Дневной обзор:
| Четверг 17 Январь 2013 |
Общее событие
Разговорный английский скачать бесплатно. Разговорная речь на английском языке онлайн: фразы, разговорник, переводчик
12:00 » 16:00
 

Разговорный английский скачать бесплатно. Разговорная речь на английском языке онлайн: фразы, разговорник, переводчик

Разговорный английский онлайн обучение бесплатно скачать mp3(Для прослушивания MP3 объекта вам необходим Flash плейер)

Разговорная речь на английском языке - это основная цель наших с вами занятий на уроках разговорного английского онлайн. Если на моих уроках вы изучаете английский язык как инструмент практического общения с иностранцами, и ваша цель состоит в том, чтобы как быстро научиться говорить по-английски, понимать носителей языка, быстро и грамотно строить английские предложения, а также понимать на слух быструю и зачастую невнятную английскую речь, значит вам нужен мой экспресс-курс разговорного английского.

С учетом пожеланий учеников, для которых разговорная речь на английском языке является основным приоритетом в обучении, мной разработаны специальные курсы разговорного английского онлайн. В каждой англоговорящей стране в течение столетий сформировалась своя культура и свои особенности употребления разговорного английского языка: фразы разговорного английского сильно отличаются от страны к стране, разговорная речь на английском языке воспринимается совершенно по-разному в Великобритании, США или, скажем, в Австралии.

И именно по этой самой причине я преподаю не только классический английский, но и разговорный английский онлайн для начинающих, специализированный курс разговорного английского онлайн для делового общения или для туристов.

Курс разговорного английского языка для начинающих. Разговорный английский: учебник, словарь и разговорник

Курс разговорного английского онлайн - это именно то, что нужно, если Вам нужен не просто разговорный английский учебник, словарь или разговорник, но Вы научиться полноценно общаться на английском языке, понимать быстро говорящих иностранцев и правильно и просто выражать свои мысли. На онлайн уроках разговорного английского онлайн используются грамматические конструкции, присущие разговорной речи, нестандартные слова, а также сокращения и метафоры. Разговорная грамматика и разговорный английский фразы, с одной стороны, проще в том плане, что мы не строим сложноподчиненных предложений большой длины, однако, с другой стороны, в разговорной английской речи используются сложные конструкции вроде Complex Object и Complex Subject, которые не просто нужно хорошо знать, а уметь использовать быстро и сходу.

В ходе наших уроков мы будем развивать разговорную речь на английском языке, заучивать английские слова и разговорные выражения. Как правильно извиниться по-английски в различных ситуациях? Как попросить о помощи в английском языке? Разговорный английский в ресторане - пример диалога на английском языке? - все эти и еще сотни других очень нужных разговорных тем мы изучим в ходе нашего курса разговорного английского онлайн для начинающих.

Разговорный английский онлайн обучение бесплатно или занятия в онлайн классе с преподавателем?

Разговорный английский онлайн - пройти обучение бесплатно можно на моем сайте в любое время дня и ночи по заранее начитанным аудиоматериалам. Вы также можете заниматься разговорной практикой английского языка на моих онлайн уроках, которые я провожу каждый день без праздников и выходных.

Разговорный английский онлайн для начинающих, который Вам потребуется в реальном общении за границей, существенно отличается от школьного или институтского инглиш, которым Вы занимались в лучшем случае пару-тройку часов в неделю, и затем благополучно забыли все знания по причине отсутствия языковой практики.

Как подготовиться к онлайн уроку и бесплатно скачать разговорный английский - фразы, выражения, разговорник, словарь?

Наш сегодняшний онлайн урок английского языка пройдет в режиме отработки фраз и выражений разговорного английского в реальном контексте общения. Мы не будем говорить зазубренными фразам, как раз наоборот, наша задача состоит в том, чтобы совместить изученные правила английской разговорной грамматики в плане построения различных типов предложений с новой английской лексикой. В реальных ситуациях общения это позволит Вам легко строить предложения в зависимости от развития беседы на английском языке.

Для участия в уроке по теме разговорный английский онлайн для начинающих, прослушайте следующие учебные аудиофайлы и прочитайте правила разговорной грамматики:

Разговорный английский онлайн бесплатно: как начать разговор с незнакомцем, как представиться спросить, как зовут собеседника по-английски?

Разговорный английский язык онлайн для начинающих: знакомство на отдыхе, на работе, в офисе

Разговорный английский скачать бесплатно: комплименты по-английски

Разговорный английский фразы благодарности, как поблагодарить на английском языке

Бесплатные онлайн уроки разговорного английского языка: как сказать до свидания, прощай?

Аудио mp3 по разговорному английскому языку, по которому мы будем заниматься на сегодняшнем уроке, необходимо прослушать онлайн или скачать себе на телефон заранее до урока - было бы очень желательно, если бы Вы выучили этот английский диалог с переводом наизусть! Аудио с переводом записано носителями английского языка, поэтому будет очень полезно заучить подкаст на слух, повторяя за носителем английского языка все нюансы произношения и интонацию предложений:

Visiting a Friend/ Посещение друга

Hostess: Come and sit down. Would you like a drink?

Хозяйка: Проходи и садись. Хочешь выпить?

Guest: Oh, yes please! I'd love a gin and tonic.

Гость: О, да, пожалуйста! Я бы очень хотел одну порцию джина с тоником!

Hostess: Do you like olives? Or would you prefer crisps?

Хозяйка: Ты хочешь оливок? Или ты предпочитаешь крекеры?

Guest: Oh, just olives please. What music is this?

О, только оливки, пожалуйста! Что это за музыка?

Hostess: Do you like it? It's Irish music!

Хозяйка: Тебе она нравится? Это ирландская музыка!

Guest: It's great! Where did you get the CD?

Гость: Она замечательная! Где ты достал компакт-диск?

Hostess: Erm - I think it was in the CD shop in the mall. Have you been there?

Хозяйка: Хмм - Я думаю он из магазина компакт-дисков в молле. Ты бывал там?

Guest: Yes. I buy a lot of stuff from there. It's a good shop, isn't it?

Гость: Да. Я покупаю кучу всякой всячины там. Это хороший магазин, не так ли?

Hostess: Yes. Hey, I've got some photos of our holiday in Ireland. Would you like to see them?

Хозяйка: Да. Эй у меня есть кое-какие фотографии нашего отпуска в Ирландии. Хочешь ли ты посмотреть их?

Guest: Why not? I'd love to!

Гость: Почему бы и нет? Я с большим удовольствием!

Общее событие
Самостоятельная подготовка к сдаче экзамена IELTS Academic Module Reading. Онлайн подготовка к IELTS с репетитором. Возможно ли подготовиться к ielts самостоятельно. Как самому подготовиться к IELTS? Особенности самостоятельной подготовки
18:00 » 23:55
 

Самостоятельная подготовка к сдаче экзамена IELTS Academic Module Reading. Онлайн подготовка к IELTS с репетитором. Возможно ли подготовиться к ielts самостоятельно? Как самому подготовиться к IELTS? Особенности самостоятельной подготовки

ВАЖНО! К подготовительным онлайн-урокам к модулю IELTS Reading не существует аудиозаписей: уроки не записываются - разбор онлайн теста IELTS ведется с учениками прямо на онлайн уроке!

Как подготовиться к IELTS test самостоятельно? Возможно ли самому подготовиться ielts?

Цель нашего сегодняшнего урока - онлайн подготовка к международному экзамену IELTS Reading. Вы вполне можете подготовиться к сдаче ielts самостоятельно по моим учебным материалам, а можете присоединиться к нашим онлайн классам, на которых мы последовательно пройдем все этапы подготовки к экзамену.

Как же правильно подготовиться к IELTS test самостоятельно? Возможно ли вообще самому подготовиться ielts? Очень важно понимать, что каждый модуль теста проверяет какой-то один блок навыков, так, например, при сдаче IELTS Reading приоритетное значение имеет словарный запас - под словарным запасом к ielts я имею в виду не просто знание слов списком, а умение понимать их в контексте устойчивых выражений в английском языке и в контексте английских грамматических конструкций, распространенных в научно-популярных и околонаучных текстах: Complex Subject, Complex Object, Complex Adverbial и так далее.

Самому подготовиться ielts возможно, но, в любом случае, необходимо ориентироваться на программу, разработанную опытным репетитором IELTS. На нашем уроке мы прочитаем английский текст IELTS Reading, разберем каждую грамматическую конструкцию, выучим новые английские слова в том контексте, как они употребляются в английских газетах и журналах, выполним тесты IELTS онлайн и проверим ответы.

Но еще до начала урока я хочу поделиться полезными советами, которые пригодятся как тем, кто хочет подготовиться к ielts самостоятельно, так и тем, кто регулярно занимается на моих онлайн уроках английского языка и предпочитает подготовку онлайн к IELTS с репетитором.

Как быстро подготовиться к ielts за месяц?

Те мои ученики, которые уже занимались со мной по модулю Listening теста IELTS, поймут, что искать легких путей для прохождения модуля IELTS Reading не стоит. Иллюзорная возможность подготовиться к ielts за месяц не должна маячить у Вас перед глазами - нам потребуется потратить много времени и сил, чтобы набрать необходимый для чтение академических текстов словарный запас, научиться анализировать прочитанное и отвечать на вопросы.

Подготовиться лентяю к ielts за месяц нереально, наоборот, сразу же настраивайтесь на серьезную работу в течение четырех-шести месяцев при исходном уровне в Advanced Beginning - Pre-Indermediate и двух-четырех месяцев при уровне Intermediate или выше. При моей системе онлайн-подготовки к тестам IELTS у вас не может быть поводов и оправданий для плохой подготовки: вы можете практиковаться в любое время и в любом месте, где у вас есть подключение к интернет.

Пара десятков советов о том, как подготовиться к ielts самостоятельно, позволят вам найти правильный подход к разделу Reading теста IELTS:

  1. Вы можете существенно облегчить себе понимание текста на экзамене и в ходе подготовке (мы же все хотим быстро подготовится ielts, не так ли), если перед самым началом чтения нового текста уловите хотя бы его примерную суть. Если Вы уже пытались подготовиться к ielts самостоятельно, но замечали, что многие тексты сопровождаются иллюстрациями, таблицами и графиками. При их наличии, непременно начните с их изучения - зачастую картинки уже дают хорошее представление о теме текста.

  2. Для того, чтобы самому подготовиться ielts, делайте тесты в том же режиме, в котором Вы будете их сдавать в экзаменационном центре: запускайте часы, начинайте сразу же писать на тестовом бланке для ответов, а не в вопроснике, - помните, что дополнительного времени на перенос ответов Вам никто не даст. Пытаясь подготовиться к ielts самостоятельно, обязательно имитируйте эту особенность IELTS.

  3. При попытках самому подготовиться ielts Вы, наверное, убеждались, что модуль Reading даже в Academic Module, не говоря уже о General Module, достаточно обобщен и рассчитан на студентов, которые получают или уже имеют широкопрофильное образование. Если у вас есть высшее или среднее специальное образование, то, пытаясь подготовиться к ielts самостоятельно, Вы легко научитесь работать с новой информацией. Подготовка к ielts самостоятельно сводится к пониманию текста IELTS по любой теме, для чего Вам не потребуются какие-то особые специализированные знания. Тем не менее, по опыту учеников, которые готовятся к ielts онлайн с репетитором, что статьи модуля Reading существенно варьируются по уровню сложности, - некоторые тексты идут легко, и в них почти все сразу понятно, а некоторые представляют собой какие-то непроходимые дебри заумной английской лексики и грамматических конструкций. В реальности причина состоит совсем в другом: темы некоторых текстов для самостоятельной подготовки к IELTS online совпадают с темами работы учеников, поэтому многие факты из текстов им уже известны, а об остальном они могут без проблем догадаться. Однако для того, чтобы успешно самому подготовиться к ielts, необходимо ориентироваться на содержание текста, а не на собственные знания в этой области.

  4. Многие в ходе самостоятельной подготовки к ielts привыкают а чтению текста одновременному заполнению Answer Sheet в хаотическом порядке (кстати говоря, очень эффективная методика, которая позволяет сразу же исключить вопросы, ответы на которые Вам очевидны с первого взгляда), однако будьте внимательны и перепроверьте, что ответы находятся на своем месте в IELTS Answer Sheet. Самому подготовиться ielts только выполнением тестов невозможно, но подготовка к ielts самостоятельно позволит набить руку в быстром чтении и заполнении ответного листа.

  5. В случае если Вы не чувствуете полной уверенности в правильности вашего ответа на вопрос, не торопитесь вносить его в Answer Sheet - если мы решили готовиться к ielts всерьез, то нужно перечитать английский текст по-новой и найти правильный вариант ответа (то есть выбранный Вами в ходе подготовки к ielts самостоятельно вариант ответа должен прямо соответствовать тому, что сказано в тексте). Однако если Вы будете излишне зацикливаться на каждом из вопросов, вызывающем у Вас сомнения, пытаясь самому подготовиться ielts, то рискуете не уложиться в отведенные Вам временные рамки. Помните, что на все три текста Вам дается лишь один час, и за этот час нужно прочитать три текста и ответить на 40 вопросов! Подготовка к ielts самостоятельно должна включать не только заучивание новых слов, изучение грамматических конструкций, но и приучение себя к жесточайшему тайм-менеджменту: простая математика подсказывает, что если на каждый вопрос тратить по одной минуте (включая чтение текста и поиск места в тексте, содержащего ответ), то у Вас останется всего лишь 20 минут для повторного прочтения текстов и поисков ответов на наиболее трудные вопросы. Чтобы успешно самому подготовиться ielts, нужно с самого начала начинать делать тексты с часами. Если никак не получается найти ответ на какой-то особенно хитрый вопрос - игнорируйте его и переходите к следующему.

  6. Самостоятельно подготовиться к ielts за месяц будет сложно и еще по одной причине: хотя ни в одном модуле IELTS грамматика прямо не проверяется, знание английской грамматики - это, безусловно, ключ к успешному выполнению заданий. Подобно тактикам самостоятельной подготовки к модулю Listening, которым я вас учил на английских онлайн уроках, при выполнении тестов модуля IELTS Reading, Вы можете предугадать ответы раздела IELTS Reading, самостоятельно используя грамматическую конструкцию вопроса и текста для проверки правильности своего ответа. Подготовка к ielts самостоятельно потребует от Вас выработки следующей логики: например, пропущенное слово в тесте идет после числительного и перед инфинитивом, очевидно, что с точки зрения грамматики, там можно поставить только исчисляемое нарицательное существительное во множественном числе. Давайте рассмотрим пример: Over fifteen different ... were used to increase the success rate of weather forecating. a) improvements b) balloons c) digital d) NanoTech. Понятное дело, что ни прилагательное digital ни имя существительное собственное NanoTech (ясное дело, что это название какой-то конторы) никак не могут быть правильными ответами. Глящим в текст и выбираем из оставшихся двух вариантов: improvements или balloons.

  7. Подготовиться к ielts самостоятельно - это еще, как и в случае с модулем IELTS Listening, - понять логику экзамена и отучиться придумывать ответы или выстраивать сложные логические цепочки. Этот совет по самостоятельной подготовке к ielts в особенности относится к вопросам типа True / False/ Not Given. Пытаясь самому подготовиться ielts, помните, что ответы на все вопросы IELTS Reading уже есть в тексте, не нужно никакой отсебятины и придумок.

  8. Те, кто хотел быстро подготовиться ielts, сталкивался с тем, что вопросы типа True / False/ Not Given - самые сложные на экзамене IELTS - это в равной степени относится к обоим модулям Reading и Listening - поскольку этот тип вопросов наводит Вас на ложный ответ (похожее слово или фраза упоминаются в тексте, но в другом смысле или в ином контексте) или заставляют придумывать свой собственный ответ (всегда неверный).

  9. Подготовиться к ielts самостоятельно тесте IELTS раздел Reading содержит вопросы со словами, которых часто нет в самом ответе - с аналогичной ловушкой мы уже встречались, когда готовились к IELTS Listening. Поэтому вам следует знать синонимы ключевых слов текста так же, как и сами ключевые слова. Очень часто в тексте глагол используется в отрицательной форме (например, образованной при помощи do not): Newer compulters do not have floppy drives., в то время как в задании эта же мысль будет сформулирована как More modern devices lack flexible discs.

  10. Антонимы – слова с противоположным значением - представляют собой любимейшую уловку авторов IELTS на модулях Listening и Reading. Так, например, при желании самому подготовиться к ielts Вы должны знать, что предложения типа It wouldn't be wrong будет при определенных обстоятельствах означать правильно. Поэтому набирайте словарный запас уже здесь и сейчас на наших онлайн уроках английского языка по подготовке к IELTS!

  11. Желающим быстро подготовится к ielts хочу напомнить, что если вы неправильно рассчитали время и очевидно не успеваете закончить ответы на все 40 вопросов IELTS Reading, ответы на некоторые вопросы все же придется угадывать. Меня продолжает удивлять количество студентов, которые хотели подготовиться к ielts самостоятельно, оставляющих без ответа многоальтернативные вопросы (multiple choice answers) из-за того, что либо не знают ответ вообще, либо, что чаще, сомневаются в правильности ответа. Если Вы решили самостоятельно подготовиться ielts, и у Вас есть четыре варианта ответов - A, B, C или D, - то это уже даем Вам 25% вероятность правильного ответа, даже если Вы поставите букву от балды. А если последовать моим советам о то, как подготовиться к ielts за месяц, и исключить один-два явно негодных варианта, то свои шансы можно поднять уже до 33% или 50%!

  12. Многие из тех, кто решил заняться подготовкой к ielts самостоятельно, спрашивают: "Что делать, если я не знаю ответ на вопрос типа True / False/ Not Given и хочу поставить ответ наугад?" Мой совет: НЕ выбирайте вариант Not Given – это самый редкий тип ответа.

  13. Если текст, который попался на IELTS Reading, имеет ну уж очень специфический характер (например, производство бакелитовой фанеры или разработка чипов для компьютера), то не думайте, что раз Вы ни в зуб новой в предмете разговора, но не сможете правильно ответить на вопросы. Те, кто решил быстро подготовится ielts, знают, что как раз наоборот: чем специализированнее тема текста IELTS, тем больше прямой информации будет содержаться в самом тексте. Это позволяет всем, кто решил подготовиться к ielts за месяц, найти правильный ответ.

  14. Для многих, кто решил готовиться к ielts самостоятельно, откровением является тот факт, что некоторые тексты IELTS модуля Reading могут содержать скрытые точки зрения. Тем, кто занимается самостоятельной подготовкой к IELTS, нужно быть очень внимательными к фразам и целым абзацам, начинающимся с фраз типа While it can be argued that... - эти фразы (внимание!) НЕ высказывают мнения автора текста и передают мысли третьей стороны. Таким образом, если ответ на вопрос, который Вы ищете в тексте, содержится только в предложениях с такими вводными фразами, то его ни в коем случае нельзя использовать для ответа - правильным ответом при таком раскладе будет Not Given.

  15. Самому подготовиться ielts можно, но нужно знать некоторые особенности: например, Вам может попасться текст IELTS со сложными словами, которые Вы не знаете (вспомните, что я говорил про длинные слова - их всегда можно разобрать на части и понять смысл по-отдельности у корня, приставки и суффикса). У многих, кто готовится к ielts самостоятельно, возникает желание пропустить эти слова и понять общий смысл текста без них. Но нужно помнить, что эти слова зачастую передают ключевое значение текста и таким образом – это индикаторы ответов. В других же случаях эти хитрые слова не являются вовсе никакими индикаторами ответов, они могут вообще не нести никакого смыслового значения - это прилагательные или наречия, которые скорее дополняют описание, нежели передают ключевой смысл. Те, кто решил подготовиться к ielts за месяц самостоятельно часть зацикливаются на неизвестных словах и теряют драгоценное время. Игнорируйте слишком сложные слова в тексте, потренируйтесь самостоятельно заранее: возьмите англоязычную газету и найдите статью с множеством неизвестных слов. Вычеркните все эти непонятные слова, а затем прочитайте статью с самого начала и до конца без словаря и посмотрите, понимаете ли вы ее. Скорее всего, смысл статьи Вы поймете довольно точно. Теперь переведите незнакомые английские слова и проверьте себя.

  16. Решив подготовиться к ielts самостоятельно, запомните следующее: если текст содержит множество дат, статистики, каких-то других характеристик (масса, длина и тому подобное), то сразу же начинайте их отмечать по мере прочтения, поскольку они несут важную информацию и почти наверняка будут нужны Вам при ответе на вопросы. Если Вы выделите такие слова сразу при чтении, то впоследствии сможете легко их отыскать, сэкономив драгоценное время.

  17. Аналогично нужно поступать с собственными именами - даже если в тексте и собственных существительных совсем немного, не ленитесь их выделять, - это существенно облегчит вам дальнейший поиск.

  18. Подготовка к ielts самостоятельно - это симулирование поведения на реальном экзамене. Например, привыкайте писать на бланке с вопросами - это нормально, но, помните, что Question Sheet нужно обязательно сдать в конце экзамена IELTS. Выносить материалы с экзамена запрещено - могут запросто аннулировать результаты всех четырех модулей IELTS.

  19. Самый важный совет по самостоятельной подготовке к IELTS Reading - посещайте как можно больше английских онлайн уроков, на которым мы готовимся к IELTS, подготовиться к ielts самостоятельно можно в смысле набора лексики и заучивания слова, но нельзя заменить онлайн уроки английского языка по развитию навыков чтения, особенно когда мы читаем научно-популярные книжки. Подготовка к ielts самостоятельно в любом случае должна включать Ваше активное участие в онлайн уроках, непременно изучайте структуру английских предложений, знаки препинания в английском языке, а, главное, старайтесь понять идею написанного еще до занятия самостоятельно. Посмотрите на часть английского текста перед уроков и напишите несколько предположений про последующий контекст. В ходе урока проверьте истинность ваших догадок.

  20. Хочу посоветовать тем, кому приходится самому подготовиться ielts: если время поджимает, то все вопросы типа True / False/ Not Given оставьте на самый конец, аналогично с многоальтернативными вопросами (multiple choice questions), так как для ответа на них не потребуется что-либо перечитывать по-новой.

Beneath the Canopy - Под сводом

Задание No 1 – Questions 16-26

You are advised to spend about 20 minutes on Questions 16-26:

Вам рекомендуется потратить порядка 20 минут на вопросы с 16-го по 26-й:

  1. The world's tropical rainforests comprise some 6% of the Earth's land area and contain more than half of all known life forms, or a conservative estimate of about 30 million species of plants and animals. Some experts estimate there could be two or even three times as many species hidden within these complex and fast disappearing ecosystems; scientists will probably never know for certain, so vast is the amount of study required.

    Тропические леса мира занимают около 6% поверхности суши Земли и содержат более половины всех известных форм жизни, или, по умеренным оценкам, порядка 30 миллионов видов растений или животных. Некоторые эксперты оценивают, что, вероятно, может быть вдвое или даже втрое больше живых видов, спрятанных внутри этих сложных и быстро исчезающих экологических систем; учебные, возможно, никогда не узнают точно, настолько огромным является требуемый объем научной работы.

  2. Time is running out for biological research. Commercial development is responsible for the loss of about 17 million hectares of virgin rainforest each year - a figure approximating 1% of what remains of the world's rainforests.

    Время стремительно заканчивается (run out с неисчисляемыми существительными типа time - время, money - деньги, gas - бензин означает заканчиваться стремительно и закончиться в ближайшем будущем) для биологических исследований. Коммерческая разработка [есть] ответственна[я] за потерю около 17 миллионов гектаров девственных тропических лесов ежегодно - цифра, приблизительно составляющая 1% от остающихся тропических лесов мира.

  3. The current devastation of once impenetrable rainforest is of particular concern because, although new tree growth may in time repopulate felled areas, the biologically diverse storehouse of flora and fauna is gone forever. Losing this bountiful inheritance, which took millions of years to reach its present highly evolved state, would be an unparalleled act of human stupidity.

    Нынешнее уничтожение некогда непроходимого тропического леса представлет особую тревогу, так как, хотя рост новых деревьев может со временем заново заселить вырубленные районы, биологически разнообразный склад флоры и фауны исчезает навсегда. Потеря этого богатого наследства, у которого ушли миллионы лет на то, чтобы достичь своего нынешнего сильно развитого состояния, стала бы не имеющим аналогов актом человеческой глупости.

  4. Chemical compounds that might be extracted from yet-to-be-discovered species hidden beneath the tree canopy could assist in the treatment of disease or help to control fertility. Conservationists point out that important medical discoveries have already been made from material found in tropical rainforests. The drug aspirin, now synthesised, was originally found in the bark of a rainforest tree. Two of the most potent anti-cancer drugs derive from the rosy periwinkle discovered in the 1950s in the tropical rainforests of Madagascar.

    Химические компоненты, которые могут быть извлечены из скрытых под сводом деревьев живых видов, которые еще только будут открыты, могут помочь в лечении болезней или помочь контролировать рождаемость / урожайность. Сторонники охраны тропических лесов как единой экосистемы (от американского conservation - заповедник, то есть территория, на которой охраняются не отдельные живые виды, а вся экосистема в целом) указывают, что важные медицинские открытия уже были сделаны на основе материалов, найденных в тропических лесах. Лекарство аспирин, теперь синтезируемое, было первоначально найдено в коре тропического дерева. Два из наиболее мощных антираковых лекарств происходят из розового барвинка, обнаруженного в 1950х годах в тропических лесах Мадагаскара.

  5. The rewards of discovery are potentially enormous, yet the outlook is bleak. Timber-rich countries mired in debt, view potential financial gain decades into the future as less attractive than short-term profit from logging. Cataloguing species and analysing newly-found substances takes time and money, both of which are in short supply.

    Выгоды (дословно: вознаграждения) от открытия [есть] потеницально огромные, хотя перспектива [есть] безрадостная. Богатые древесиной страны, погрязшие в долге, видят потенциальные финансовые выгоды через десятиления в будущем менее привлекательными, чем краткосрочную выгоду от вырубки. Составление каналогов живых видов и анализ новых найденных субстанций требуют времени и денег, и то и другое является большим дефицитом [в развивающихся странах].

  6. The developed world takes every opportunity to lecture countries which are the guardians of rainforest. Rich nations exhort them to preserve and care for what is left, ignoring the fact that their wealth was in large part due to the exploitation of their own natural world.

    Развитый мир пользуется любой возможностью читать нотации (дословно: лекции) странам, которые являются хранителями тропического леса. Богатые страны оказывают на них давление с целью хранить и заботиться о том, что осталось, игнорируя тот факт, что их [собственное] богатство было, в значительной степени, следствием эксплуатации их собственного естественного мира.

  7. It is often forgotten that forests once covered most of Europe. Large tracts of forest were destroyed over the centuries for the same reason that the remaining rainforests are now being felled - timber. As well as providing material for housing, it enabled wealthy nations to build large navies and shipping fleets with which to continue their plunder of the world's resources.

    Это часто забывается, что леса когда-то покрывали большую часть Европы. Большие участки леса уничтожались на протяжении столетий по той же причине, по которой остающиеся тропические леса вырубаются в настоящее время, - древесина. Наряду с обеспечением материала для [строительства] жилья, она [древесина] дала богатым странам возможность построить большие военно-морские и торговые флоты, при помощи которых [они смогли] продолжить разграбление мировых ресурсов.

  8. Besides, it is not clear that developing countries would necessarily benefit financially from extended bioprospecting of their rainforests. Pharmaceutical companies make huge profits from the sale of drugs with little return to the country in which an original discovery was made.

    В дополнение к вышесказанному, совсем не очевидно, что развивающиеся страны непременно получат финансовые выгоды от расширенного биоисследования своих тропических лесов. Фармацевтические компании делают гигантские прибыли от продажи лекарств с малой отдачей [денег] в ту страну, в которой изначальное открытие было сделано.

  9. Also, cataloguing tropical biodiversity involves much more than a search for medically useful and therefore commercially viable drugs. Painstaking biological fieldwork helps to build immense databases of genetic, chemical and behavioural information that will be of benefit only to those countries developed enough to use them.

    Также, составление каталогов тропического биоразнообразния включает больше, чем целенаправленный поиск (фразовый глагол search for - искать с целенаправленным результатом) полезных в медицинском смысле и, следовательно, коммерчески перспективных лекарств. Тщательная биологическая работа в поле помогает построить необъятные базы данных генетической, химической и поведенческой информации, которые [базы данных] будут полезны только тем странам, которые являются достаточно развитыми, чтобы их [эти базы данных] использовать.

  10. Reckless logging itself is not the only danger to rainforests. Fires lit to clear land for further logging and for housing and agricultural development played havoc in the late 1990s in the forests of Borneo. Massive clouds of smoke from burning forest fires swept across the southernmost countries of South-East Asia choking cities and reminding even the most resolute advocates of rainforest clearing of the swiftness of nature's retribution.

    Безответственная вырубка сама по себе является не единственной опасностью для тропических лесов. Пожары, поджигаемые, чтобы расчистить землю для дальнейшей вырубки, застройки и сельскохозяйственных нужд (дословно: жилищного и сельскохозяйственного развития), произвели хаос в конце 1990х годов в лесах Борнео. Массивные облака дыма от горящих лесных пожаров пронеслись по самым южным странам Юго-Восточной Азии, удушая города, и напоминая даже самым убежденным сторонникам расчистки тропических лесов о быстроте ответного удара со стороны природы.

  11. Nor are the dangers entirely to the rainforests themselves. Until very recently, so-called "lost" tribes - indigenous peoples who have had no contact with the outside world - still existed deep within certain rainforests. It is now unlikely that there are any more truly lost tribes. Contact with the modern world inevitably brings with it exploitation, loss of traditional culture, and, in an alarming number of instances, complete obliteration.

    В равной степени опасности относятся не только к тропическим лесам самим по себе. До совсем недавнего времени, так называемые "потерянные" племена - коренные народы, которые не имели [до настоящего времени - внимание на Present Perfect в сказуемом have had no contact] контакта с внешним миром, - все еще существовали глубоко в пределах определенных тропических лесов. Теперь же крайне маловероятно, что в настоящее время еще существуют какие-либо реально потерянные племена. Контакт с современным миром неизбежно приносит с собой эксплуатацию, потерю традиционной культуры, и, в тревожащем количестве примеров, полное уничтожение.

  12. Forest-dwellers who have managed to live in harmony with their environment have much to teach us of life beneath the tree canopy. If we do not listen, the impact will be on the entire human race. Loss of biodiversity, coupled with climate change and ecological destruction, will have profound and lasting consequences.

    Жители леса, которые сумели и продолжают уметь жить (обращаю внимание на Present Perfect в сказуемом have managed to live in harmony) в гармонии со своей окружающей средой, могут многому научить (дословно: имеют многое, чтобы научить) нас о жизни под сводом деревьев. Если мы не прислушаемся, удар придется (дословно: будет) по всей человеской расе (внимание на Conditional One - условное наклонение реального условия или первого типа!). Потеря биоразнообразия в сочетании (дословно: спаренная) с изменением климата и разрушением экологии, [непременно] будет иметь глубокие и длительные (дословно: длящиеся) последствия.

Задание No 2 – Questions 16-20

You are advised to spend about 8 minutes on Questions 16-20.

Refer to Reading Passage 2 "Beneath the Canopy" and answer the following questions. The lefthand column contains quotations taken directly from the reading passage. The right-hand column contains explanations of those quotations. Match each quotation with the correct explanation. Select from the choices A-F below and write your answers in boxes 16-20 on your Answer Sheet. The first one has been done for you as an example:

Example: a conservative estimate

Answer: B

скачать подготовка к ielts самостоятельно, подготовка к ielts онлайн бесплатно, пробный тест ielts скачать

Задание No 3 – Questions 21-23

You are advised to spend about 5 minutes on Questions 21-23. Refer to Reading Passage 2, and look at Questions 21-23 below. Write your answers in boxes 21-23 on your Answer Sheet:

  1. How many medical drug discoveries does the article mention? ...
  2. What two shortages are given as the reason for the writer's pessimistic outlook? ...
  3. Who will most likely benefit from the bioprospecting of developing countries' rainforests? ...

Задание No 4 – Questions 24-26

You are advised to spend about 7 minutes on Questions 24-26. Refer to Reading Passage 2, and decide which of the answers best completes the following sentences. Write your answers in boxes 24-26 on your Answer Sheet:

  1. The amount of rainforest destroyed annually is:
  2. a) approximately 6% of the Earth's land area
    b) such that it will only take 100 years to lose all the forests
    c) increasing at an alarming rate
    d) responsible for commercial development

  3. In Borneo in the late 1990s:
  4. a) burning forest fires caused air pollution problems as far away as Europe
    b) reckless logging resulted from burning forest fires
    c) fires were lit to play the game of havoc
    d) none of the above

  5. Many so-called "lost" tribes of certain rainforests:
  6. a) have been destroyed by contact with the modern world
    b) do not know how to exploit the rainforest without causing harm to the environment
    c) are still lost inside the rainforest
    d) must listen or they will impact on the entire human race

Events Key

Месячный обзор

Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31       
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31    
Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс
        1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28