будут прорабатываться в несколько этапов: для начала мы научимся правильно читать как отдельные слова, так и целые фразы с соблюдением интонации. Еще до урока Вам необходимо прослушать аудио диалоги на английском языка, а в ходе урока закрепить чтение, работая со мной в онлайн классе.

Огромная польза от диалогов на английском с переводом на русский состоит еще и в том, что в них описываются ситуации, с которыми вы сталкиваетесь каждый день в реальной жизни (приветствие, прощание, знакомство, начало разговора, покупки, бронирование и так далее). Яркие и запоминающиеся ситуации и образы, встречающиеся в английских диалогах с переводом на русский язык, помогают легче усваивать новую английскую лексику в виде готовых разговорных фраз на английском языке, которые встретятся Вам в реальном общении с носителями английского языка в форме аудио диалогов на английском.

Чтение диалоги на английском с переводом на русский и чтение простых текстов на английском для начинающих отличаются. Читая тексты, вы просто запоминаете новые слова, которые, может быть, вам не пригодятся для каждодневного применения в диалогах на английском для начинающих. В аудио диалогах на английском речь - живая, наиболее употребительная, чаще всего используемая. Слушая аудио диалоги на английском, вы как бы разговариваете с невидимым собеседником - носителем английского языка. Кроме того, в разговорной речи обычно не употребляются сложные обороты, так что освоить новую лексику, слушая аудио диалоги на английском и читая диалоги на английском с переводом на русский, вам будет проще. Кроме этого в аудио диалогах на английском приведена полезная информация по тому как, например, заказать по телефону билет на самолет или в театр, как сделать покупку в магазине и тому подобное.

Читать, слушать и учить наизусть диалоги на английском с переводом на русский очень полезно. В них содержится самая полезная разговорная лексика, которая обязательно пригодится вам в общении - в этом плане особенно полезны аудио диалоги на английском в виде mp3 файлов. Слушайте диалоги регулярно и по нескольку раз, обращая внимание на специфические разговорные обороты. Пытайтесь применять новые фразы в собственной речи, и диалоги на английском языке для начинающих позволят быстро набрать необходимый словарный запас в сочетании с навыками разговорного общения. Прослушивая же аудио диалоги на английском, Вы сможете закрепить правильное произношение и навыки восприятия английской речи на слух.

Аудио диалог на английском: основной учебный подкаст

I needed to make an appointment with a doctor so I called my health plan's phone number for new patients. Before I could schedule my appointment, I had to listen to several recorded messages to be routed to the right medical office. The recording said to stay on the line for assistance.

Я нуждаю сделать назначенную встречу с врачом, поэтому я позвонил по телефонному номеру своего плана медицинского страхования для новых пациентов. Прежде, чем я смог забронировать свою встречу, я был вынужден прослушать несколько записанных сообщений, чтобы быть переключенным на нужный медицинский офис. Запись сказала оставаться на линии для [получения] помощи.

Clerk: Hello, Western Medical Group.

Клерк: Здравствуйте, Вестерн Медикал Груп.

Damien: Hello, I would like to make an appointment with Dr. Gupta.

Дамиен: Здравствуйте, я бы хотел назначить встречу с доктором Гупта.

Clerk: Are you a new patient or a returning patient?

Клерк: Вы новый пациент или возвращающийся пациент?

Damien: I am a new patient.

Дамиен: Я новый пациент.

Clerk: Who referred you to Dr. Gupta?

Клерк: Кто направил Вас к доктору Гупта?

Damien: No one. One of the health benefits of my plan is that I can self-refer to some specialists.

Дамиен: Никто. Одно из преимуществ по здоровью моего плана состоит в том, что я могу сам обращаться к некоторым специалистам.

Clerk: What is the name of your plan and your medical record number?

Клерк: Какое название Вашего плана и Ваш номер медицинской записи?

Damien: It is Waiser and my medical record number is 23456789.

Дамиен: Это есть Вайсер и мой номер медицинской записи есть 23456789.

Clerk: It looks like Dr. Gupta is booked up for the next three weeks. She has an opening on March 2nd, at 4:30 p.m.

Клерк: Похоже, что доктор Гупта есть полностью занятая на следующие три недели. Она имеет пробел второго марта, в полпятого вечера.

Damien: I was hoping to get an early morning appointment.

Дамиен: Я был надеящийся заполучить встречу ранним утром.

Clerk: The next morning appointment will not be until March 18th, at 11:00. You’ll need to check in at 10:45 to fill out paperwork. Should I put you down for that?

Клерк: Следующей встречи утром не будет [свободной] до 18 марта в 11.00. Вам потребуется зарегистрироваться в 10.45, чтобы заполнить документы. Должен ли я записать Вас на это [время]?

Damien: Is it possible to get an even earlier appointment?

Дамиен: Возможно ли получить еще более раннюю встречу?

Clerk: Dr. Gupta does not begin seeing patients until 10:30.

Клерк: Доктро Гупта не начинает принимать пациентов до 10.30.

Damien: 10:30? Is not that pretty late?

Дамиен: 10.30? Разве это не довольно поздно?

Clerk: Dr. Gupta likes to play golf in the mornings.

Клерк: Доктор Гупта любит играть в гольф по утрам.

Damien: Why do you think I want an early morning appointment? Does not she know that some of her patients prefer late-morning golf?

Дамиен: Почему Вы думаете, что я хочу раннюю утреннюю встречу? Разве она не знает, что некоторые из ее пациентов предпочитают поздне-утренний гольф?

Events Key

Месячный обзор

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31    
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28    
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31